I am good. คือไม่เป็นไร ฉันไม่เอา แล้ว I am fine. นี่คือเอาไม่เอาครับ มีตัวอย่างที่ได้ยินเพื่อนอเมริกันคุยกัน มีตัวอย่าง

เพื่อนมะกัน#1  :  Anyone has any question ?
เพื่อนมะกัน#2  : I'm good.    (ดูจากบริบทและท่าทาง ของคุณเขาทั้ง 2 คน  บ่งบอกว่า คุณ#2 คือ โอเค ไม่มีคำถาม)  

และอีกหลายๆสถานการณ์  I am good. คือไม่เป็นไร ฉันไม่รับในสิ่งที่คุณถาม หรือ offer มา

อีกวัน
เพื่อนมะกัน#1  : Are you having lunch with us tomorrow ? 
เพื่อนมะกัน#2 :  I am fine.    ( อันนี้ คนไทย อย่างผม คืองง  ตกลงพี่ #2 เขาจะไป หรือ ไม่ไป)

สรุป I am good. คือไม่เอา  แต่ I am fine. คือฉันเอา  ใช่ป่ะครับ  รบกวนขอบคุณครับ