หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หากสำนวน หนอนหนังสือ มาจาก คำภาษาอังกฤษ สำหรับคนไทย จะเรียกว่า ปลวกหนังสือได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
หนังสือ
ภาษาไทย
ตามที่เข้าใจคือ ในหนังเมืองนอก อะไรที่เก่าแก่เปิดมา โบ๊ะบ๊ะ น่ากลัว ก็จะเห็นหนอนเต็มไปหมด
แต่ของเมืองไทยเรา ก็จะเห็นฝุ่น หยากไย่ และพวกปลวกเยอะกว่าอ่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระดาษ คำไทยแท้เรียกว่าอะไรคะ เห็นภาษาลาวเขาใช้คำว่า เจี้ย แล้วภาษาจีนเผ่าต่าง ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้างคะ
ภาษาเหนีย ในบ้านเดี๊ยน เล่าเจี้ย (เล่าก้อม? นิทานก้อม? นิทานย่อย? นิทานท่อน?) จะแปลประมาณว่า เล่าเรื่องทะลึ่ง หรือ dirty joke น่ะค่ะ ถ้าเดี๊ยนไม่ได้เข้าใจผิดอะน
อวัยวะชิ้นนั้น
มีท่านใดรู้จัก "แมงดาขี้เยี่ยว" บ้างคะ มันกินได้จริงไหม กินเยอะเป็นอะไรไหม สรรพคุณดีจริงไหมคะ
เป็นแมลงน้ำ ที่ด้านหน้าคล้ายแมลงดานา ด้านหลังคล้ายแมงป่องแส้ น่ะค่ะ ตัวสีคล้ายโคลนดินลูกรัง สมัยก่อนเคยได้ยินว่า เอามาจี่ไฟ ให้เด็กกิน แก้ฉี่รดที่นอน กระมัง เลย
อวัยวะชิ้นนั้น
ปรือ หรือกกธูปฤๅษี หรือหางแมว กินเยอะ ๆ เป็นอันตรายไหมคะ
มันไม่ใช่พืชที่บ้านเดี๊ยนคุ้นเคยมาก่อนน่ะค่ะ ครั้งแรกที่รู้ว่ามันกินได้ น่าจะจากเกม The Sims ภาคแรก ๆ ที่พูดถึงการกินหัว หรือเอาหัวไปทำขนม แล้วปีก่อน ๆ ดูสารคดี
อวัยวะชิ้นนั้น
สมัยนี้ ผีฝรั่ง ยังกลัวไม้กางเขน อยู่ไหมคะ / ดูเหมือนเดี๊ยนจะเคยสงสัยมานานแล้ว ว่ายืนกางแขน จะทดแทน ปราบผีได้ไหม
หรือว่าไม้กางเขน จะต้องเป็นวัตถุเท่านั้นคะ แล้วต้องผ่านการปลุกเสกไหม ไม่ค่อยได้ดูหนัง โดยเฉพาะหนังใหม่ ๆ อยากทราบว่าเขาสื่ออะไรค่ะ อารมณ์ประมาณ แดร็คคิวลา กลัวก
อวัยวะชิ้นนั้น
กิ้งกือ VS ตะขาบ, สรรพคุณทางยาของตะขาบบ้าน, แมลงวันที่ดักแด้เป็นปลอกสีดำ ๆ
1. กิ้งกือบ้านดำหรือแดง (แมงแสนตีน) เวลาเจอตะขาบบ้าน มันทำยังไงกันคะ หรืออยู่ใครอยู่มัน 2. ช่วงนี้แถวบ้านมีลูกตะขาบประมาณ 2 ครอก ค่ะ ทุบไปหลายตัว เข้าบ้านมาตัว
อวัยวะชิ้นนั้น
จากปลวกแดง(วังตาผิง)-นวนคร
คือหนูต้องการเดินทางจาก วังตาผิง ปลวกแดง ระยอง ไปที่ นวนคร ต้องเดินทางด้วยรถสายไหน ไปยังไงบ้างค่ะ พอดีเดินทางตอนเช้าต้องไปขึ้นรถที่ไหน ค่ารถประมานเท่าไหร่ ขอพี่
สมาชิกหมายเลข 4836184
โดนอายัดบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ เพราะมีคนโอนผิดแล้วไปแจ้งความ
เรื่องกับกลายเราเป็นบัญชีม้าเทาเข้มเฉยเลย แล้วตามเรื่องว่าตำรวจที่ไหนอายัด จนมารู้ว่า สภ.ปลวกแดง แล้วคนที่แจ้งความคือใครแล้วโอนมาเท่าไหร่ ก็ยังไม่รู้ แล้วคือโอน
สมาชิกหมายเลข 9321984
บ่อวิน กับ ปลวกแดง ห่างกันมากมั้ย?
อยากรู้ว่าคะว่าบ่อวิน จ.ชลบุรี กับ ปลวกแดง จ.ระยองไกลกันมากมั้ยคะ ห่างกันประมาณกี่โล? ถ้าขี่รถมอไซไประหว่างกันใช้เวลากี่นาที?
สมาชิกหมายเลข 6539122
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
หนังสือ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หากสำนวน หนอนหนังสือ มาจาก คำภาษาอังกฤษ สำหรับคนไทย จะเรียกว่า ปลวกหนังสือได้ไหมคะ
แต่ของเมืองไทยเรา ก็จะเห็นฝุ่น หยากไย่ และพวกปลวกเยอะกว่าอ่ะค่ะ