Nikon's Small World Photomicrography Competition คือ งานประกวดภาพถ่ายระดับโลก
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ผลงานภาพถ่ายอันเป็นที่จารึก ก็จะเป็นแบ่งออกเป็นอีก 3 ระดับ คือ
1. Top หรือ 20 อันดับ ผลงานชนะเลิศ
2. Honorable Mention (HM) หรือ ผลงานชมเชย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 15)
3. Image of Distinction (IOD) หรือ ผลงานที่ไม่ได้อยู่ใน 2 ระดับแรก แต่มันก็ว้าวมากซะจนต้องพูดถึงสักหน่อย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 60-65)
ซึ่ง กระทู้นี้ จะพาคุณไปดูผลงาน ระดับ Top และ HM จากงานประกวดประจำปี 2020 กัน
ในส่วน IOD จะอยู่ที่
Part 2 นะครับ
TOP
อันดับ 1

คำอธิบาย : วิวจากด้านหลังของปลาม้าลายวัยเด็ก เผยให้เห็นถึง กระดูก, เกล็ด (สีฟ้า) และ ท่อน้ำเหลือง (Lymphatic vessel) (สีส้ม)
เจ้าของผลงาน : Daniel Castranova, Dr. Brant M. Weinstein and Bakary Samasa
Affiliation : National Institutes of Health, USA
อันดับ 2

คำอธิบาย : การพัฒนาตัวอ่อนของปลาการ์ตูน
Amphiprion percula ถ่ายตอนวันที่ 1, 3 (เช้ากับเย็น), 5 และ 9
เจ้าของผลงาน : Daniel Knop
Affiliation : Natur und Tier-Verlag NTV, Germany
อันดับ 3

คำอธิบาย : เรดูล่า (ลิ้นเลื่อย) ของ หอยทากน้ำจืด
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
อันดับ 4

คำอธิบาย : สปอร์หลายนิวเคลียส (Multi-nucleate spores) และ เส้นใยไฮฟา (Hyphae) ของ เชื้อราในดิน (Arbuscular mycorrhizal fungus)
เจ้าของผลงาน : Dr. Vasileios Kokkoris, Dr. Franck Stefani and Dr. Nicolas Corradi
Affiliation : Agriculture and Agri-Food Canada, University of Ottawa, Canada
อันดับ 5

คำอธิบาย : ผีเสื้อกลางคืนโบกอง (Bogong moth)
เจ้าของผลงาน : Ahmad Fauzan
Location : Saipem, Indonesia
อันดับ 6

คำอธิบาย : อับละอองเกสร (Anther) และ ละอองเกสร (Pollen) จาก ต้นฮีบี้ (Hebe plant)
เจ้าของผลงาน : Dr. Robert Markus and Zsuzsa Markus
Affiliation : University of Nottingham, UK
อันดับ 7

คำอธิบาย : ไมโครทิวบิล (สีส้ม) ในเซลล์ BPAE (Bovine Pulmonary Artery Endothelial, เซลล์บุผนังหลอดเลือดพัลโมนารีอาร์เทอรี (หลอดเลือดแดงที่นำเลือดไม่มีออกซิเจนจากหัวใจไปปอด) ของวัว) ซึ่งมี สีฟ้า คือ นิวเคลียส
เจ้าของผลงาน : Jason Kirk
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 8

คำอธิบาย : ตัวอ่อน กิ้งก่าคามีเลียน (Chameleon) เรืองแสงได้ด้วยตัวเอง
เจ้าของผลงาน : Dr. Allan Carrillo-Baltodano and David Salamanca
Affiliation : Queen Mary University of London, UK
อันดับ 9

คำอธิบาย : การเชื่อมต่อกันระหว่างเซลล์ประสาทในสมองส่วน ฮิปโปแคมปัส (ส่วนสำหรับการเรียนรู้และความจำ) (Hippocampal neurons)
เจ้าของผลงาน : Jason Kirk and Quynh Nguyen
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 10

คำอธิบาย : ไรน้ำ
Daphnia magna
เจ้าของผลงาน : Ahmad Fauzan
Location : Saipem, Indonesia
อันดับ 11

คำอธิบาย : สาหร่ายแดง
เจ้าของผลงาน : Dr. Tagide deCarvalho
Affiliation : University of Maryland, USA
อันดับ 12

