ภาษาแมว เฉพาะคำที่เปล่งเสียง แมวใช้กันอยู่ประมาณกี่คำ แปลว่าอะไรบ้างคะ

เมื่อก่อนฟังเพลงของ vocaloider น่ะค่ะ แล้วมันจะมีอยู่เพลงนึง เกี่ยวกับ ผู้ชายใส่แว่นกับผู้หญิงผมสั้น ​สองคน เป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยราวๆ มัธยมได้ จนผญได้ไปเป็นไอดอลอะไรแบบนี้ ช่วงแรกๆ ก็ไม่มีใครสนใจเธ

คือเหตุการณ์เกิดเมื่อกี้เลยครับเรานอนอยู่ชั้นล่างกับน้องชายปิดไฟหมดแล้วเราเห็นเงาแมวมายืนอยู่ตรงปลายเบาะหางน้องตั้งตรงแล้วก็ฟูตอนนั้นเราเปิดไฟฉายแล้วลองเรียกเบาๆน้องก็เดินหนีไปเราเลยค่อยๆเดินตามน้องไป

หรือคำถามเดี๊ยนมันกำกวมไป พอเจอคีย์เวิร์ด คำแปล ประมาณ "มั่งคั่ง ทรัพย์สิน ร่ำรวย ฯลฯ" เราก็ เอ๊ะ! นี่ฉันไส้แห้งมากเลย เป็น People below Poverty Line

ทำไมนักการเมืองโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรี ชอบพูดว่า ทำตามโร้ดแม็ปๆๆ มันคืออะไร ถ้าแปลตรงตัวคือ แผนที่ถนน ก็ไม่สื่อ มีใครรู้บ้างว่าราชบัณฑิตเขาแปลเป็นไทยให้หรือยัง

เห็นที่เขาดราม่าแม่หยัวค่ะ (ไม่นับประเด็นเรื่องแมวนะคะ) ว่ามีเรื่องผอมไป เล็บเจล เด็กใส่แพมเพิส LGBTQ ไรงี้ค่ะ คืออย่างขนาดตัวคนในพงศาวดารไม่ได้เขียนว่าสนมต้องขนาดตัวเท่าไหร่ไรงี้ อย่างในสื่อต่างชาติท

ภาษาวิบัติของไทยที่พูดกันตลกๆในไทย เวลาชาวเน็ตคนไทยไปเม้นภาษาวิบัติในสื่อของต่างประเทศยกตัวอย่างเช่น สือต่างๆ เพจต่างๆเกี่ยวกับk-pop ทำให้ชาวเกาหลี ชาวญี่ปุ่นเข้าใจผิดว่าเป็นการบู๊ลี่เพราะเวลาชาวเกาหล

ดูmvจบเมื่อกี้ งง งงว่าจะสื่ออะไร ใครรู้ช่วยแปลmvให้หน่อยค่ะ 📌https://youtu.be/KsDZix4ZSlU📌 ปล.เพลงเพราะมากกก