“ได้รับ” ใช้ในแง่บวก ➕ “ถูก/โดน” ใช้ในแง่ลบ ➖ แล้วแง่กลางใช้อะไรครับ ❔

ยกตัวอย่างแง่ +/- เช่น
+ ฉันถูกชมโดยผู้ใช้พันทิป ฉันได้รับคำชมจากผู้ใช้พันทิป
- ฉันโดนด่าโดยอดีตเพื่อนขี้อิจฉา (ฉันโดนอดีตเพื่อนขี้อิจฉาด่า)

ทีนี้ แล้วถ้าเป็นแง่กลาง ๆ ล่ะ จะใช้อันไหนดีครับ ระหว่าง ยกตัวอย่างเช่น
ก. กระทู้นี้ได้รับการสร้างโดย ยูตะ
ข. กระทู้นี้ถูกสร้างโดย ยูตะ
ค. กระทู้นี้สร้างโดย ยูตะ

ถ้าคำคอบคือข้อ ค. งั้นถ้าเกิดสมมติผมจะแปลประโยคข้างล่างนี้
I was asked “What do you do for work?”.
ผมก็ต้องแปลเป็น
ฉันถามว่า “คุณทำงานอะไร ?”
ซึ่งด้วยรูปประโยคแบบนี้ คนจะเข้าใจว่ามันเป็นกรรตุวาจก (active voice) แทนที่จะเป็นกรรมวาจก (passive voice) น่ะสิครับ

จะแก้ปัญหานี้อย่างไรดี ?