หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทความหน่อยค่ะ เรื่องสังข์ทอง
กระทู้คำถาม
สังข์ทอง (ละคร)
วรรณคดี
วรรณกรรม
1) กอดจูบลูบเนตรเกศกรรณ ร่วมวันขวัญตาพ่อว่าไย
2) อุ้มเอาลูกน้อยหอยสังข์ สุดกำลังแม่แล้วพ่อทูนหัว
3) พินิจคิดดูแล้วทูนเกศ น้ำเนตรหลั่งไหลทั้งซ้ายขวา
—————— แปลตามข้อได้เลยค่ะ———————
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดบทประพันธ์เรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อหน่อยค่ะ
สินสมุทรสุดแสนสงสารแม่ ชำเลืองแลดูหน้าน้ำตาไหล จึงกราบกรานมารดาแล้วว่าไป จะเข้าใกล้ทูนหัวลูกกลัวนัก เมื่อวานนี้ตีข้าน้อยไปหรือ ระบมมือเหมือนกระดูกลูกจะหัก ซึ่งร
สมาชิกหมายเลข 3293913
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ทีค่ะ?
ช่วยถอดทีค่ะ เอาเป็นที่หล่ะประโยคเลยจะดีมากค่ะ? สินสมุทรหยุดอยู่ดูนางยักษ์ เห็นผิดพักตร์มารดาน่าสงสัย ด้วยเห็นแม่แต่รูปนิมิตไว้ สงสัยใจออกขวางกลางคงคา แล้วร้องถ
สมาชิกหมายเลข 3460590
🐘🐘ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย 🐘🐘น้ำตาท่วมใจนักกลอน
credit: tampatra กี่วันกี่เดือนที่เคลื่อนผ่าน น้ำตาท่วมนานกว่าคราไหน โอ้องค์พระปิ่นแก้วสิ้นแล้วจากไป สู่สวรรคาลัยนิรันดร ยี่สิบหกตุลาใกล้มาแล้ว สู่พระเมรุแก้วแท
Susisiri
ถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
จากด้านบนอยากทราบว่าคำประพันธ์นี้แปลมาได้ว่าอะไรอะคะ คำประพันธ์ ทั้งลูกน้อยกลอยใจไปด้วยเล่า เหมือนควักเอาดวจใจน้องไปเสีย น้องร้อนรุ่มกลุ้มใจดังไฟเลีย ทูนหัวเมีน
สมาชิกหมายเลข 3983395
ช่วยถอดความหมาย พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรด่วนค่ะ
สำหรับตัวหนูเองหนูว่าไม่ค่อยเยอะมากเหมือนคนอื่นเท่าไหร่แต่อยากรบกวนผู้รู้ช่วยบอก สอน หรือชี้แนวทางว่าเนื้อเรื่องต้องเป็นมาอย่างไรอะไรประมาณนี้นะค่ะ คือหนูเองก็ไ
สมาชิกหมายเลข 3909393
แก้วหน้าม้า 7 ตอนที่ผ่านมา เป็นยังไงบ้างสำหรับทุกคน ??
... ทางนี้คิดว่าดำเนินเรื่องเร็วมาก อาจจะเป็นเพราะความจำเป็นที่ต้องรีเมคด้วยส่วนนึง แต่ก็รู้สึกเบื่อที่ต้องมาดูละครรีเมค อยากเห็นพลอตใหม่ ๆ บ้าง มันอิ่มตัวสุด ๆ
วันเวฬา 2026
ณพบ ประสบลาภ รัฐ รัฐศิลป์ ปอนด์ โอภาภูมิ ม่อน สุรศักดิ์ โบนัส ธนเดชและข้าวตู พลพจน์
อยากเห็นพวกเค้าเหล่านี้เซ็นสัญญากับช่องจัง พวกเค้าเหล่านี้สามารถดันเป็นพระเอกละครปัจจุบันได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5433358
แม่ปลาบู่ : จุดจบพระโอรสธนาเทพ
https://youtu.be/bEyQ3AdTFKE?si=S6BqzBPguP7dr4gq เพราะความเข้าใจผิดเจ้าชายพรหมทัต ทำให้กลายเป็นตัวร้าย #ข้อเสนอแนะถึงพันทิป : โอห์ม - ปรเมษฐ์ ศิลปประภา
น้องริวคุง
" เทิดทูน "
ฮกกงจื้อ
รวมชื่อชายไทยโบราณ ชื่อชายไทยเก่าๆ ที่ใช้จริงในสมัยก่อน ไม่รู้ว่าพอใช้ได้ไหม?
- บทความโดย นายด้วงอิน. (กระผมเอง) 2019 - หมายเหตุ : เหตุที่ตั้งกระทู้นี้อันเนื่ิองมาจาก เกิดความรำคาญใจส่วนตัวที่เมื่อครั้งอยากจะหาชื่อผู้ชายแบบไทยๆ โบราณๆ มัน
สมาชิกหมายเลข 792047
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สังข์ทอง (ละคร)
วรรณคดี
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทความหน่อยค่ะ เรื่องสังข์ทอง
2) อุ้มเอาลูกน้อยหอยสังข์ สุดกำลังแม่แล้วพ่อทูนหัว
3) พินิจคิดดูแล้วทูนเกศ น้ำเนตรหลั่งไหลทั้งซ้ายขวา
—————— แปลตามข้อได้เลยค่ะ———————
ขอบคุณค่ะ