ทำไมต้องเรียก ย่าชวด ยายชวด

ตั้งแต่ยังเด็ก ผมกับแม่ไม่เคยมีความสุขเคยก็เพราะพ่อ พ่อผมเป็นคนขี้ยาและขี้เกียจทำงาน แถมชอบใช้กำลังกับผมและแม่เวลาที่เขาไม่พอใจบางอย่าง หลายครั้งที่เขาเป็นคนทำผิดเอง แต่ก็ไม่เคยรับความผิดแล้วโยนความผิ

ลองค้นในกูเกิ้ลดูคร่าวๆ แล้ว เค้าอธิบายรวมๆ เป็นว่า พ่อแม่ของปู่ย่าตายาย ให้เรียกทวด ผมสงสัยว่า การแยก ตาทวดกับปู่ทวด ให้เรียกตามปู่ย่าตายาย หรือแยกตามที่พ่อแม่เราเรียกครับ ก. ถ้าเรียกตาม ปู่ย่าตายาย

อยากจะถามว่าควรพูดกับยายทวดยังไงคะว่าอย่าอมน้ำเพราะเวลากินข้าวเสร็จแล้วกินน้ำชอบอมน้ำแล้วก็สำลักน้ำพุ่งใส่อาหารบนโต๊ะหมดเลย ควรเตือนว่ายังไงดีคะยายทวด83แล้ว

เนื่องจากลูกสาวของพี่สาวเรามีลูก ทีนี้เกิดการเถียงกันขึ้นมาว่าลูกของหลานสาวเราต้องเรียกย่าของหลานสาวกับอาผู้หญิงของหลานสาวว่าอะไร คือตอนนี้เถียงกันใหญ่โตมากมาย ส่วนเราคิดว่าต้องเรียกย่าของแม่ว่ายายทวด

เราจะได้ยินคำนี้มาแต่เด็ก จนเป็นความคุ้นชินและกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิต จนไม่เคยได้คิดหรือสงสัยอะไร แต่จู่ๆสมองคงจะว่างน่ะค่ะ เลยรู้สึกสงสัยอยากรู้ขึ้นมา ว่าคำพวกนี้มีพื้นที่ไหนเขาใช้เหมือนกันบ้าง อย

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

คือเรื่องมันมีอยู่ว่าที่บ้านเราจะเลี้ยงหมาไว้ 2 ตัวถึงทีนี้ก็มีหมาจรมาอยู่ด้วยกลายเป็น 3 ตัว แต่มันมียายคนหนึ่งที่แบบมาบ้านเราบ่อยมาก ถึงทีนี้วันนั้นยายได้นั่งตรงเก้าอี้ที่มันมีที่พิงด้านหลัง แล้วหมาจ

ใครเข้ามาอ่าน อ่านในจบหน่อยนะ ฟังเราหน่อย ตอนเราอายุ2เดือน ย่าทวดมาเล่าให้เราฟังว่า ตอนนั้นแม่เรา ยายเรา คิดจะฝังเราทั้งเป็นเพราะเลี้ยงเราไม่ไหว เรามารู้เรื่องตอนป.6กำลังจะขึ้นม.1 คือเขาขุดหลุมอะไรเสร

ทำไม เพิ่มเติม อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตสถาน http://www.royin.go.th/th/home/ - ย่าทวด น. แม่ของปู่หรือของย่า. - ยายทวด น. แม่ของตาหรือของยาย.