หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้ที่ผ่านไปผ่านมาช่วยแปลเพลง I SAY GOODBYE (LAST SONG) ของวง Slotmachine เป็นซับอังกฤษหน่อยคะ🙇♀️
กระทู้คำถาม
ร็อก
เพลง
เพลงนี้ค่ะhttps://youtu.be/vGjahQrkYVA
อยากฝังออกมากมาก เพลงสนุก
รบกวนช่วยแปลเป็นซับอังกฤษหน่อยค่ะ
🥺
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
MIZU's Kitchen ร้านในความหลังของคุณยาย กำลังจะปิดปลายเดือนนี้ค่ะ
ในโพสต์บอกว่า เจ้าของพื้นที่จะปิดปรับปรุงพื้นที่ ไม่ได้ลงรายละเอียดอะไรเพิ่ม มีการขอบคุณลูกค้า โดยไม่บอกว่าจะเปิดอีกเมื่อไหร่ มีการ Say Goodbye เอาภาษาญี่ปุ่นไปใส่ Google Translate ก็แปลออกมาว่า
สมาชิกหมายเลข 1777776
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (09.11.2025) | Paul Kim (OST.) 1st Day & Jung Seung Hwan (re-entry)
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (09.11.2025) ****************** #NMIXX - Blue Valentine #HUNTR/X - Golden (OST.) #Kenshi Yonezu - IRIS OUT ******************. https://www.youtube.com/wa
สมาชิกหมายเลข 4713886
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (02.11.2025) | NMIXX - Blue Valentine [2ชาร์ต]
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (02.11.2025) ****************** #NMIXX - Blue Valentine #HUNTR/X - Golden (OST.) #Kenshi Yonezu - IRIS OUT ******************. https://www.youtube.com/wa
สมาชิกหมายเลข 4713886
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Chotto matte kudasai - The Sandpipers ... ความหมาย
...Chotto matte kudasai. / Please wait a moment. แต่งและเรียบเรียงโดย Loyal E. Garner & Jeanne Nakashima ร้องโดย The Sandpipers บัน
tuk-tuk@korat
Starship เตรียมเดบิ้ว BB วงใหม่ ต้นปีหน้า
https://entertain.naver.com/now/read?oid=609&aid=0000144611 แปล Google Translate: Starship Entertainment will launch a new boy group at the beginning of next year. The Starship official said on
สมาชิกหมายเลข 4689023
การใส่ซับไตเติ้ลให้คลิปของคนอื่นในยูทูป มันจะแจ้งเตือนเจ้าของคลิปที่เราใส่ไหมคะ???
พอดีไปทำซับไทยในช่องยูทูปญี่ปุ่นคนนึง เขาก็เขียนใต้คลิปนะคะว่า +++Please Translate my video in your language! ;) +++ ด้วยความที่คลิปเขาสนใจมาก เลยอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 4974687
Bridget Jones's Baby กับ ผู้แปลและผู้เขียนซับ
"สนุกนะ" คำแรกที่ อยากพูดถึงหนังภาคที่ 3 ของแฟรนไชส์ตระกูลนี้ แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างอาจตกหล่น หรือ แตกต่างกันไปบ้าง (ไม่เหมือนภาค 2 Bridget Jones: The edge of reason ที่เปลี่ยนไปจากหนังสื
NooPuay
Just Song ..
I CAN'T SAY GOODBYE TO YOU - HELEN REDDY https://www.youtube.com/watch?v=gCKqklIft_Y
สมาชิกหมายเลข 813013
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #543 "อย่าลืมฉัน" The Last Goodbye
กระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://pantip.com/topic/30739220 Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com (Established on 15 July 08) Combined with 1. KA (KenAnn) Chinese Forum http://ww
INERTIA
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ร็อก
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้ที่ผ่านไปผ่านมาช่วยแปลเพลง I SAY GOODBYE (LAST SONG) ของวง Slotmachine เป็นซับอังกฤษหน่อยคะ🙇♀️
อยากฝังออกมากมาก เพลงสนุก
รบกวนช่วยแปลเป็นซับอังกฤษหน่อยค่ะ
🥺