อยากรู้เรื่องซับอัตโนมัติในyoutube

ซับอัตโนมัติมันจะไม่เหมือนกับซับที่มันขึ้นไว้ให้อยู่แล้วใช่มั้ยคะ อย่างเช่นปกติถ้ากดไปตรงเปลี่ยนภาษาซับมันก็จะมีให้เลือกภาษาไทยเลย แต่บางอันไม่มี
ก็ต้องกดไปที่แปลซับอัตโนมัติถึงจะมี

2แบบนี้มันแปลไม่เหมือนกันใช่มั้ยคะ
จากที่เราสังเกตุซับอัตโนมัติมันจะแปลแบบตรงตัวเกินไป แล้วก็จะตามคำพูดในคลิปไม่ทัน ใช่มั้ยคะทุกคน