ถูกปฏิเสธวีซ่าท่องเที่ยวสวีเดน ยื่นอุทธรณ์ไป >> แค่ชั่วโมงเดียวทราบผล .. เย้ !

อยากแชร์เพื่อนๆค่ะ น้องชายเราขอวีซ่าท่องเที่ยวสวีเดนไปค่ะ แต่ถูกปฏิเสธ แหม่ววว .. 
น้องเรา Profile ใช้ได้นะ มีโอกาสท่องเที่ยว ตปท บ่อย จบตรี ม ดัง จบโทอังกฤษด้วย ช็อคเลยค่ะ คืองวดนี้เราตั้งใจกันไปเที่ยวกันทั้งบ้าน แต่ทุกคนมีวีซ่าแล้วยังไม่หมดอายุ น้องชายก็เคยมีแต่เค้าหมดอายุก่อน เลยต้องไปขอคนเดียวค่ะ และทางบ้านเราก็มั่นใจมากว่าได้แน่นอน จึงซื้อตั๋วเครื่องบินเรียบร้อย ตัดบัตรเครดิตเสร็จสรรพแล้วด้วย
 
ประเด็นที่เราจะแชร์ก็คือ ในจดหมายปฏิเสธเค้าจะมีเป็นข้อๆว่าเหตุผลในการปฏิเสธคืออะไร ซึ่งเขียนกว้างมากอันนี้เราก็จะแชร์ให้ดู <รูป>

แปลไทยให้นิดนึงละกัน ดังนี้
ข้อ 10 ไม่แน่ใจในวัตถุประสงค์ในการเดินทาง
ข้อ 11 สงสัยในคำชี้แจงของเรา
ข้อ 12 สงสัยในความน่าเชื่อถือของเอกสารประกอบ
และสุดท้าย ข้อ 13 สงสัยว่าเราตั้งใจไม่กลับไทยตามเวลาที่ขอ 
เดี๋ยวมาต่อนะคะ