หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า together มันใช้ได้แค่กับคนสองคน หรือใช้กับหลายๆคนได้หรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
พจนานุกรม
นักแปล
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
ประเทศอังกฤษ
อย่าง "พวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป" โดยคำว่า'พวกเรา'คือมีกันอยู่3คน
ผมจะใช้เป็นคำว่า "we are together forever" ได้ไหมครับ หรือมีคำอื่นที่ดีกว่านี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยค่ะ "Together Forever"
ชอบเพลงนี้มาก แต่อยากได้การแปลที่สละสลวย เคยไปใช้ Google แปลแล้วมันตอบโจทย์เท่าไหร่คะ รบกวนผู้รู้ เชี่ยวชาญ ช่วยด้วยนะคะ เผื่อหากความหมายดีจะได้นำไปใช้ในงานแต่งงานค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=
ลิกาน่า
each other กับ together ต่างกันยังไงคับ
ผมค้นหาดูมันแปลว่า ทำ...ด้วยกัน ทั้ง2คำเลย แล้วคำไหนควรใช้ประโยคไหน หรือเลือกมาใช้คำไหนก็ได้คับ
สมาชิกหมายเลข 5007064
ช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะTT
ชื่อเล่น แพน ชื่อจริง กัญญารัตน์ อีกชื่อหนึ่ง น้ำเหนือ
สมาชิกหมายเลข 7299273
Always กับ Forever อันไหนดีนะ?
อยากจะรู้ความคิดของแต่ละคนว่าแต่ละคนจะเลือกอะไร เพราะอะไร แลกเปลี่ยนความรู้สึกกันนะ
สมาชิกหมายเลข 3293123
กรณีที่ไปลงทะเบียน สด.9 ตอนอายุ23
ต้องไปบอกสัสดีว่าอะไร เพราะตอนผมจะเอา สด.9 ตอนอายุ20 เขาบอกให้เรียนให้จบก่อนแล้วค่อยมา แล้วผมเรียนไม่จบตอนอายุ22ปี เพราะต้องทำงาน ที่บ้านไม่มีเงิน ค่อนข้างลำบาก ตอนนี้ผมอายุ23 ต้องไปคุยกับสัสดีว่ายังไ
สมาชิกหมายเลข 7117924
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
Letter to Mr. Sam Rainsy about relasing of the 18 Cambodia fighters ฝากถึงท่าน สม รังสี จากคนไทยคนหนึ่งที่รักสันติ
On behalf of Thai people, I would like to reassure that the 18 Cambodia fighters will be treated with well respect and will return to their family immediately after Hunsen regime remove military force
simseng
The Mindful way ในแบบ Karen Carpenter
The mindful way. บทเพลงส่งเสริมการมีสติตามแนวทางของพระพุทธเจ้าช่วยแก้ปัญหาชีวิต ได้ไอเดียมาจากเพลงดังแสนเศร้า This Masquerade ของ Karen Carpenter แต่งเพลงให้ผู้ฟังได้รับความไพเราะ และสาระอย่างมีส
Mahasati Neo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
พจนานุกรม
นักแปล
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
ประเทศอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า together มันใช้ได้แค่กับคนสองคน หรือใช้กับหลายๆคนได้หรอครับ
ผมจะใช้เป็นคำว่า "we are together forever" ได้ไหมครับ หรือมีคำอื่นที่ดีกว่านี้