คำอธิบาย : เส้นผมของมนุษย์
เจ้าของผลงาน : Robert Vierthaler
Location : Pfarrwerfen, Austria
อันดับ 13

คำอธิบาย : คริสตัลที่เกิดจากการให้ความร้อนสู่สารละลายเอทานอล ที่มี L-glutamine และ beta-alanine
เจ้าของผลงาน : Justin Zoll
Affiliation : Justin Zoll Photography, USA
อันดับ 14

คำอธิบาย : ด้านข้าง (Lateral view) ของ มอดนักม้วนใบไม้ (Leaf roller weevil,
Byctiscus betulae)
เจ้าของผลงาน : Özgür Kerem Bulur
Location : Istanbul, Turkey
อันดับ 15

คำอธิบาย : สายโซ่ลูกหลานที่มาจากการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ ของหนอนตัวกลม สปีชีส์
Chaetogaster diaphanus
เจ้าของผลงาน : Dr. Eduardo Zattara and Dr. Alexa Bely
Affiliation : CONICET, Argentina
อันดับ 16

คำอธิบาย : ถุงน่องไนลอน (Nylon stockings)
เจ้าของผลงาน : Alexander Klepnev
Affiliation : JSC Radiophysics, Russia
อันดับ 17

คำอธิบาย : ด้านหน้าท้อง (Ventral view) ของ มวนกรรเชียง (Water boatman) ที่โตไม่เต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Anne Algar
Location : Hounslow, UK
อันดับ 18

คำอธิบาย : ปีกของผีเสื้อกลางคืนแอตลาส
เจ้าของผลงาน : Chris Perani
Location : San Rafael, USA
อันดับ 19

คำอธิบาย : ผนังเซลล์ซิลิกา จาก ไดอะตอมน้ำเค็ม
Arachnoidiscus sp.
เจ้าของผลงาน : Dr. Jan Michels
Affiliation : Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germany
อันดับ 20

คำอธิบาย : การเตรียมพัฒนาโครงสร้างกระดูกในตัวอ่อน ของ ค้างคาวผลไม้หางสั้น (Short-tailed fruit bat,
Carollia perspicillata)
เจ้าของผลงาน : Dr. Dorit Hockman and Dr. Vanessa Chong-Morrison
Affiliation : University of Cape Town, South Africa
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Carollia perspicillata
HONORABLE MENTION
1/16

คำอธิบาย : ตัวอ่อนของ ริ้นภูตผี (Phantom midge)
เจ้าของผลงาน : Christopher Algar
Location : Hounslow, UK
2/16

คำอธิบาย : ยอดเกสรตัวเมีย (Stigma) ของ ดอกเข็มอินเดีย (Egyptian star cluster,
Pentas lanceolata)
เจ้าของผลงาน : George Thomas Barlow
Affiliation : Duke University, USA
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Pentas lanceolata
3/16

คำอธิบาย : ต่อมน้ำเหลือง (Lymph gland) ในตัวอ่อนของแมลงหวี่ผลไม้
เจ้าของผลงาน : Dr. Saikat Ghosh and Dr. Lolitika Mandal
Affiliation : Indian Institute of Science Education and Research (IISER) Mohali, India
4/16

คำอธิบาย : แมลงวันลาย (Black soldier fly,
Hermetia illucens)
เจ้าของผลงาน : Maikl Gribkov
Affiliation : Mikrofoto, Russia
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Hermetia illucens
5/16

คำอธิบาย : ขาด้วง
เจ้าของผลงาน : Aigars Jukna
Location : Riga, Latvia
6/16

คำอธิบาย : รากขน/ผม (Hair follicle) ของมนุษย์ ที่โตมาจากสเต็มเซลล์ โดยมี ออร์แกนอยด์ผิวหนัง (สีฟ้า) และ เส้นประสาท (สีแดง)
เจ้าของผลงาน : Dr. Karl R. Koehler and Dr. Jiyoon Lee
Affiliation : Boston Children’s Hospital, USA
7/16

คำอธิบาย : ลิควิดคริสตัลในจอ LCD ของโทรศัพท์
เจ้าของผลงาน : Alexey Marchenko
Affiliation : AlexmarPhoto, Belarus
8/16

