หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ พระไชยสุริยา
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
วรรณคดี
ช่วยหนูเเปลหน่อยได้มั้ยคะ
เขาวูงฝูกหงศ์ลงเรียง เริงร้องก้องเสียง
สำเนียงน่าฟังวังเวง
กลางไพรไก่ขันบรรเลง ฟังเสียงเพียงเพลง
ซอเจ้งจำเรียงเวียงทอง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้มั้ยคะ?
เครื่องสูงเพราเพริศพราย ชมชุมสายซ้ายขวาเคียง ธงไชยธงฉานเรียง ปี่กลองชนะตะเต่องครึม กลองทองตีครุ่มครึ้ม เดินเรียง ท้าตะเติงเติงเสียง ครุ่มครื้น เสียงปี่รี่เรื่อย
สมาชิกหมายเลข 6135914
ช่วยถอดคำประพันธ์บทพากย์เอราวัณหน่อยครับ
เสด็จทรงรถเเก้วโกสีย์ ไพโรจน์รูจี จะเเข่งซึ่งเเสงสุริย์ใส เทียมสินธพอาชาไนย เริงร้องถวายชัย ชันหูระเหิดหฤหรรษ์
สมาชิกหมายเลข 6357203
กลอนพาลีสอนน้อง
รบกวนพี่ ๆ ช่วยแปล กลอน บทนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ วานรวรราชเรื้อง พาลี เรียกอนุชาอุดมศรี แน่งน้อง องคตยศยงมี ใจเสน่ห์ มากล่าวพจนาร้อง ถี่ถ้วนขบวนความ ฯ ตัวเจ้าเผ่า
สมาชิกหมายเลข 5845053
ช่วยแปลความนิราศเมืองเพชรหน่อยค่ะ ตอนที่สุนทรภู่เดินทางถึงช่วงอัมพวา
ช่วยถอดคำประพันธ์แปลนิราศให้เข้าใจหน่อยค่ะ ๏ พอออกช่องล่องลำแม่น้ำกว้าง บ้านบางช้างแฉกแชไปแควขวา ข้างซ้ายตรงลงทะเลพอเวลา พระสุริยามืดมัวทั่วแผ่นดิน ดูซ้ายขวาป่า
Kachui
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องอิเหนา
โทน ㆍ รถเอยราชรถแก้ว บัลลังกลอยคล้อยเคลื่อนมากลางพล สารถีนั่งหน้าถือธนู เครื่องสูงครบสิ่งเรียงราย กองหน้าแต่พื้นถือปืนแดง กองหลวงกองหลังประดังกัน ทันหนุนเนื่องแ
สมาชิกหมายเลข 6302732
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
คุณผู้ชาย อยากจะเป็นพระเอกในวรรณคดีคนไหน และ คุณผู้หญิง อยากได้พระเอกในวรรณคดีคนไหนเป็นแฟนคะ
ถ้าเลือกได้คุณผู้ชาย จะเลือก “เป็น” พระเอกคนไหนในวรรณคดีไทย และคุณผู้หญิง อยากเลือกพระเอกคนไหน “เป็นแฟน” คะ พระเอกในวรรณคดีไทยมักมีลักษณะเด่น เช่น หล่อเหลา เก่ง
พักกายา
เสียตัว เพราะ มุ้ง วันทองเธอไม่ได้หลายใจ (พร้อมสูตรลับที่น่าสนใจ)
นางพิมพิลาลัย หรือ วันทอง ตัวเอกในเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน ถูกกล่าวหาว่าเป็นหญิงสองใจ หญิงสองผัว ซึ่งเป็นการกล่าวหาที่ไม่เป็นธรรมต่อวันทอง เนื่องจากนางมิได้ตั้งใ
อิสิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
วรรณคดี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ พระไชยสุริยา
เขาวูงฝูกหงศ์ลงเรียง เริงร้องก้องเสียง
สำเนียงน่าฟังวังเวง
กลางไพรไก่ขันบรรเลง ฟังเสียงเพียงเพลง
ซอเจ้งจำเรียงเวียงทอง