อยากจะบอกฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษว่า แจ้งแพทย์ก่อนผ่าตัด จะต้องใช้ประโยคว่าอะไรดีครับ

กระทู้คำถาม

หากต้องการเขียนคำแนะนำบนเอกสารของผู้ป่วยที่กินยาละลายลิ่มเลือด ใจความว่า ผู้ป่วยที่กินยาตัวนี้ หากต้องผ่าตัด ต้องแจ้งแพทย์ก่อน เพราะว่าต้องประเมินว่าต้องหยุดยาตัวนี้หรือไม่ ควรใช้ข้อความสั้น ๆ ได้ใจความว่าอย่างไร

Please tell your doctor before your surgery.

หรือ

Notify your physician before your surgery.

หรือมีคำอื่น ๆ เสนอมาก็ยินดีครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