ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

ไทยชนะเกาหลีไม่ได้ มีประโยคคอมเม้นท์จากท่านหนึ่งว่า คนไทยstrongมาก คนเกาหลีเหนือหรือคนต่างชาติไรนั่นเขาอินเทรนด์ตามไทยด้วยหรอ คำว่าสตอง เนี่ย555555 คนเกาหลีกับคนเอเชีย ดูthe voice ช่อง3 ทั้งเอเช

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

สวัสดีครับ วันนี้จขกท.จะมารีวิววิธีอ่านหนังสือเตรียมสอบGATนะครับ ขออนุญาตเริ่มเลย มีทั้งหมด 60 ข้อ ข้อละ 2.5 คะแนน 5 ช้อย มีทั้งหมด 7 พาร์ท 1.ส่วน Conversation 15 ข้อ ส่วนสนนทนาโจทย์จะให้เป็นบทสนนท

ผู้ชายมุ้งมิ้ง = น่ารักง๊องแง๊ง ดูอ่อนโยน มุ้งมิ้งมุ้งมิ้ง ผู้ชายเท่ = เข้มๆ เท่ๆ (ความหมายตรงตัวครับ อิอิ) ปล.1 - เท่ แปลว่า โก้เก๋ , เท่ห์ แปลว่า ร่างกาย ปล.2 - จริงๆคำว่ามุ้งมิ้ง ไม่ได้หมายควา

ในตอนที่ 8 เมื่อคืนที่ผ่านมาซีรีส์ Strong Woman Do Bong Soon ทำเรตติ้งไปได้ 9.6% รู้สึกว่าจะเป็นซีรีส์ที่เรตติ้งสูงที่สุดของช่อง JTBC อีกซะด้วย 555 เราลองมาเดากันดีกว่ามั้ยครับว่าซีรีส์เรื่องนี้มีโอกา

เปิดพจนานุกรมดูแล้วแต่มันไม่เมคเซนส์ยังไงก็ไม่รู้ค่ะ รบกวนใครใจดีช่วยแปลหน่อยนะคะ อยากเก่งแปล -11 Ways To Avoid Sounding Like a Sexist Jerk–Even If You’re a Woman และ -Sheryl Sandberg want

อยากรู้ว่าคำว่าอินดี้แปลว่าอะรัย กับคำว่าสตรอง เห็นเค้าพูดบ่อยๆๆๆๆๆไอเราก็ไม่ค่อยรู้เรื่องพวกศัพท์วัยรุ่นมากนัก เห็นเค้าพูดก่อพูดตาม แต่พอเค้ามาถามผมว่า2คำนี้แปลว่าอะรัยผมก็ตอบเค้าไม่ได้เพรราะผมไม่รู้