แมะเถ้าะแปลว่าอะไรคะ

สวัสดีค่ะ เข้าเรื่องเลยนะคะ พอดีมีคนชอบทักเราว่าแมะเถ้าะๆอ่ะค่ะ เราก็สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร แล้วมันเป็นภาษาของอะไรเหรอคะ มีความหมายตรงตัวว่าอะไรและเชิงสแลงมั้ยคะ? ขอบคุณค่ะ