ขอถามคนที่เรียน Syntax หน่อยครับ

ผมโพสท์ ขายรถ ลงในเว็บหนึ่ง เสร็จแล้วก็มี e-mail จากคนต่างด้าว มาดังนี้ ซึ่งด้วยความอยากรู้ว่า เขาต้องการอะไร ก็เลยคุยเล่น ๆ ไป แต่ก็ยังดูไม่ออกอยู่ดีว่าเขาต้องการอะไร ใครรู้ช่วยตอบหน่อยครับว่า มันจะม

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

Let me sit on that offer. I'll get back to you. คำว่า sit on ในประโยคแรกแปลว่าอะไรคะ ประมาณว่าขอเอาไปคิดดูก่อนประมาณนี้มั้ยคะ

You wanted me to let you know if I wanted to go another way. Man of my word. ขอบคุณที่ช่วยแปลนะคะ โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย ไม่เข้าใจเขากล่าวถึงตัวเอง หรือเขาหมายถึงตัวเรา