ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่า "ไวยากรณ์" ใช่รึเปล่านะครับ อย่างคนไทยเราจะมีปัญหากับ ร.เรือ เราจะไม่พูดควบกล้ำในชีวิตประจำวัน เราพูด โลงเลียน คือหมายถึง โรงเรียน เราพูด กาบ คือหมายถึง กราบ อะไรประมาณ

ทำไมไวยากรณ์ไทยเหมือนจีนเเถมเป็นคำโดดเหมือนกันต่างจากไวยากรณ์เกาหลีกับไม่เหมือนจีนทั้งๆที่เกาหลีอยู่ในเขตSinosphere เเต่ไทยอยู่ในเขต Indosphere ไวยากรณ์กลับเหมือนจีน

อยากทราบว่า เคยมีการจัดอันดับภาษาที่เรียนยาก - ง่ายสำหรับคนไทยหรือไม่ครับ เพราะเท่าที่เคยเห็น การจัดอันดับภาษาที่เรียนยาก - ง่าย ว่าต้องใช้เวลาเรียนโดยเฉลี่ยกี่ชั่วโมงถึงจะสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแค

ก็จะคุ้น ㄴ/는 다고 하다 ที่ใช้แบบว่า คนนี้บอกว่า..... แต่ถ้าเราใช้อะ ฉันบอกว่า.... มันต้องใช้ไวยากรณ์อะไรคะ?

อยากฝึกความถูกต้องของภาษาครับปกติผมอ่านฟังได้สบายๆเเล้วเข้าใจเกือบหมด เช่นพวกหนัง คลิปคอนเท้นยูทูปไม่เปิดซับ อนิเม หรืออื่นๆ คือค่อนข้างเข้าใจเกือบหมดเลย เป็นสายฟังสายอ่าน เเต่มีปัญหาเรื่องการเขียนคร

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

ผมหงุดหงิดมากเวลาเพื่อนต่างชาติอ่านชื่อคนไทยผิดเพี้ยน ขอยกตัวอย่างคนดังเพื่อให้เข้าใจง่ายๆแล้วกันนะครับเช่น 1. Thaksin Shinawatra = ทักษิณ ชินวัตร ฝรั่งอ่านว่า = ทักษิณ ชินาวาตร้า 2. Chulcherm Yugal

เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นพิื้นที่ 70 % เป็นภูเขา เทือกเขา ประชากรจะอาศัยกระจุกรวมกันอยู่ในพื้นราบที่ราบกันซะส่วนใหญ่ ส่วนภาคเหนือบ้านเรา ผมคิดว่ามีส่วนคล้ายเกาหลี ญี่ปุ่น เพราะพื้นที่ส่วนใหญ่ก็จะเป็นภูเขาสลั