ว่ากันตามตรง ผมเป็นคนชอบดูหนังมาก ดูมาตั้งแต่จำความได้เพราะพี่ชายชอบดูหนัง เลยทำให้เราดูหนังตามไปด้วย พี่ชายอีกคนก็ชอบอ่านการ์ตูน ทำให้เราชอบอ่านการ์ตูนไปด้วย ผมเลยบ้าทั้งหนังและหนังสือการ์ตูน นิยายก็อ่านบ้าง และชอบนิยายแนวสืบสวน ส่วนใหญ่จะได้อ่านแต่นิยายแปล ไม่ค่อยได้อ่านนิยายไทย เพราะไม่ค่อยเห็นนิยายแนบสืบสวนสักเท่าไหร่
ผมเริ่มอ่านหนังสือที่ไม่มีภาพเล่มแรกคือเรื่อง เชอร์ล็อก โฮล์ม ตอนนั้นอยู่ป.4 ไปงานสัปดาห์หนังสือ แล้วเห็นวางอยู่เลยหยิบมาอ่าน แล้วชอบ พ่อเลยซื้อให้ ก็อ่านจนจบทั้งหมด 8 เล่ม แต่นิยายไทยเรื่องแรกที่อ่านคือ อินทรีแดง (อย่ากนึกว่าผมแก่มากนะ ผมเพิ่ง 40 ต้นๆ เดี๋ยวเห็นอ่านนิยายเก่าขนาดนี้จะนึกว่าผมปาเข้าไป 60-70) ผมชอบอินทรีแดงมาก อาจจะเพราะชอบ แบ็ทแมน อยู่แล้ว และตัวละครมีคาเรคเตอร์เดียวกัน ต้องบอกว่า ตัว โรม ฤทธิไกร ลอกแบบมาจาก บรูซ เวย์น เลย ไม่ต้องเถียงกันเลยครับ เพราะเป็นทายาทเศรษฐี ทำตัวขี้เมา แต่ที่ต่างกันคงเป็นความลึกของตัวละคร ที่อินทรีแดง ไม่มีการอธิบายว่าทำไมถึงมาทำแบบนี้ และไม่ได้มีสาเหตุลึกลับซับซ้อนขนาด บรูซ เวย์น
อ่า ชักลากไปไกล เอาเป็นว่า จริงๆ ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับความชอบอ่านนิยายของผมหรอก แต่เพราะความชอบหนัง และรักหนังไทยมาก แต่หนังไทยที่สร้างจากนิยายไทย มีไม่กี่เรื่องเอง และซ้ำไปซ้ำมา ทวิภพ, คู่กรรม, เวลาในขวดแก้ว, เด็กเสเพล, กาเหว่าที่บางเพลง (อันนี้ถ้าให้ผมพูดตรงๆ มันก็คือ Village of the Damn เนื้อเรื่องเดียวกัน แต่เอาเถอะ เราไม่เถึยงกันแล้วกันเนอะ) อำแดงเหมือน กับนายริด และอีกไม่กี่เรื่อง ที่มักถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังซ้ำไป ซ้ำมา ในขนะที่ นิยายไทย ไม่ได้มีแค่นี้ ถ้าขุดมาดูแล้ว มีอีกหลายเรื่อง ที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ และน่าสนใจไม่น้อย เรื่องที่ผมอยากจะพูดถึงเรื่องแรก คือ
อินทรีแดง โอเค มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายครั้งในอดีต และล่าสุดก็มี วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง กำกับ ซึ่งบอกตรงๆ ว่าผมชอบนะ ถ้าไม่พูดถึงตัวนิยายเลย เนื้อเรื่องสนุกดี น่าสนใจ แต่โคตรจะห่างไกลนิยายครับ อยากให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ที่ใกล้เคียงนิยายหน่อย เวอร์ชั่นละครผมดูนะ แต่ไม่ค่อยดึงดูดใจเท่าไหร่ อยากเห็นเวอร์ชั่นที่จริงใจกับต้นฉบับมากกว่านี้
