หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แมะเถ้าะแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
Google Translate
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะ เข้าเรื่องเลยนะคะ พอดีมีคนชอบทักเราว่าแมะเถ้าะๆอ่ะค่ะ เราก็สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร แล้วมันเป็นภาษาของอะไรเหรอคะ มีความหมายตรงตัวว่าอะไรและเชิงสแลงมั้ยคะ? ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
W.I.T แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยู่ในกรุ้ปที่มีคนอเมริกาแล้วมีคนนึงเค้าพิมพ์มาว่า W.I.T ค่ะ อยากทราบว่าย่อมาจากคำว่าอะไรแปลว่าอะไรคะ คือมันน่าจะเป็นคำศัพท์หรือตัวย่อว
สมาชิกหมายเลข 6208180
ลูกอีวีนคืออะไร
เราอยากรู้ค่ะว่า ลูกอีวีน แปลว่าอะไร เราไม่รู้ว่าแปลตรงตัวเลยมั้ยหรือว่ามีความหมายอื่นแฝงอยู่ ใครรู้หรือเข้าใจความหมายบอกกันหน่อยค่ะ5555
สมาชิกหมายเลข 7505094
สั่วหน่อง แปลว่าอะไร?
ตามหัววข้อเลยค่ะ อยากรู้จริงๆ ได้ยินบางคนพูดว่า อย่าสั่วๆ มันแปลว่าอะไรหรอคะ? หรือเป็นคำที่ไม่มีความหมาย
สมาชิกหมายเลข 3515881
แหร่ๆ ภาษาใต้หมายถึงอะไรคะ
จขกท มีโอกาสได้ทำความรู้จักกับเพื่อนทางใต้แล้วเวลาแชทกันบางทีจะชอบพิมพ์ "แหร่ๆ" ความหมายมันคืออะไรหรอคะ ถ้าเปรียบกับภาษาแชทมันจะหมายความประมาณไหน ใช้ใ
สมาชิกหมายเลข 1989858
มิกะ แปลว่าอะไรหรอคะ แล้วก็เขียนในภาษาญี่ปุ่นยังไงหรอคะ
ตามกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยมากๆ
สมาชิกหมายเลข 5825792
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🧚🍀 ดอกไม้ริมทาง 🍀🧚 โคลงกลบท ซ้อนดอก
“ ดอกไม้ริมทาง ” 🍀เพียงเป็นดอกแมกไม้ ริมทางคุณค่าคนเมินหมาง เยาะยิ้มหวังอ้อมโอบเลือนลาง หดหู่ แท้นอแม้สดใสเพราพริ้ม มิได้ดลใจ 🧚ชายตาดุจเรียกร้อง ยินดีก็เกษมเป
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
Google Translate
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แมะเถ้าะแปลว่าอะไรคะ