คำอธิบาย : ไรน้ำ (
Daphnia sp.) เผยโฉมให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงรูปร่างตาม ฤดูกาล ด้วยส่วนหัวและหางที่ยืดยาวออกไป
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
9/16

คำอธิบาย : แอคติน (ส่วนประกอบหนึ่งในกล้ามเนื้อ) ในปลาม้าลายที่กำลังมีชีวิต (ใช้รหัสสีเพื่อบอกความลึก)
เจ้าของผลงาน : Dr. Andrew Moore and Dr. Dvir Gur
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
10/16

คำอธิบาย : แมงมุมดอกไม้
(Thomisus)
เจ้าของผลงาน : Jorge Perez Carsi
Location : Valencia, Spain
11/16

คำอธิบาย : เหา (Head louse,
Pediculus humanus capitis)
เจ้าของผลงาน : Javier Replinger
Affiliation : I.E.S Nestor Almendros, Spain
12/16

คำอธิบาย : ด้วงไม้เรือ (Ship-timber beetle,
Lymexylidae)
เจ้าของผลงาน : Marco Retana
Locatuion : Palmares, Costa Rica
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Lymexylidae
13/16

คำอธิบาย : เรดูล่า (ลิ้นเลื่อย) ของ หอยทากน้ำจืด
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
14/16

คำอธิบาย : หมัดเม่นแคระ (Hedgehog flea)
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
15/16

คำอธิบาย : อุ้งเท้าหนู ที่ติดไวรัส ชิกุนคุนย่า (Chikungunya virus) โดย สีฟ้า แสดงถึงการตอบโต้ของระบบภูมิคุ้มกัน ส่วน สีส้ม คือเนื้อเยื่อปกติ
เจ้าของผลงาน : Jonard Corpuz Valdoz, Dr. Pam Van Ry and Dr. Richard Robison
Affiliation : Brigham Young University, USA
16/16