เรื่องต่อมาคือ เล็บครุฑ โอ้ พระเจ้า ผมอ่านเรื่องนี้ตอนอยู่ม.ปลาย บอกตรงๆ ว่าชอบมาก ชีพ ชูชัย เท่ห์มาก ละครที่ทำออกมา พระเอกเล่นดีมากๆ ครับ แต่เนื้อเรื่องหลุดโลกไปเลย ไม่เกี่ยวกับนิยายเลย นอกจากอินทรีแพล็ตตินั่ม กับชื่อตัวละครจากในหนังสือ ไม่ชอบเลยครับ ดูไปก็หงุดหงิดไป แต่ก็ดูจนจบ อยากเห็น เล็บครุฑ ที่ตรงกับนวนิยาย อาจจะยากหน่อย แต่ผมมั่นใจว่าผู้กำกับไทยทำได้
อีกเรื่องคือ ฆาตกรในเสื้อกาวน์ ของพนมเทียน เป็นนิยายแนวสืบสวน ที่ดัดแปลงไม่ยากเลย แล้วบอกตรงๆ ว่าดีมาก ลองไปหาอ่านครับ โคตรจะดีครับ ไม่แพ้นิยายของฝรั่งเลย
เรื่องที่อยากเห็นเลย เป็นนิยายแนว Comedy Fantasy นิยายชุด พล นิกร กิมหงวน เคยถูกทำเป็นละคร จำได้ว่ามีนีโน่ เล่น ซึ่ง นอกจากชื่อตัวละครแล้ว ไม่มีอะไรใกล้เคียงนิยายเลย เหมือนดูพ่อปลาไหล มากกว่า สามารถทำเห็นหนังได้หลายภาคเลยครับ แถมแต่ละตอนก็โคตรจะแฟนตาซี อยากเห็นอย่างแรง
คนอื่นๆ คิดว่ามีเรื่องอะไรที่อยากให้เขาเอามาทำเป็นหนังอีกไหมครับ ผมได้ข่าวว่า ท่านมุ้ย จะสร้างเพชรพระอุมา มาตั้งแต่ยังอยู่ม.ต้น จนทำงาน จนตกงาน แล้วก็ได้งานใหม่ ยังไม่เห็นจะสร้างสักที ลุ้นจนเบื่อแล้วเนอะ
ชวนคุยกัน ว่ามีนิยายไทยเรื่องไหนที่น่าเอามาทำเป็นภาพยนตร์บ้าง
ผมเริ่มอ่านหนังสือที่ไม่มีภาพเล่มแรกคือเรื่อง เชอร์ล็อก โฮล์ม ตอนนั้นอยู่ป.4 ไปงานสัปดาห์หนังสือ แล้วเห็นวางอยู่เลยหยิบมาอ่าน แล้วชอบ พ่อเลยซื้อให้ ก็อ่านจนจบทั้งหมด 8 เล่ม แต่นิยายไทยเรื่องแรกที่อ่านคือ อินทรีแดง (อย่ากนึกว่าผมแก่มากนะ ผมเพิ่ง 40 ต้นๆ เดี๋ยวเห็นอ่านนิยายเก่าขนาดนี้จะนึกว่าผมปาเข้าไป 60-70) ผมชอบอินทรีแดงมาก อาจจะเพราะชอบ แบ็ทแมน อยู่แล้ว และตัวละครมีคาเรคเตอร์เดียวกัน ต้องบอกว่า ตัว โรม ฤทธิไกร ลอกแบบมาจาก บรูซ เวย์น เลย ไม่ต้องเถียงกันเลยครับ เพราะเป็นทายาทเศรษฐี ทำตัวขี้เมา แต่ที่ต่างกันคงเป็นความลึกของตัวละคร ที่อินทรีแดง ไม่มีการอธิบายว่าทำไมถึงมาทำแบบนี้ และไม่ได้มีสาเหตุลึกลับซับซ้อนขนาด บรูซ เวย์น
