หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า the bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame มันหมายถึงอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาอังกฤษ
การ์ตูนทีวี
Hermes
คือผมดูอนิเมะเรื่องนึงแล้วมันมีคนว่าthe bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame ซึ่งถ้าแปลตรงๆ นกเฮอร์มีสคือชื่อของฉัน กินปีกของฉันเพื่อทำให้เชื่อง แต่มันมีความหมายอยู่ แต่ผมไม่รู้ความหมายใครรู้บอกหน่อยครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Don't [insert "name"] me! (เวลาฝรั่งจะบอกว่า... "ไม่ต้องมาอ้อนเลย!")
ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Someone Belonging To Someone - Bee Gees
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Staying Alive ในปี 2516 ของ Bee Gees https://www.youtube.com/watch?v=PEwD9lurT50YouTube / Uploaded by beegees beegees...I know how I feel Lonely in the black of night T
tuk-tuk@korat
When You Tell Me That You Love Me - Westlife ... ความหมาย
เป็นเพลงของ Diana Ross ปี 2534 มีผู้นำมาขับร้องหลายท่านเช่น Julio Iglesias , Westlife https://www.youtube.com/watch?v=MwSL-57pNqM YouTube / Uploaded by westlifeVEVO I wanna call the stars do
tuk-tuk@korat
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Wind Beneath My Wings - Bette Midler ... ความหมาย
แต่งโดย Jeff Silbar และ Larry Henley ในปี พ.ศ. 2525 บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Roger Whittaker และศิลปินหลายท่าน ได้รับความนิยมสูงสุดจากการบันทึกเสียงของ Bette Midler สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Beaches ในปี
tuk-tuk@korat
CIA.🇺🇸💓🇺🇸
I’m proud of you.😊 : I’m working with the CIA.🇺🇸 🇹🇭about 12++ Years.🤨 Do your best to stay positive. d' And keep your chin up, and don't❌ get dragged down by the desire to prove oth
สมาชิกหมายเลข 5793720
มีคนส่งเมลมาแปลกๆ บอกจะโอนเงินให้
มีคนส่งเมลมาแปลกๆตอนแรกส่งเป็นภาษาไทย พอเราตอบ โอเค เขาส่งเป็นภาษาอังกฤษตามมาครับ อันนี้เป็นข้อความที่ส่งมาตอนแรก >>สวัสดีวันนี้คุณหวังว่าจดหมายของฉันจะได้พบกับคุณที่มีสุขภาพที่ดี โปรดอย่าแปลก
สมาชิกหมายเลข 1038058
My Love Is Gone From Me - Ed Ames (oldies) ... ความหมาย
สมัยหนึ่งเพลงนี้ดังมาก วิทยุเปิดทุกวัน https://www.youtube.com/watch?v=hqZ_FuQrs0I YouTube / Uploaded by noomai chitta Like a dream taken from the dreamer Like a streamer sailing out to sea
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาอังกฤษ
การ์ตูนทีวี
Hermes
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า the bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame มันหมายถึงอะไรหรอครับ