หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนที่มาจาก ตจว. เวลาทำงานคุณคุยภาษาถิ่นกับคนภาคเดียวกันมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
มนุษย์เงินเดือน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คนที่มาจาก ตจว. เวลาทำงานคุณคุยภาษาถิ่นกับคนภาคเดียวกันมั้ยคะ
ในเวลางานใช้ภาษากลางเป็นหลัก กับคนต่างถิ่นก็ใช้ภาษากลาง
แต่สับสวิตซ์คุยภาษาถิ่นกับคนที่มาจากภูมิภาคเดียวกัน
เช่น อู้คำเมือง แหลงใต้ เว้าอีสาน ....กับคนบ้านเดียวกันเป็นประจำ เป็นแบบนั้นหรือเปล่าคะ
หรือว่าพูดภาษากลางเหมือนเดิมคะ ?
จขกท. ฟังรุ่นน้องที่ทำงานสลับภาษาพูดกลางบ้าง ภาษาถิ่นบ้าง ฟังเพลินดีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยที่ทำงาน / เรียน ต่างภาค ; เขาพูดภาษาประจำภาคมั้ยครับ ?
กว่าจะปรับ Accent สำเนียงนานมั้ย ? ยกตัวอย่าง : คนกรุงเทพแท้ๆไปทำงานที่ร้อยเอ็ด เขาเว่าลาวมั้ย ? ไปเจอคนพื้นถิ่นเม้ากัน ( Dialect ) รู้เรื่องมั้ย ? ไปอีสาน — เว
สมาชิกหมายเลข 5537088
มีใครที่พูดได้แค่ภาษากลางเหมือนเราไหมคะ ?
อยากรู้ว่าคนในพันทิปมีใครพูดได้แค่กลางแบบเราไหมคะ ? อีสาน เหนือ ใต้ คือฟังได้พอประมาณค่ะ คำง่ายๆ แต่ถ้าพูดแบบยาวๆเร็วๆ นี่ฟังไม่รู้เรื่องหรือถ้าอีกฝ่ายถามภาษาบ้
สมาชิกหมายเลข 5155446
ว่ากันว่าบุคลิกเปลี่ยนเวลาพูดอีกภาษา แล้วใครรู้สึกว่าบุคลิกตัวเองเปลี่ยนไปเวลาพูดภาษาถิ่นภาคอื่นบ้างมั้ยคะ
แล้วเปลี่ยนไปในแง่ไหนบ้างคะเวลา switch เปลี่ยนไปพูดอีกภาษาถิ่นนึง ไม่จำเป็นว่าต้องเป็น ภาษาถิ่นกลาง + ภาษาถิ่นเหนือ-ใต้-อีสานฯลฯ นะคะ เช่น เวลาพูดภาษาเหนือ-ภาษา
สมาชิกหมายเลข 3498703
เป็นเหมือนกันมั้ย? พูดกลาง(ไทย)กับเพื่อนที่เป็นคนเหนือเหมือนกันไม่ได้?
เราทำงาน กทม. แต่เป็นคนลำปาง แล้วทีนี้มีเพื่อนร่วมงาน(รุ่นพี่) เป็นคนเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน ฯลฯ พอเวลาเจอหน้ากันเราไม่เคยคุยกันเป็นภาษากลางเลย เคยพยายามแล้วเหมือ
สมาชิกหมายเลข 5442990
คิดยังไงกับคนเหนือที่พูดเหนือไม่ได้คะ?
เราเป็นคนเหนือค่ะ เกิดและโตที่นี่เลย ที่บ้านญาติผู้สูงอายุพูดเหนือกันหมดเลยค่ะ แต่เวลามาพูดกับเราพูดภาษากลาง ยายเราเป็นคนภาคกลาง พูดเมืองจะพูดแปลกๆไม่ค่อยชัดคะ(
สมาชิกหมายเลข 5065762
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
อายุ 40 หนุ่มโสด เงินสด 36ลบ/ ลงทุน+สินทรัพย์ 48ลบ ไม่มีหนี้สิน
รายได้จากการทำงานประจำ เดือนละหลายแสนบาท ก็สนุกกับการทำงาน ทำได้เรื่อยๆ เพราะรายได้ดี กิจกรรม ออกกำลังกายทุกวัน มีไปเที่ยวต่างประเทศบ้างปีละ 1-2 ครั้ง คิดว่าน่า
สมาชิกหมายเลข 9264906
ลาออกเองก็ได้เงิน! ถูกเลิกจ้างก็ได้เงิน นับถอยหลังกฎหมายแรงงานใหม่ !
เจาะลึกกฎหมายใหม่ พ้นสภาพตอนไหน ก็ได้เงินคืนเต็มก้อน! ดีเดย์ 1 ต.ค. 69 “กองทุนสงเคราะห์ลูกจ้าง”.วันแรกของการทำงาน เรามักกังวลว่าจะผ่านโปรไหม ? แต่แทบไม่มีใครคิด
ฮาลั่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มนุษย์เงินเดือน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนที่มาจาก ตจว. เวลาทำงานคุณคุยภาษาถิ่นกับคนภาคเดียวกันมั้ยคะ
ในเวลางานใช้ภาษากลางเป็นหลัก กับคนต่างถิ่นก็ใช้ภาษากลาง
แต่สับสวิตซ์คุยภาษาถิ่นกับคนที่มาจากภูมิภาคเดียวกัน
เช่น อู้คำเมือง แหลงใต้ เว้าอีสาน ....กับคนบ้านเดียวกันเป็นประจำ เป็นแบบนั้นหรือเปล่าคะ
หรือว่าพูดภาษากลางเหมือนเดิมคะ ?
จขกท. ฟังรุ่นน้องที่ทำงานสลับภาษาพูดกลางบ้าง ภาษาถิ่นบ้าง ฟังเพลินดีค่ะ