What do you look like ? ต้องตอบว่าไงอะ ฝรั่งในsnapชอบถามเยอะ รู้คำแปลแล้วนะ แต่ตอบไม่ถูกอะ ถ้าแค่I'm tall มันแปลกๆ

คือมีเรื่องจะถามค่ะ ฝรั่งในสแนปแชตชอบถามว่า what are you look like คือเราควรตอบว่าอะไร หรือแบบมันคือยังไงอ่ะ

รบกวนทีครับมันต้องตอบว่าไง grade10 อะไรแบบนี้รึเปล่า

เวลาฝรั่งถามว่า snap? เนี่ยคทอเขาหมายถึงให้เราถ่ายรูปเราให้เขาดูปะคะ เราเข้าใจถูกมั้ยเอ่ย มีคำไหนที่ควรรู้อีกมั้ยคะ เเนะนำหน่อย

คือเราคุยกับฝรั่งคนนึงค่ะ นางเป็นคนเบลเยียม คือนางชอบให้เราส่งรูปให้ดู (ไม่ใช่รูปโป๊ รูปเปลือยอะไรนะคะ ) เป็นรูปตอนเรากำลังคุยกับเขาอยู่ รูปเรากำลังทำอะไรอยู่ประมาณนี้อ่ะค่ะ อยากถามว่าเเบบนี้พอคุยไ

ตามชื่อ กระทู้เลยค่ะ งงม้ากกกกกกกกก ขอบคุณค่ะ

fr กับ asf มันย่อมาจากอะไรเหรอคะ พอดีเจอในแชทอ่าค่ะ

มีคนส่งสแนปมาว่า "Start a streak" พอไปแปลในกูเกิ้ล มันแปลว่า "เริ่มต้นแนว" แนวอะไรงงมาก พอแปลคำว่า streak คำเดียว แปลว่า ริ้ว แล้วซักพักก็ส่งข้อความมาอีกแต่เป็น "streaks"

.