คำอธิบาย : ภาพตัดขวาง (Transversal section) ของ สวีทไวโอเล็ท
(Viola odorata)
เจ้าของผลงาน : Gerhard Zimmert
Location : Vienna, Austria
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Viola odorata
[img]https://f.ptcdn.info/862/078/000/rkfcr114h2Dx73xI163
พาส่อง รูปสุดตระการตา จาก งานประกวดรูปถ่ายโลกใบจิ๋ว (Nikon's Photomicrography) ประจำปี 2020 Part 1
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ผลงานภาพถ่ายอันเป็นที่จารึก ก็จะเป็นแบ่งออกเป็นอีก 3 ระดับ คือ
1. Top หรือ 20 อันดับ ผลงานชนะเลิศ
2. Honorable Mention (HM) หรือ ผลงานชมเชย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 15)
3. Image of Distinction (IOD) หรือ ผลงานที่ไม่ได้อยู่ใน 2 ระดับแรก แต่มันก็ว้าวมากซะจนต้องพูดถึงสักหน่อย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 60-65)
ซึ่ง กระทู้นี้ จะพาคุณไปดูผลงาน ระดับ Top และ HM จากงานประกวดประจำปี 2020 กัน
ในส่วน IOD จะอยู่ที่ Part 2 นะครับ
TOP
อันดับ 1
คำอธิบาย : วิวจากด้านหลังของปลาม้าลายวัยเด็ก เผยให้เห็นถึง กระดูก, เกล็ด (สีฟ้า) และ ท่อน้ำเหลือง (Lymphatic vessel) (สีส้ม)
เจ้าของผลงาน : Daniel Castranova, Dr. Brant M. Weinstein and Bakary Samasa
Affiliation : National Institutes of Health, USA
อันดับ 2
คำอธิบาย : การพัฒนาตัวอ่อนของปลาการ์ตูน Amphiprion percula ถ่ายตอนวันที่ 1, 3 (เช้ากับเย็น), 5 และ 9
เจ้าของผลงาน : Daniel Knop
Affiliation : Natur und Tier-Verlag NTV, Germany
อันดับ 3
คำอธิบาย : เรดูล่า (ลิ้นเลื่อย) ของ หอยทากน้ำจืด
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
อันดับ 4
คำอธิบาย : สปอร์หลายนิวเคลียส (Multi-nucleate spores) และ เส้นใยไฮฟา (Hyphae) ของ เชื้อราในดิน (Arbuscular mycorrhizal fungus)
เจ้าของผลงาน : Dr. Vasileios Kokkoris, Dr. Franck Stefani and Dr. Nicolas Corradi
Affiliation : Agriculture and Agri-Food Canada, University of Ottawa, Canada
อันดับ 5
คำอธิบาย : ผีเสื้อกลางคืนโบกอง (Bogong moth)
เจ้าของผลงาน : Ahmad Fauzan
Location : Saipem, Indonesia
อันดับ 6
คำอธิบาย : อับละอองเกสร (Anther) และ ละอองเกสร (Pollen) จาก ต้นฮีบี้ (Hebe plant)
เจ้าของผลงาน : Dr. Robert Markus and Zsuzsa Markus
Affiliation : University of Nottingham, UK
อันดับ 7
คำอธิบาย : ไมโครทิวบิล (สีส้ม) ในเซลล์ BPAE (Bovine Pulmonary Artery Endothelial, เซลล์บุผนังหลอดเลือดพัลโมนารีอาร์เทอรี (หลอดเลือดแดงที่นำเลือดไม่มีออกซิเจนจากหัวใจไปปอด) ของวัว) ซึ่งมี สีฟ้า คือ นิวเคลียส
เจ้าของผลงาน : Jason Kirk
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 8
คำอธิบาย : ตัวอ่อน กิ้งก่าคามีเลียน (Chameleon) เรืองแสงได้ด้วยตัวเอง
เจ้าของผลงาน : Dr. Allan Carrillo-Baltodano and David Salamanca
Affiliation : Queen Mary University of London, UK
อันดับ 9
คำอธิบาย : การเชื่อมต่อกันระหว่างเซลล์ประสาทในสมองส่วน ฮิปโปแคมปัส (ส่วนสำหรับการเรียนรู้และความจำ) (Hippocampal neurons)
เจ้าของผลงาน : Jason Kirk and Quynh Nguyen
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 10
คำอธิบาย : ไรน้ำ Daphnia magna
เจ้าของผลงาน : Ahmad Fauzan
Location : Saipem, Indonesia
อันดับ 11
คำอธิบาย : สาหร่ายแดง
เจ้าของผลงาน : Dr. Tagide deCarvalho
Affiliation : University of Maryland, USA
อันดับ 12
คำอธิบาย : เส้นผมของมนุษย์
เจ้าของผลงาน : Robert Vierthaler
Location : Pfarrwerfen, Austria
อันดับ 13
คำอธิบาย : คริสตัลที่เกิดจากการให้ความร้อนสู่สารละลายเอทานอล ที่มี L-glutamine และ beta-alanine
เจ้าของผลงาน : Justin Zoll
Affiliation : Justin Zoll Photography, USA
อันดับ 14
คำอธิบาย : ด้านข้าง (Lateral view) ของ มอดนักม้วนใบไม้ (Leaf roller weevil, Byctiscus betulae)
เจ้าของผลงาน : Özgür Kerem Bulur
Location : Istanbul, Turkey
อันดับ 15
คำอธิบาย : สายโซ่ลูกหลานที่มาจากการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ ของหนอนตัวกลม สปีชีส์ Chaetogaster diaphanus
เจ้าของผลงาน : Dr. Eduardo Zattara and Dr. Alexa Bely
