ช่วยแปลคำอุทานนี้เป็นภาษาอะงกฤษทีค่ะ

ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้

ตามหัวข้อเลยเราอยากรู้ว่าคืออะไรพอเราถามเขาเขาก็บอกเหมือนกับคำว่าbaby แต่เราแปลได้ว่าเหงื่อออก

อยากจะสอบถามครับ คำว่า "สุขนิยม" - แปลว่า พวกที่กินตามใจตนเอง นี้จะแปลภาษาอังกฤษ ว่าอะไรดีครับ 😅 #ขอบคุณมากครับ

....

จขกท. ชอบอุทานคำว่าอี๋(ที่จริงเป็นหอหีบ) ไม่รู้ทำไมเหมือนกันค่ะวันนั้นเดินตลาดเพื่อนมาจี้เอวทางด้านหลังตกใจอุทานซะดังเลยอายมากทุกคนหันมามองกันเป็นแถว 555

คือขอพูดตรงนี้เลยว่า Psycho ไม่ได้ให้เราตั้งตัวแม้แต่หนึ่งวินาที! เปิดมาปุ๊บคือโดนพลังงานของเด็ก ๆ กระแทกหน้า แบบไม่เกรงใจคนหัวใจบอบบางเลยค่ะ 😂🔥 เพลงนี้ฟีล dark + fierce มาเต็ม เสียงร้องคือชัดมากว่าต

คือจะแต่งประโยคที่มีคำว่า หารู้ไม่ว่า ยังไงหรอคะ เช่น วันนี้เป็นวันเกิดของเขาแต่หารู้ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นจุดจบของเขา แบบนี้อ่ะค่ะ

มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม