ทำไมต้องเรียก ย่าชวด ยายชวด

ลองค้นในกูเกิ้ลดูคร่าวๆ แล้ว เค้าอธิบายรวมๆ เป็นว่า พ่อแม่ของปู่ย่าตายาย ให้เรียกทวด ผมสงสัยว่า การแยก ตาทวดกับปู่ทวด ให้เรียกตามปู่ย่าตายาย หรือแยกตามที่พ่อแม่เราเรียกครับ ก. ถ้าเรียกตาม ปู่ย่าตายาย

คำเรียกญาติฝั่งพ่อแบบจีนแต้จิ๋ว คำเรียก ความหมาย เทียบกับภาษาไทย โจวกง พ่อของปู่หรือย่า ปู่ทวดโจวม่า แม่ของปู่หรือย่า ย่าทวด กง / ไหล่กง พ่อของพ่อ ปู่ม่า / ไหล่ม่า แม่ของพ่อ ย่าป๊า / เตี่ย พ่อของเรา

ฃ

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

เนื่องจากลูกสาวของพี่สาวเรามีลูก ทีนี้เกิดการเถียงกันขึ้นมาว่าลูกของหลานสาวเราต้องเรียกย่าของหลานสาวกับอาผู้หญิงของหลานสาวว่าอะไร คือตอนนี้เถียงกันใหญ่โตมากมาย ส่วนเราคิดว่าต้องเรียกย่าของแม่ว่ายายทวด

มีที่ดิน1 แปลงโดยที่ดินพื้นนี้ไม่มีเจ้าของยายทวดมีลูก5คนคนที่1 เสีย คนที่2 เสีย แต่มีลูก ไม่ได้มาช่วยดูแลลูกของยายทวดคนที่3 เสีย แต่มีลูก 4 คน คนที่4 มีชีวิตสติไม่ดีพิการด้านสมองคนที่5 มีชีว

สวัสดีครับผมอายุ17กำลังจะ18 ครอบครัวพ่อแม่แยกทางกันครับ ผมอยู่กับย่าตั้งแต่เด็กๆกับพ่อครับตอนม.ต้นส่งไปเรียนกีฬาม.1-3แต่การเงินมันก็เริ่มไม่มีเหมือนเมื่อก่อนผมจึงตัดสินใจออกจากกีฬาผมเสียใจมากครับพ่อผม

จขกท. จะบอกให้ว่ามีเชื้อสายไทยแค่ส่วนเดียวคือจาก คุณยาย ซึ่งเป็นคนสกลนคร คุณตาเป็นคนเวียดนาม จากเมืองเว๊ หนีจากเวียดนามมาตสงครามเวัยดนาม แล้วมาทำงานแถวๆสกลนครจึงเจอคุณยายของผมแล้วแต่งงานกัน ฝั่งแม่ ฝ

ตั้งแต่ยังเด็ก ผมกับแม่ไม่เคยมีความสุขเคยก็เพราะพ่อ พ่อผมเป็นคนขี้ยาและขี้เกียจทำงาน แถมชอบใช้กำลังกับผมและแม่เวลาที่เขาไม่พอใจบางอย่าง หลายครั้งที่เขาเป็นคนทำผิดเอง แต่ก็ไม่เคยรับความผิดแล้วโยนความผิ