พอดีอยากเพิ่มชื่อก​ลางที่แปลจากภาษาจีนคำว่า "天福" ในภาษาไทย แปลว่า พรสวรรค์,​ฟ้าประทานพร,พรจากฟ้า,พรจากสวรรค์ ประมาณนี้ครับ หาคำว่า พร เป็นสันสกฤตที่ได้คือ วรท แต่หาคำว่าสวรรค์ที่จะเอามาเชื่อ

อย่างคำว่าภูธร คิดว่าคนไทยเกิน90%ไม่เข้าใจความหมายค่ะ  มีคำอะไรอีกบ้างคะที่ความหมายง่ายๆ แต่สร้างคำบัญญัติจากภาษาบาลี สันสกฤต หรือเขมร ที่เข้าใจยาก คนส่วนใหญ่ไม่รู้ความหมาย

คำว่า "ใจ" กับ คำว่า "จริงจริง" ทำไมถึงเหมือนภาษาจีนมีความหมายเหมือนกับจีนไหมครับ

พอดีผมคำถามครับ อยากทราบว่า คำว่า mabelz ในภาษาอังกฤษ เขาอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร และอยากทราบว่า คำว่า mabelz ในภาษาอังกฤษ ความหมายในที่นี้เขาหมายถึงอะไรครับ ใครรู้คำตอบก็ขอบคุณด้วยนะครับ

เจอกระทู้ เจอความเห็นลักษณะนี้บ่อย บางคนอาจจะบอกว่ามันไม่ใช่ลักษณะดั้งเดิมของภาษาไทย แต่เป็นของภาษาเขมร แล้วมีหลักฐานอะไรที่เป็นลายลักษณ์อักษรมายืนยันไหมว่ามันเป็นแบบนั้นจริง ๆ ทุกวันนี้เวลาฟังคลิปฟ

คำว่า"โมโห"เป็นคำที่มาจากภาษาอะไรคะ มาจากภาษาไทยดั้งเดิมไหมหรือมาจากภาษาต่างชาติ เช่น จีน บาลี-สันสกฤต แขก อื่นๆ

เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค

ในแผ่นดินล้านนาอันอุดมด้วยประเพณีและความศรัทธา “ครูบา” คือรูปแบบพิเศษของพระภิกษุผู้ทรงภูมิปัญญาและคุณธรรม เป็นที่เคารพนับถือของชาวล้านนามาช้านาน ครูบาเป็นมากกว่าพระสงฆ์ธรรมดา แต่เป็นผู้นำท

คำว่า ท้าว คำนี้ตามความหมายดั้งเดิมมันถูกระบุไว้ไหมคะว่าให้ใช้กับเพศชายหรือเพศหญิง ง หรือดั้งเดิมมันถูกใช้ได้ทั้งสองเพศ แล้วทำไมคนลาว คนอีสานใช้กับผู้ชาย แต่คนไทยภาคกลางใช้กับผู้หญิง อะไรทำให้อย