หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า the bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame มันหมายถึงอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาอังกฤษ
การ์ตูนทีวี
Hermes
คือผมดูอนิเมะเรื่องนึงแล้วมันมีคนว่าthe bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame ซึ่งถ้าแปลตรงๆ นกเฮอร์มีสคือชื่อของฉัน กินปีกของฉันเพื่อทำให้เชื่อง แต่มันมีความหมายอยู่ แต่ผมไม่รู้ความหมายใครรู้บอกหน่อยครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
phew, this one took a lot outta me. หมายถึงอะไรครับ ขอผู้รู้ตอบหน่อยครับ
phew, this one took a lot outta me. ผมไม่รู้ว่ามันจะสื่อถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 6088683
Have got กับ going to ใช้ยังไง
อยากรู้ว่าประโยคของ2ประโยคนี้แปลเหมือนกันไหมและใช้ต่างกันยังไง? 1. I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so ... และ2. I'm the one that's g
สมาชิกหมายเลข 5340957
ถามเรื่อง collective noun คำนามบอกกลุ่มใช้ยังไง
ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง ว่าผมไม่เข้าใจตรงไหน ผมเลยขอยก ตย. ประโยคที่ผมแต่งเองให้ดู แล้วช่วยบอกหน่อยครับ ว่ามันผิดหรือมันถูก ถ้าผิดช่วยบอกด้วยครับว่า ผิดตรงไหนยังไ
สมาชิกหมายเลข 3461345
Let’s start by taking a smallish nap or two แปลว่าอะไรหรอคะ
Let’s start by taking a smallish nap or two จาก winnie the pooh มีความหมายว่าอะไรหรอคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5618436
ตามหาเพลง
คือผมตามหาเพลงอยู่เพลงหนึ่งครับ ร้องประมาณว่า Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to
สมาชิกหมายเลข 5450888
สอบถามค่ะ Hermes แท้หรือปลอมค่ะ แม่สามีให้มาปีก่อนเก็บใส่ตู้พึ่งค้นเจอค่ะ แกให้มาแบบนี้เลย ไม่ได้ให้กล่องมา
สมาชิกหมายเลข 4725935
อยากให้สาวๆช่วยรีวิวน้ำหอม Terre d'Hermes หน่อยครับ
พอดีอ่าน, ฟังรีวิวแล้วชอบมากๆๆๆๆ ติดอย่างเดียวคือคลิปรีวิวเกือบทุกตัว ผู้หญิงแทบจะไม่ชอบกลิ่นนี้เลย(ถ้าเอาไปเทียบกับน้ำหอมเกรดนี้ตัวอื่นๆน่ะครับ) ก็เลยอยากรู้ค
สมาชิกหมายเลข 3536615
เข็มขัด LV กับ Hermes เดี๋ยวนี้ยังถือว่าภูมิฐานอยู่ไหมครับ?
สนใจจะหาเข็มขัดสักเส้นนึงครับ อยากเอาไว้ใช้ในงาน "ทางการ" อยากได้แบบเรียบๆแต่ดูภูมิฐาน ออกงานที่เป็นทางการได้แบบไม่เคอะเขินนัก ที่ดูๆไว้คือ เข็มขัดของ
volvo90
อยากทราบว่า Website Nhentai ผิดลิขสิทธิ์ ไหมครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือผมอยากเขียนบทความด้านลิขสิทธิ์ และจะยกตัวอย่าง Nhentai แต่หายังไงก็หาไม่เจอ ว่าผิดหรือไม่ โดยส่วนตัวคิดว่าผิดแน่ๆ เพราะมีงานที่ไม่ได้ร
สมาชิกหมายเลข 4994689
อนิเมะที่ควรดูสักครั้งในชีวิต
ผมกำลังหาอนิเมะดูอยู่ครับ เพื่อนๆเเนะนำอนิเมะมาให้หน่อยครับ ผมชอบแนวที่ ไม่เอาต่อสู้จ๋าๆ ไม่จำเจ ขอเรื่องที่ควรดูสักครั้งในชีวิตครับ
สมาชิกหมายเลข 8059841
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาอังกฤษ
การ์ตูนทีวี
Hermes
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า the bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame มันหมายถึงอะไรหรอครับ