หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ZUTOMAYO ถามความหมายเพลง
กระทู้คำถาม
เพลง
เราอยากถามว่า เพลง QUILT มันสื่อถึงอะไรครับ แบบว่าลองเอาเนื้อไปแปล Translate เป็น ENG ก็ยังงงอยู่ดี....
https://www.youtube.com/watch?v=9PnCSI8ndws
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ความหมายของชีวิต"
"ความหมายของชีวิต" https://youtu.be/yPMpqfoiS4A https://www.youtube.com/watch?v=yPMpqfoiS4A
สมาชิกหมายเลข 8312656
พระบางวัดอาจต้องติดคุกเป็น 100 ปี ความเห็นผู้รู้กฏหมาย
พบเส้นทางโอนเงินไปยังสีกาวันละเป็นล้าน https://www.youtube.com/watch?v=LdbnyX3xVFY
สมาชิกหมายเลข 4833386
แปลเพลง Folded - Kehlani
อ่านผ่านเว็บแบบฟีลๆ: https://intermusicult.com/thaisub/folded-kehlani https://www.youtube.com/watch?v=14PLRhIEAy8 https://www.youtube.com/watch?v=KFMYx1TibeQ
วงการเพลงสากล
เผยตัวอย่างชื่อหนังไทยปี'35 เรื่องใดแปลออก-ไม่ออก...ดูกัน!!!
ปี 2535 ถือเป็นปีทองของวัยรุ่นอย่างแท้จริง วงการหนังไทยก็เช่นกัน แม้จะไม่บูมหรือเยี่ยมยอด แต่ก็มีหนังใหม่ ๆ บวกดาราใหม่ ๆ ให้เหล่าวัยรุ่นได้เสพสุขกันเพียบ กระทั่งชื่อหนังทั้งที่ตั้งแบบตรงไปตรงมา สื่อค
คนหยังเขียด
"เสียม" คนเขมรใช้เรียกคนไทย แปลว่า "หัวขโมย"ในแสลงภาษาเขมร / "ญวณ" เขมรใช้เรียกเวียดนาม แปลว่า พวกขี้เรื้อนในภาษาเขมร
เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw
สมาชิกหมายเลข 8685147
กระทรวงแรงงานกัมพูชา เรียกร้องให้ผู้ซื้อสินค้า ผู้บริโภคทั่วโลก แบนสินค้า-บริการของไทย
https://www.youtube.com/watch?v=-zdtSWhbnIY เอาจริงๆวุ้นเส้นมันเก่งกว่ารัฐบาลไทยในการใช้สื่อนะ รัฐบาลต้องสื่อสารดีกว่านี้เดี๋ยวคนเข้าใจผิด
as12df
曲婉婷 - 承認 【完整版MV】 รบกวนถามพี่พี่หน่อยครับเพลงนี้มีความหมายยัไงหรอครับ
https://www.youtube.com/watch?v=z0fea4vUGPE อยากทราบว่าเพลงนี้มีความหมายว่ายังไงหรอครับมีคนเอาให้ฟัง แต่ผมฟังไม่รุ้เรื่องเลยอะครับ ใช้ translate ก้อยังจับใจความไม่ได้เลยงง รบกวนพี่พี่หน่อยนะครับ อีกอ
somsamad
เพลง ที่สื่อถึง การแสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิต ในเทศกาลฮาโลวีน ที่อิเทวอน โซลใช้เพลง อารีรัง ได้มั้ย ครับ
กลัวจะผิดความหมาย / กาละเทศะ ครับ ปล.ฟังเพลงมาจาก ยูทูบ https://www.youtube.com/watch?v=OtFm5eKLTN4 ถ้ามีใครแปลความหมายที่เขาพูด มีการกล่าวถึง อะไร ครับ
สมาชิกหมายเลข 947435
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมลองหาดูแล้ว แปล Eng ยังไม่มีเลย url : https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34 ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3061813
🗾 🍷👱♀️😊🤗💑 ไก่จ๊อใส่หอยเชลล์ตัวเล็ก 😸❤️
ทำเลียนแบบ ฮ่อยจ๊อ (ที่บ้านออกเสียงว่า ห่อย-จ้อ)ข้อมูลจากวิกีพิเดียคำว่า หอย หรือ โหย แปลว่า ปู. ส่วนคำว่า จ้อ แปลว่า พุทรา. หอยจ้อ จึงมีความหมายตามตัวอักษรว่า ผลพุทราเนื้อปูสูตรต้นฉบับจะใช้เนื้อปูผสม
teddy bear in the box
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ZUTOMAYO ถามความหมายเพลง
https://www.youtube.com/watch?v=9PnCSI8ndws