เราเห็นเขาแสดงงิ้วแล้วไม่มีคนดู แล้วทำไมเขาถึงยังเล่นต่อครับ

ดูเรื่องนี้แบบเสียงไทย ดังนั้นอาจจะไม่ได้รู้รายละเอียดว่าเวอร์ชั่นเสียงไทยกับจีนแตกต่างกันอย่างไรบ้างนะคะ ก็พอรู้มาอยู่ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ค่อนข้างเก็บดีเทลประวัติศาสตร์ช่วงนั้นมาค่อนข้างครบถ้วน

ก๊อกๆๆ มาทำไม มาปีน เอ๊ย มาดูดอกไม้ ดอกอะไร ดอกงิ้ว! วันนี้อยู่ที่Barcelona เดินเล่นไปเดินเล่นมา เจอต้นอะรูมิไร้ อะไรไม่รู้ เอ๊ะมีหนามดูคุ้นๆตา ต้นงิ้วค่ะ ต้นงิ้วสเปน! ทรวดทรงต้นอวบๆดูน่ากอ

เจียง : สมัยนี้มันไม่มีคนเขาอยากดูงิ้วกันแล้ว เขาไปดูเขาไปฟังเพลงฝรั่งกันหมด ลูกหลานจีนต่อไปคงไม่รู้จักว่างิ้วเป็นยังไง คงใกล้ถึงเวลาแล้วมั้ง ที่งิ้วต้องตาย บัว : ไม่หรอกจ้ะป๊า คนจีนมีอีกตั้งเยอะ คนจี

เวอร์ชั่นล่าสุดเมื่อปีก่อน ชื่อละคร เสน่ห์นางงิ้ว แต่มีเล่นงิ้วอยู่นิดเดียว ผิดกับเรื่องนี้คือจัดเต็มมาก 2 ตอนล่าสุด ยกงิ้วมาเล่นทั้งสองตอน เริ่ดมาก วัฒนธรรมจีนคือสวยงามมาก น้องหลงใหล งิ้วต้องไม่มีวัน

ดอกงิ้ว ดอกที่คนเหนือแย่งกันเก็บ ดอกงิ้ว เป็นดอกของต้นงิ้ว ใช่ค่ะ ต้นงิ้วที่เค้าว่าใครมีชู้ หรือประพฤติผิดในกาม ตายไปเวลาตกนรกจะได้ปีนต้นงิ้ว หนามของต้นงิ้ว ดอกงิ้วจะบานเต็มที่ในช่วงเดือนมกรา-กุ

สวัสดีค่ะ (= วันที่ 3 ของงานตรุษจีนปากน้ำโพ เมื่อวานเป็นพิธีเปิด เพื่อน ๆ บอกว่า น้องมาริโอ้ หล่อมาก... เราไม่ได้ไปค่ะ เสียดาย ๆ วันนี้ ก็เลยมาเดินงานดีกว่า... อุปรากรจีน หรืองิ้ว ไม่มีคนดูเลย