ร้าน กับ ล้าน ต่างกันแบบไหน...เหมือนกันอย่างไร ใครพอทราบบ้าง?

ผมมีพจนานุกรม ภาษาไทย-ญี่ปุ่น 1 ชุดมี 2 เล่มขนาดใหญ่มาก ผู้เขียนเป็นชาวญี่ปุ่น พิมพ์ในญี่ปุ่น อยากจะบริจาคให้ใคร หรือที่ไหนดี เพราะอยู่กับผมไม่มีประโยชน์ ที่คิดเล่นๆคือ แจกให้คนญี่ปุ่น ที่ทำงานที่ไทย

ว = ง เช่น วัว = งัว วุ้น = งุ้น แมงวัน = แมงงน ล = ม เช่น แลบ = แมบ (ฟ้าแมบ ปะแหล้ม ๆ, แมบลิ้น) ลืม(ตา) = มืน(ต๋า) ลื่น = มื่น อาจจะมีคำอื่นอีก แต่เดี๊ยนยังนึกไม่ออกค่ะ จะเอาอย่างเป็นทางการ อาจต้

📖 พจนานุกรมจีน-ไทย ระดับ HSK ใหม่ (3.0) ครบทุกระดับ 1–9 ✅รวบรวมคำศัพท์มากกว่า 11,000 คำ ครบทุกคำตามหลักสูตรใหม่! ✅ มีคำศัพท์ตัวจีน ✅ พินอิน (การออกเสียงแบบมาตรฐาน) ✅ คำอ่านไทย อ่านง่ายตรงเสียง ✅

ญาติไปถวาย ภัตตาหาร และปัจจัย กล่าวเสร็จทุกอย่าง ญาติเข้าถวาย ปัจจัย ต่อหน้าพระ พิธีกร บอก ประเคน พระท่านพูดว่า อย่าใช้คำว่าประเคน ประเคนต้องอาหาร ของขบเคี้ยว ปัจจัยใช้ ว่า ถวาย สงสัย อ่านจากหนังสือพ