หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้ที่ผ่านไปผ่านมาช่วยแปลเพลง I SAY GOODBYE (LAST SONG) ของวง Slotmachine เป็นซับอังกฤษหน่อยคะ🙇♀️
กระทู้คำถาม
ร็อก
เพลง
เพลงนี้ค่ะhttps://youtu.be/vGjahQrkYVA
อยากฝังออกมากมาก เพลงสนุก
รบกวนช่วยแปลเป็นซับอังกฤษหน่อยค่ะ
🥺
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังเรื่องนี้เรื่องอะไรหรอคะ
หนังเรื่องนี้เรื่องอะไรคะเกี่ยวกับคนกำลังจะฆ่าตัวตายแล้วก็มีเด็กชื่ออันอันวิ่งมาหลังจากนั้นคนที่กำลังจะฆ่าตัวตายเป็นเศรษฐีก็เลยพากลับบ้านเราเลยอยากรู้ว่าเรื่องอะไรมันจากเว็บอันนี้ดูวีดีโอแบบเต็มแล้วมั
สมาชิกหมายเลข 9042278
Chotto matte kudasai - The Sandpipers ... ความหมาย
...Chotto matte kudasai. / Please wait a moment. แต่งและเรียบเรียงโดย Loyal E. Garner & Jeanne Nakashima ร้องโดย The Sandpipers บัน
tuk-tuk@korat
เพลง HOT SAUCE ของ BABYMONSTER อยู่ในอันดับ 2 บน Genius Korea All-Genre Chart ประจำเดือนกรกฎาคม 2025
เพลง HOT SAUCE ของ BABYMONSTER อยู่ ในอันดับ 2 บน Genius Korea All-Genre Chart ประจำเดือนกรกฎาคม 2025 เป็นรองแค่เพลง เดียวคือเพลง JUMP ของ BP วงพี่สาวตึกดำนั่นเอง Genius Korea All-Genre Chart: Ju
สมาชิกหมายเลข 8796188
ซับไทยของไฮคิวและอนิเมะเรื่องอื่นๆเจ้าไหนดีสุดคะ
พอดีว่าเราพึ่งสมัคร Netflix เพื่อจะดูไฮคิวหลังจากที่ไม่ได้ดูมานานแต่อ่านมังงะอย่างเดียว พอมาดูแล้วก็สนุกนะคะแต่รู้สึกแย่มากกว่าที่การทำซับถ้าให้พูดตรงๆ ก็คือห่วยเลยค่ะ เหมือนไม่เข้าใจบริบทการใช้ภาษาขอ
สมาชิกหมายเลข 8504809
Adventure Time : Distant Lands ตอน Obsidian พากย์ไทย
ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม
สมาชิกหมายเลข 6297267
Wendy Today Ep. 1 แขกรับเชิญที่มาในรายการใหม่ในยูทูปของเวนดี้คือ Baemon Pharita และ Rora
สำหรับ BabyMonster เราได้เห็นเด็ก ๆ ไปออกรายการทางช่องยูทูปเยอะกว่าสมัยวงรุ่นพี่ ๆ มาก แบ่ง ๆ กันไปออกรายการ ได้ปล่อยของกันให้แฟน ๆ ดูกันสนุกสนาน อย่างคราวนี้ สองสาวได้ไปเป็นแขกกลุ่มแรกให้ Red Velve
น้าอ๊าด
“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
aespa 'Whiplash' ขึ้นอันดับ 3 เพลงที่อยู่บน Melon Top 10 ได้ยาวนานที่สุด
Longest Charting Song On MelOn Weekly Top 10 IN HISTORY (Weeks). 1. Hype Boy (49) 2. Dynamite (36)3. aespa Whiplash (34*) ยังคงนับอยู่3. Let’s say goodbye (34)4. LOVE DIVE (33) Source https://ww
สมาชิกหมายเลข 8336409
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ร็อก
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้ที่ผ่านไปผ่านมาช่วยแปลเพลง I SAY GOODBYE (LAST SONG) ของวง Slotmachine เป็นซับอังกฤษหน่อยคะ🙇♀️
อยากฝังออกมากมาก เพลงสนุก
รบกวนช่วยแปลเป็นซับอังกฤษหน่อยค่ะ
🥺