หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามหน่อยครับ คำเขียนภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คำว่า เฉย เฉย นิ
เขียนภาษาอังกฤษ เขียนยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "พะนะ"ภาษาอีสาน แปลว่ายังไง และใช้ยังไงครับ
รบกวนขอตัวอย่างการใช้ด้วย สงสัยมากครับ เจอบ่อยมากแต่แปลไม่ออก
BUCEFALO
แบบนี้คือโดนขนส่งเทใช่ไหม
คือสั่งส่งด่วนไงครับ.แล้วพอมันไม่สามารถส่งภายในวันนั้นได้ มันก็เทแบบนี้เลย ทั้งที่ในระบบแจ้งเตือนว่าจะจัดส่งให้วันพรุ่งนี้ ผมกะอุตส่าห์ทักไปว่าส่งที่บ้านหลังนี้นะครับ ขนส่งไม่ตอบกลับแต่แจ้งในระบบว่
ชอบเล่นเกมส์แต่ไม่มีเวลา
เฉยไม่เอาเรื่องหรือคือปฏิบัติธรรม
เฉยไม่เอาเรื่องหรือคือปฏิบัติธรรม “เดี๋ยวนี้ชาวพุทธจำนวนมากมีความรู้สึกทำนองว่า เมื่อมีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้นถ้าใครเฉยๆ ก็เป็นคนหมดกิเลส ความรู้สึกคลุมเครืออย่างนี้เป็นอันตรายมาก จะต้องมาทำความ
ฟังด้วยหัวใจ รู้ด้วยจิต
อย่ารสดี
คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 9296857
ไทยเฉย
คำว่า "ไทยเฉย" หมายถึงคนที่ไม่ออกไปชุมนุมให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งใช่ไหมครับ นั้นก็แปลว่าคนที่เลือกตั้งแล้ว เลือก ที่จะงดออกเสียง ก็คือกลุ่ม "ไทยเฉย" ด้วย ? ผมเห็นดาราคนหนึ่งออกมาบอกปร
สมาชิกหมายเลข 712435
งงกับคำว่า Like มากครับ เราจะรู้ได้ไงครับว่าในประโยคไหน แปลว่า "ชอบ" หรือ "เหมือน"
ตามหัวข้อเลยนะครับ ใครอธิบายได้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3847937
Factory กับ Plant แปลว่า โรงงาน แต่ต่างกันยังไงครับ
คำว่า Factory กับ Plant ต่างกัยยังไงครับ? จะได้ใช้ถูก
Amazonite
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3714217
birth born happen ใช้ต่างกันยังไงครับ มันแปลว่าเกิดขึ้นเหมือนกัน
คำว่า birth born happen ใช้ต่างกันยังไงครับ มันแปลว่าเกิดขึ้นเหมือนกัน ใครช่วยไขข้องใจให้จะเป็นพระคุณมากครับ ขอบคุณครับ
จักรพรรดิแดนรักทหารErosPhoenix
อุเบกขา เป็นธรรมฝ่ายปัญญา ไม่ได้แปลว่านิ่งเฉย
ปัจจุบันนี้เราแปลความหมายของคำว่า อุเบกขา ผิดไปอย่างมาก โดยแปลอุเบกขาว่า วางเฉย นิ่งเฉย เพ่งเฉย หรือนิ่งอยู่เฉย ๆ จึงทำให้ความหมายที่แท้จริงของอุเบกขาผิดเพี้ยนไปมาก ซึ่งส่งผลทำให้คำสอนของศาสนาผิดไปด้ว
สมาชิกหมายเลข 3237766
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามหน่อยครับ คำเขียนภาษาอังกฤษ
เขียนภาษาอังกฤษ เขียนยังไงครับ