คิดมันก็ได้แต่คิดไม่อาจกะซิบให้เธอนั้นได้ยิน ฉันเลยไม่ชินกับคำว่าเหงากับข้าวกับปลายังไม่กิน

อย่างภาคอีสาน ภาคกลางจะหนาวแบบหนาวแห้ง ลมพัดแรง อากาศแห้ง แต่ภาคเหนือกับหนาวชื้น อากาศชื้นแบบ 100 % ก็มี แถมหนาวแบบไม่ค่อยมีลม อ้อ อีกอย่างหนึ่งเท่ากับว่าบ้านเรามีหนาวเกือบครบทุกรูปแบบใช่มั้ยครับ ตั้

สมัยก่อนคนภาคเหนือกับคนภาคอีสานเขาเรียกกรุงเทพว่ากรุงไทยหรือคะ พอดีเห็นในเนื้อเพลงอีสาน เหนือเก่าๆเขามีเรียกกันแบบนี้ด้วย

https://liff.line.me/1454988218-NjbXbq18/v3/article/eLM8Lyn?utm_source=copyshare

ฉันได้หาข้อมูลมา+ข้อมูลสมทบคิดของฉันว่าทำไมคนอีสานถึง มีโหนกแก้มสูง, หน้าเหลี่ยม, ตาเล็กเรียวยาว ซึ่งแตกต่างกับคนเหนือ ทั้งที่คนอีสานกับคนเหนือก็มีเชื้อสาย Tai เหมือนกัน (คนอีสานที่ฉันพูดถึงณที่นี้ไม่

"สายลมเลี้ยวไปเกี่ยวใจให้ต่าวคืน คนผุใจคะลาดหมื่นให้หลบมายื่นยุหม่องเก่า" ที่มาจากเนื้อเพลงใจคะลาดหมื่น อยากทราบว่าท่อนนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับ

แล้วมีเรื่องโดนคนใต้จะรุม คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