หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะแปลเป็นสำนวนไทยได้ว่าอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
As a man lives so shall he die ประโยคนี้เลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ขอโทษที่อาจจะรุนเเรงนิด) ทำไมไบเบิลถึงสนับสนุน/ไม่ต่อต้าน เรื่องการเป็นทาสค่ะ ?
คือ เราคุยกับคนที่เป็น Atheist อีกละ เเล้วเขายกข้อความพวกนี้มาให้ดู เราไม่ค่อยเเม่นเรื่องไบเบิลเท่าไหร่ เลยไม่กล้าตอบไป มาถามผู้รู้ที่นี่ก่อน อันข้างล่างคือ ที่เขายกมาให้ดู ... เเล้วมีคนถามว่า "T
คนที่เดินผ่านมา
Rapunzel นิทานสองภาษา ภาษาอังกฤษแปลไทย
RAPUNZEL ราพันเซล นิทานภาษาอังกฤษ แปลไทย นิทานเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิทานเยอรมันที่แต่งโดยพี่น้อง Grimm ตั้งแต่ปี 1812 และเป็นที่โด่งดังมาจนถึงปัจจุบัน ได้ทำการแปลงเป็นหนังอยู่หลายต่อหลายครั้งและครั้งล
ท้อปปิ้ง
By yes // you guesses it // give it a go // dog handler แปลว่าอะไรครับ มีบทความ
จากหัวกระทู้นะครับ a policeman officer has caught a suspect by yes, you guessed it, pretending to be a dog! PC Steve Hutton was chasing a man and barked at him so realistically everyone around thoug
สมาชิกหมายเลข 2211160
Theoretical physics is one field where being disabled is not a handicap.
ท่านใดภาษาอังกฤษดี ช่วยแปลความ ตามลิงค์นี้ด้วย ได้ไหมครับ ของคุณ http://www.nbcnews.com/science/stephen-hawking-backs-right-assisted-suicide-4B11181096 Reuters British physicist Stephen Hawking sit
F=9b
everlasting covenant...
Ho, everyone that thirsteth, come ye for water, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Wherefore do ye spend money for th
อับราม
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ ไม่เข้าใจ
Whoever appeals to the law against his fellow man is either a fool or a coward Whoever cannot take care of himself without that law is both For a wounded man will shall say to his assailant "If I
ลูกนายตอ
รบกวนถามเรื่องที่แปลหน่อยนะครับ
คือว่าผมพยายามอ่านนิยายภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังกฤษให้กับตัวเองอะครับ แต่ยังมีประโยคที่ยังไม่เข้าใจอยู่เรื่อยๆ รบกวนด้วยนะครับ How short a distance had they just run? He didn’t even feel too t
สมาชิกหมายเลข 1790807
The solution lay in another field แปลว่าอะไรครับ
มาจากเนื้อเรื่อง The Untouchable ของ William March ครับ He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he tho
สมาชิกหมายเลข 986426
English gramma
ผมสังเกตว่าปัจจุบัน ไม่ค่อยเห็นคนใช้คำว่า shall กันเลย เห็นใช้ I WILL YOU WILL WE WILL เลยสงสัยว่า เค้าเลิกใช้กันแล้วหรือไงครับ
สมาชิกหมายเลข 720056
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะแปลเป็นสำนวนไทยได้ว่าอย่างไร