อ่า ชักลากไปไกล เอาเป็นว่า จริงๆ ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับความชอบอ่านนิยายของผมหรอก แต่เพราะความชอบหนัง และรักหนังไทยมาก แต่หนังไทยที่สร้างจากนิยายไทย มีไม่กี่เรื่องเอง และซ้ำไปซ้ำมา ทวิภพ, คู่กรรม, เวลาในขวดแก้ว, เด็กเสเพล, กาเหว่าที่บางเพลง (อันนี้ถ้าให้ผมพูดตรงๆ มันก็คือ Village of the Damn เนื้อเรื่องเดียวกัน แต่เอาเถอะ เราไม่เถึยงกันแล้วกันเนอะ) อำแดงเหมือน กับนายริด และอีกไม่กี่เรื่อง ที่มักถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังซ้ำไป ซ้ำมา ในขนะที่ นิยายไทย ไม่ได้มีแค่นี้ ถ้าขุดมาดูแล้ว มีอีกหลายเรื่อง ที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ และน่าสนใจไม่น้อย เรื่องที่ผมอยากจะพูดถึงเรื่องแรก คือ
อินทรีแดง โอเค มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายครั้งในอดีต และล่าสุดก็มี วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง กำกับ ซึ่งบอกตรงๆ ว่าผมชอบนะ ถ้าไม่พูดถึงตัวนิยายเลย เนื้อเรื่องสนุกดี น่าสนใจ แต่โคตรจะห่างไกลนิยายครับ อยากให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ที่ใกล้เคียงนิยายหน่อย เวอร์ชั่นละครผมดูนะ แต่ไม่ค่อยดึงดูดใจเท่าไหร่ อยากเห็นเวอร์ชั่นที่จริงใจกับต้นฉบับมากกว่านี้
เรื่องต่อมาคือ เล็บครุฑ โอ้ พระเจ้า ผมอ่านเรื่องนี้ตอนอยู่ม.ปลาย บอกตรงๆ ว่าชอบมาก ชีพ ชูชัย เท่ห์มาก ละครที่ทำออกมา พระเอกเล่นดีมากๆ ครับ แต่เนื้อเรื่องหลุดโลกไปเลย ไม่เกี่ยวกับนิยายเลย นอกจากอินทรีแพล็ตตินั่ม กับชื่อตัวละครจากในหนังสือ ไม่ชอบเลยครับ ดูไปก็หงุดหงิดไป แต่ก็ดูจนจบ อยากเห็น เล็บครุฑ ที่ตรงกับนวนิยาย อาจจะยากหน่อย แต่ผมมั่นใจว่าผู้กำกับไทยทำได้
อีกเรื่องคือ ฆาตกรในเสื้อกาวน์ ของพนมเทียน เป็นนิยายแนวสืบสวน ที่ดัดแปลงไม่ยากเลย แล้วบอกตรงๆ ว่าดีมาก ลองไปหาอ่านครับ โคตรจะดีครับ ไม่แพ้นิยายของฝรั่งเลย
เรื่องที่อยากเห็นเลย เป็นนิยายแนว Comedy Fantasy นิยายชุด พล นิกร กิมหงวน เคยถูกทำเป็นละคร จำได้ว่ามีนีโน่ เล่น ซึ่ง นอกจากชื่อตัวละครแล้ว ไม่มีอะไรใกล้เคียงนิยายเลย เหมือนดูพ่อปลาไหล มากกว่า สามารถทำเห็นหนังได้หลายภาคเลยครับ แถมแต่ละตอนก็โคตรจะแฟนตาซี อยากเห็นอย่างแรง
คนอื่นๆ คิดว่ามีเรื่องอะไรที่อยากให้เขาเอามาทำเป็นหนังอีกไหมครับ ผมได้ข่าวว่า ท่านมุ้ย จะสร้างเพชรพระอุมา มาตั้งแต่ยังอยู่ม.ต้น จนทำงาน จนตกงาน แล้วก็ได้งานใหม่ ยังไม่เห็นจะสร้างสักที ลุ้นจนเบื่อแล้วเนอะ