ตอนที่ 11
ยังดองพากย์ไทยอยู่เลย 55+ ปั่นดี
กดดูจ้า
╰┈➤ ไม่ได้คิดไปเองใช่ไหมว่า ริวเอ็นในอนิเมะดูรุนแรงกว่าในนิยายไปหน่อย
รายละเอียดที่ตัดไป
╰┈➤ หลังบอกเคย์ว่าจะเลิกปกป้องแล้ว พระเอกจะคุยกับอดีตประธานนร. (พี่ชายโฮริคิตะ) ที่มาเตือนภัยเกี่ยวกับประธานนร.นากุโมะ นักเรียนที่สามารถดึงนักเรียนปี 2 (เกือบ)ทั้งหมดมาเป็นพวกตัวเองได้
เป็นบทที่ไม่น่าตัด เพราะคนดูอนิเมะจะเห็นสองคนนี้คุยกับไม่กี่ครั้ง
ขณะที่ในนิยายทั้งสองคนรู้จักกันระดับหนึ่งแล้ว (อย่างวันหยุดเล่ม 4.5 คุณพี่กับพระเอกก็เจอกันนะ)
╰┈➤ ขณะที่ริวเอ็นโดนตั้งชื่อว่า Dragob Boy (ริว = มังกร) จนซาคายานางิล้อ
ซากายานางิเองก็โคเอนจิเรียก Little Girl จนโดนริวเอ็นเอาคืนด้วยการหัวเราะใส่เช่นกัน
เรียกได้ว่าระดับหัวหน้าของห้องโดนโคเอนจิกวนทรีนหมดเลย 55+
อา แต่ตัดบทพูดออกไปเยอะเลยยย
╰┈➤ ช่วงเคย์โดนแกล้ง
อนิเมะ
ห้อง เอ่อ ห้องเย็นเหรอ เคย์โดนมัดแขน เทขวดน้ำ โดนผ้าโปะหน้า จากนั้นก็โดนริวเอ็นลาก
นิยาย
นัดที่ด่านฟ้า เคย์โดนอิบุกิล็อกแขน แล้วเทถังน้ำใส่ บวกกับเข้าใกล้ฤดูหนาวแล้วก็หนาว *10 ค่ะ
บางคนบอกนิยายโหดกว่า ส่วนตัวว่าเมะมันโหดกว่านิยายไปนิ๊ดนึง แต่ก็สื่อถึงนิสัยชอบใช้ความรุนแรงได้ดี
ตอนที่ 12
╰┈➤ บิ๊วอารมณ์ได้ดี งบทั้งหมดทุ่มตอนท้าย ๆ หมดน้ำตักสินะคะ
ริวเอ็นหน้าแบบนี้กำลังโอเคเลย แต่เมะนี่แบบว่า....
รายละเอียดที่ตัดไป (ไม่ค่อยสำคัญ)
╰┈➤ ซับไทยอาจจะไม่ได้ผิดอะไรมาก แต่เรามาดูบทพูดในนิยายกันหน่อย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(บรรยายมุมองเคย์)
เคย์ : -ทา...
ริวเอ็น : ทา ?
เคย์ : ทา...กะ...
ริวเอ็น : อีกครั้งซิ พูดช้า ๆ
ริวเอ็นยื่นใบหน้าเข้ามาใกล้
เคย์ : อีกกี่ครั้ง...
ฉันเปล่งคำพูดออกมาแล้ว
เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
ฉันไม่คิดจะทำแบบนั้นตั้งแต่แรกแล้ว ....
ก็ฉันน่ะ-
เคย์ "ต่อให้นายจะ ทา รุนฉันก็ไม่ กะ จะบอกนายอยู่แล้ว"
ริวเอ็น : ...
หลังชกริวเอ็นสลบ ในนิยายไม่ได้บรรยายว่าเคย์ร้องไห้ แค่มาซบอกพระเอก
ด้านคิโยก็คิดว่าถ้าเคย์บอกเรื่องเขาไป คิโยจะใช้จุดนี้ให้เคย์รู้สึกผิดคลอดกาล
แต่ถ้าเคย์ไม่บอกก็ดี เพราะขนาดเขาปล่อยเธอชำขนาดนี้ เคย์ก็ยังไม่ออกห่างจากหวังพึ่งคิโยต่อไป
╰┈➤ ตัวนิยาย พระเอกบรรยายว่าตัวเองทำหน้านิ่ง ตอนดูเกือบถอดใจละ คงจะหน้านิ่งตลอดการ แต่พอเห็นอันนี้ ....ผ่านค่ะ ผ่านค่ะ !!!