Affiliation : CONICET, Argentina
อันดับ 16
คำอธิบาย : ถุงน่องไนลอน (Nylon stockings)
เจ้าของผลงาน : Alexander Klepnev
Affiliation : JSC Radiophysics, Russia
อันดับ 17
คำอธิบาย : ด้านหน้าท้อง (Ventral view) ของ มวนกรรเชียง (Water boatman) ที่โตไม่เต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Anne Algar
Location : Hounslow, UK
อันดับ 18
คำอธิบาย : ปีกของผีเสื้อกลางคืนแอตลาส
เจ้าของผลงาน : Chris Perani
Location : San Rafael, USA
อันดับ 19
คำอธิบาย : ผนังเซลล์ซิลิกา จาก ไดอะตอมน้ำเค็ม Arachnoidiscus sp.
เจ้าของผลงาน : Dr. Jan Michels
Affiliation : Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germany
อันดับ 20
คำอธิบาย : การเตรียมพัฒนาโครงสร้างกระดูกในตัวอ่อน ของ ค้างคาวผลไม้หางสั้น (Short-tailed fruit bat, Carollia perspicillata)
เจ้าของผลงาน : Dr. Dorit Hockman and Dr. Vanessa Chong-Morrison
Affiliation : University of Cape Town, South Africa
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
HONORABLE MENTION
1/16
คำอธิบาย : ตัวอ่อนของ ริ้นภูตผี (Phantom midge)
เจ้าของผลงาน : Christopher Algar
Location : Hounslow, UK
2/16
คำอธิบาย : ยอดเกสรตัวเมีย (Stigma) ของ ดอกเข็มอินเดีย (Egyptian star cluster, Pentas lanceolata)
เจ้าของผลงาน : George Thomas Barlow
Affiliation : Duke University, USA
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
3/16
คำอธิบาย : ต่อมน้ำเหลือง (Lymph gland) ในตัวอ่อนของแมลงหวี่ผลไม้
เจ้าของผลงาน : Dr. Saikat Ghosh and Dr. Lolitika Mandal
Affiliation : Indian Institute of Science Education and Research (IISER) Mohali, India
4/16
คำอธิบาย : แมลงวันลาย (Black soldier fly, Hermetia illucens)
เจ้าของผลงาน : Maikl Gribkov
Affiliation : Mikrofoto, Russia
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5/16
คำอธิบาย : ขาด้วง
เจ้าของผลงาน : Aigars Jukna
Location : Riga, Latvia
6/16
คำอธิบาย : รากขน/ผม (Hair follicle) ของมนุษย์ ที่โตมาจากสเต็มเซลล์ โดยมี ออร์แกนอยด์ผิวหนัง (สีฟ้า) และ เส้นประสาท (สีแดง)
เจ้าของผลงาน : Dr. Karl R. Koehler and Dr. Jiyoon Lee
Affiliation : Boston Children’s Hospital, USA
7/16
คำอธิบาย : ลิควิดคริสตัลในจอ LCD ของโทรศัพท์
เจ้าของผลงาน : Alexey Marchenko
Affiliation : AlexmarPhoto, Belarus
8/16
คำอธิบาย : ไรน้ำ (Daphnia sp.) เผยโฉมให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงรูปร่างตาม ฤดูกาล ด้วยส่วนหัวและหางที่ยืดยาวออกไป
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
9/16
คำอธิบาย : แอคติน (ส่วนประกอบหนึ่งในกล้ามเนื้อ) ในปลาม้าลายที่กำลังมีชีวิต (ใช้รหัสสีเพื่อบอกความลึก)
เจ้าของผลงาน : Dr. Andrew Moore and Dr. Dvir Gur
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
10/16
คำอธิบาย : แมงมุมดอกไม้ (Thomisus)
เจ้าของผลงาน : Jorge Perez Carsi
Location : Valencia, Spain
11/16
คำอธิบาย : เหา (Head louse, Pediculus humanus capitis)
เจ้าของผลงาน : Javier Replinger
Affiliation : I.E.S Nestor Almendros, Spain
12/16
คำอธิบาย : ด้วงไม้เรือ (Ship-timber beetle, Lymexylidae)
เจ้าของผลงาน : Marco Retana
Locatuion : Palmares, Costa Rica
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
13/16
คำอธิบาย : เรดูล่า (ลิ้นเลื่อย) ของ หอยทากน้ำจืด
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
14/16
คำอธิบาย : หมัดเม่นแคระ (Hedgehog flea)
เจ้าของผลงาน : Dr. Igor Siwanowicz
Affiliation : Howard Hughes Medical Institute, USA
15/16
คำอธิบาย : อุ้งเท้าหนู ที่ติดไวรัส ชิกุนคุนย่า (Chikungunya virus) โดย สีฟ้า แสดงถึงการตอบโต้ของระบบภูมิคุ้มกัน ส่วน สีส้ม คือเนื้อเยื่อปกติ
เจ้าของผลงาน : Jonard Corpuz Valdoz, Dr. Pam Van Ry and Dr. Richard Robison
Affiliation : Brigham Young University, USA
16/16
คำอธิบาย : ภาพตัดขวาง (Transversal section) ของ สวีทไวโอเล็ท (Viola odorata)
เจ้าของผลงาน : Gerhard Zimmert
Location : Vienna, Austria
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้