แปลเนื้อเพลงนี้ให้เป็นภาษาถิ่น

https://www.youtube.com/watch?v=XFFjQ7PGWgs เป็นเพลงที่เพราะมากค่ะ ไม่ได้ฟังมานานมาก ได้ฟังอีกทีแล้วคิดถึง ฟังเนื้อเพลงไปเศร้าตามละครไป T^T เพลงสัญญาใจ - อภิญญา เจริญวงศ์ สัญญาใจ ให้ไว้ยังจำ รักชื

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

เนื้อเพลงประมาณ (ไม่เป๊ะนะครับ) โปรดมองตาฉันที โปรดมองตาฉันที ….. ฉันไม่ได้เป็นอย่างงั้น ….. ว่าเธอเห็นสิ่งใด ….. เธอไม่ได้เป็นอย่างฉัน เธอคงไม่เข้าใจ ช่องไฟที่ผมเว้นเป็นแบบเดียว

ช่วงนั้นอยู่ประมาณมัธยมต้น จำได้ว่าเป็นโครงการระดับประเทศ โดยมีภาพจำพื้นดินแตกระแหงไกลสุดลูกหูลูกตาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คุ้นๆว่า มีการบริจาค หรือแม้แต่ต้องขนน้ำไปให้ใช้อุปโภคบริโภค แต่ในอีกส่วนข

I Knew I Loved You (Thai Version) บางทีมันเกิดเพราะความรู้สึกมันมีบางอย่างที่หาคำตอบจากมันไม่เจอฉันเห็นบางสิ่งที่นัยน์ตาเธอเมื่อมองเข้าไปคือเธอนี่แหละที่ฉันค้นเจอฉันรู้มั

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

ตามหัวข้อด้านบนเลยค่ะ​ เพลงเพราะมากและเนื่อเพลงก็ใช้คำที่สละสลวยและกินใจมากๆ​ อยากให้มีคนแปลเป็นภาษาอังกฤษจังเลยค่ะ​ เพลง​ แว่วสายลม ฝากลมแผ่วช่วยพาถ้อยคำ ช่วยติดตามเขาด้วยฉันห่วงคนึงหา พาลมหายใจก