╰┈➤ ส่วนบักริวเอ็น... ฉันรู้ว่าเขาคือลูกชังและทุกคนรอกระทืบ
บางคนค่อนข้างชอบที่ในที่สุดมันก็โดนวักที
แต่ส่วนตัวจขกท.ว่า.... อย่าทุเรศขนาดนี้ได้บ่
ยิ่งทำแบบนี้ ยิ่งสงสารริวเอ็นมันมากขึ้นไปอีก 55+ นิยายมันยังมีมาดอยู่เลยนะ
ตอนหน้าก็ตอนสุดท้าย รอ SS3
สำหรับดิฉันแล้ว ความรู้สึกที่ดู SS2 ก็ประมาณนี้ค่ะ 555+
(สอบบนเรือค่อนข้างโอเค เลยไม่ได้ใส่ไปด้วย
บทดาดฟ้า ที่ไม่ใช่ดาดฟ้า โถถถถ
สอบเปเปอชัฟเฟิลนะ ด้านล่างเขียนผิด)
ขอต้อนรับสู่ห้องเรียนนิยม (เฉพาะ) ยอดคน Youkoso SS2 ตอนที่ 11-12
ยังดองพากย์ไทยอยู่เลย 55+ ปั่นดี กดดูจ้า
╰┈➤ ไม่ได้คิดไปเองใช่ไหมว่า ริวเอ็นในอนิเมะดูรุนแรงกว่าในนิยายไปหน่อย
รายละเอียดที่ตัดไป
╰┈➤ หลังบอกเคย์ว่าจะเลิกปกป้องแล้ว พระเอกจะคุยกับอดีตประธานนร. (พี่ชายโฮริคิตะ) ที่มาเตือนภัยเกี่ยวกับประธานนร.นากุโมะ นักเรียนที่สามารถดึงนักเรียนปี 2 (เกือบ)ทั้งหมดมาเป็นพวกตัวเองได้
เป็นบทที่ไม่น่าตัด เพราะคนดูอนิเมะจะเห็นสองคนนี้คุยกับไม่กี่ครั้ง
ขณะที่ในนิยายทั้งสองคนรู้จักกันระดับหนึ่งแล้ว (อย่างวันหยุดเล่ม 4.5 คุณพี่กับพระเอกก็เจอกันนะ)
╰┈➤ ขณะที่ริวเอ็นโดนตั้งชื่อว่า Dragob Boy (ริว = มังกร) จนซาคายานางิล้อ
ซากายานางิเองก็โคเอนจิเรียก Little Girl จนโดนริวเอ็นเอาคืนด้วยการหัวเราะใส่เช่นกัน
เรียกได้ว่าระดับหัวหน้าของห้องโดนโคเอนจิกวนทรีนหมดเลย 55+
อา แต่ตัดบทพูดออกไปเยอะเลยยย
╰┈➤ ช่วงเคย์โดนแกล้ง
อนิเมะ
ห้อง เอ่อ ห้องเย็นเหรอ เคย์โดนมัดแขน เทขวดน้ำ โดนผ้าโปะหน้า จากนั้นก็โดนริวเอ็นลาก
นิยาย
นัดที่ด่านฟ้า เคย์โดนอิบุกิล็อกแขน แล้วเทถังน้ำใส่ บวกกับเข้าใกล้ฤดูหนาวแล้วก็หนาว *10 ค่ะ
บางคนบอกนิยายโหดกว่า ส่วนตัวว่าเมะมันโหดกว่านิยายไปนิ๊ดนึง แต่ก็สื่อถึงนิสัยชอบใช้ความรุนแรงได้ดี
ริวเอ็นหน้าแบบนี้กำลังโอเคเลย แต่เมะนี่แบบว่า....
รายละเอียดที่ตัดไป (ไม่ค่อยสำคัญ)
╰┈➤ ซับไทยอาจจะไม่ได้ผิดอะไรมาก แต่เรามาดูบทพูดในนิยายกันหน่อย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หลังชกริวเอ็นสลบ ในนิยายไม่ได้บรรยายว่าเคย์ร้องไห้ แค่มาซบอกพระเอก
ด้านคิโยก็คิดว่าถ้าเคย์บอกเรื่องเขาไป คิโยจะใช้จุดนี้ให้เคย์รู้สึกผิดคลอดกาล
แต่ถ้าเคย์ไม่บอกก็ดี เพราะขนาดเขาปล่อยเธอชำขนาดนี้ เคย์ก็ยังไม่ออกห่างจากหวังพึ่งคิโยต่อไป
╰┈➤ ตัวนิยาย พระเอกบรรยายว่าตัวเองทำหน้านิ่ง ตอนดูเกือบถอดใจละ คงจะหน้านิ่งตลอดการ แต่พอเห็นอันนี้ ....ผ่านค่ะ ผ่านค่ะ !!!
╰┈➤ ส่วนบักริวเอ็น... ฉันรู้ว่าเขาคือลูกชังและทุกคนรอกระทืบ
บางคนค่อนข้างชอบที่ในที่สุดมันก็โดนวักที
แต่ส่วนตัวจขกท.ว่า.... อย่าทุเรศขนาดนี้ได้บ่
ยิ่งทำแบบนี้ ยิ่งสงสารริวเอ็นมันมากขึ้นไปอีก 55+ นิยายมันยังมีมาดอยู่เลยนะ
ตอนหน้าก็ตอนสุดท้าย รอ SS3
สำหรับดิฉันแล้ว ความรู้สึกที่ดู SS2 ก็ประมาณนี้ค่ะ 555+
(สอบบนเรือค่อนข้างโอเค เลยไม่ได้ใส่ไปด้วย
บทดาดฟ้า ที่ไม่ใช่ดาดฟ้า โถถถถ
สอบเปเปอชัฟเฟิลนะ ด้านล่างเขียนผิด)