หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง โต้วาทีหญิงชั่ว ของ เคน ดาเหลา มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร
กระทู้คำถาม
เพลง
หมอลำ
ภาษาถิ่น
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้เรากำลังได้ทำการบ้านเกี่ยวกับเพลงหมอลำอีสานสมัยก่อน คือ เพลง โต้วาทีหญิงชั่ว ของ เคน ดาเหลา โดยให้หาว่าเนื้อร้องมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร นึกว่าเสียงคำพูดจะคล้ายกับคนเหนือ แต่สุดท้ายก็แปลไม่ออกคะ แง๊ง..🥺 เลยอยากถามคนที่แปลภาษาอีสานออกว่ามีเนัอหาเกี่ยวกับอะไรคะ
เพลง
https://youtube.com/watch?v=8H6u7RUrYeM&feature=share
ขอบคุณมากๆคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนถูกแย่งรัก (ชุดคนอกหักพักบ้านนี้ - 2528)
ขอถามท่านผู้รู้หน่อยค่ะ ว่าเพลง "คนถูกแย่งรัก" ของ สายัณห์ สัญญา ชุด คนอกหักพักบ้านนี้ มีที่มาของเพลงยังไง 1. ใครเป็นคนแต่ง 2. ที่มาของเพลง 3. เป็นเรื
อีหล่าคำแพง
อยากทราบคำแปลของเพลง " Burn it Down " ของศิลปิน Ahzee & Faydee ค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบความหมายของเพลง Burn it Down ของ ศิลปิน Ahzee & Faydee ค่ะหาในอินเตอร์เน็ตแล้ว มีแต่เนื้อเพลง ทั้งนั้นเลยค่ะ อยากทราบความหมายของเพลง
สมาชิกหมายเลข 3835322
อยากทราบคำแปลของเพลง Unbreakable ของ Faydee ค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราเพิ่งได้มาฟังเพลง Unbreakable ของ Faydee ft. Miracle เราดูmvแล้วชอบมากๆ แล้วเราก็อยากรู้คำแปลของเพลงด้วยค่ะ (พอดีว่าอังกฤษไม่แข็งพอ) เล
สมาชิกหมายเลข 3615975
รบกวนชาวพันทิปช่วยตรวจเนื้อเพลงที่แปลให้หน่อยนะคะ (เพลง Oxygen by Thousand Foot Krutch)
Oxygen by Thousand Foot Krutch https://youtu.be/U3OZGiTGehY . ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ อยากรู้ความหมายเพลงแต่เสิร์จหาแล้วไม่มีใครแปลเป็นไทยไว้เลยก็เลยคิดว่าจะแปลเอง
จำชื่อล็อคอินไม่ได้
เพลงเกาหลีในวีดิโอ แตงไทย หัวร้อน - แจ๊สแจงแตงไทย คือเพลงอะไรหรอคะ
อยากทราบว่าเพลงเกาหลีนาทีที่ 3.25 ในวีดิโอ แตงไทย หัวร้อน - แจ๊สแจงแตงไทย https://www.youtube.com/watch?v=nAkEjZnGGJY คือเพลงอะไรหรอคะ พยายามแกะเนื้อเพลงแล้วแต่
สมาชิกหมายเลข 753068
งานแต่ง จะจ้าง ใหม่พัชรี มาม่วน อยากทราบเรทค่าตัว ใครเคยจ้างบ้าง??
ส่วนตัวชอบการแสดงของนักร้องหมอลำนามว่า ใหม่ พัชรีมากๆ มีแพลนจะจัดงานแต่ง ใครเคยเป็นแม่งาน หรือเคยจ้างหมอลำท่านนี้ ต้องทำสิ่งใดบ้างคะ? เรื่องเงินไม่ค่อยมีปัญหาค่
สมาชิกหมายเลข 7630380
"ดอกอ้อ ทุ่งทอง" "ก้านตอง ทุ่งเงิน" เป็นพี่น้องกันใช่ไหม ?
เราได้ฟังเพลงของสองท่านนี้ ฟังครั้งแรก เสียงของทั้งสองคนฟังแล้วติดหูมากเลย เลยอยากจะทราบว่า ทั้งสองคนเป็นพี่น้องกันจริงๆใช่ไหมคะ(สายเลือดเดียวกัน) เสียงเพราะมาก
สมาชิกหมายเลข 5209460
พิธีบวงสรวง “อ้ายต้าวเอวหวาน” รวมทัพหมอลำ-สายฮา ต้าวหยอง-จูดี้-มะเดี่ยว-ม้าม่วง ก่อนเตรียมเขย่าโรงหนัง 19 มีนาคมนี้
เตรียมตัวม่วนคัก ม่วนจอย กับภาพยนตร์อารมณ์ดี กลิ่นอายอีสาน “อ้ายต้าวเอวหวาน” ที่ได้ฤกษ์จัดพิธีบวงสรวงอย่างเป็นทางการ เพื่อความเป็นสิริมงคล หลังจากก่อนหน้านี้ได้
MONO29
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ จะเป็นเพลงเก่า เพลงใหม่ เพลงแบบไหนก็ได้ทั้งนั้น วันนี้ขอเลือกเพลงนี้ล่ะกันค่ะ เพลงน่ารักสดใส https://youtu.be/E
สมาชิกหมายเลข 9218829
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
หมอลำ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง โต้วาทีหญิงชั่ว ของ เคน ดาเหลา มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร
เพลง https://youtube.com/watch?v=8H6u7RUrYeM&feature=share
ขอบคุณมากๆคะ