หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครช่วยแปลคนลึกไขปริศนาลับให้หน่อยได้มั้ยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
คนลึกไขปริศนาลับ
มีใครพอจะแปลสติ๊กเกอร์คนลึกไขปริศนาลับได้ทีมั้ยครับ พันทิปผมดันลงรูปไม่ได้อีก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Black Butler จุดที่สยามแปลผิดมาหลายปี เกี่ยวกับ undertaker
ว่าด้วยเรื่องคำพูดแทนตัวของ Undertaker ในเรื่องคนลึกไขปริศนาลับ (Black Butler) ที่มีคำแปลผิดทำให้คนเข้าใจผิดจำนวนมาก อันนี้ภาพจากฉบับไทยค่ะ สัปเหร่อเรียกตัวเองว่าโชเซ ชวนให้เข้าใจว่าเป็นชื่อเจ้าตัว
Momo_Seki
ตามหาละครเรื่องไขปริศนา
เป็นละครฉายตอนกลางคืน หากผมจำไม่ผิดลุงไพโรจน์ สังวริบุตรแสดงเรื่องนี้ด้วย ในฉากที่ผมจำได้คือผู้หญิงอาศัยอยู่ในบ้านแล้วผีมักจะออกมาตามที่ต่างๆเช่นบนกระดาษ จอทีวี แล้วคุณลุงไพโรจน์ก็ตามมาช่วยได้ ฉากไตเต
สมาชิกหมายเลข 4968152
นักดาราศาสตร์ค้นพบ "ดาวคู่" ของดาวบีเทลจุสเป็นครั้งแรก
นักดาราศาสตร์ค้นพบ “ดาวคู่” (Companion) ของดาวบีเทลจุส (Betelguese) ดาวคู่ดวงนี้โคจรรอบดาวบีเทลจุสในวงโคจรที่แคบอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งอาจช่วยไขปริศนาเรื่องการแปรแสงของดาวบีเทลจุสที่มีคาบประม
totoonline
Cranium ปริศนาซากมรณะ
Cranium ปริศนาซากมรณะ บทประพันธ์ : ณลัน เรื่องย่อ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมจากเครื่องบินตกที่ไม่มีใครคาดคิด กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้สองนักมนุษยวิทยามากฝีมือ ดร.ภิญญา (รับบทโดย ฟรีน สโรชา) และ ดร.บุษ
สมาชิกหมายเลข 8346484
มังงะ คนลึกไขปริศนาลับ (พ่อบ้านปีศาจ) 1เล่มมีกี่ตอนคะ
ในเว็บมันแปลหยุดอยู่ที่115 ถ้าจะตามอ่านตอนที่116เราต้องซื้อเล่มไหนเอ่ย แล้ว1เล่มมันมีกี่ตอน
สมาชิกหมายเลข 2442572
“ปริศนาใต้หอพักเก่า” การเสียชีวิตของนักศึกษาหญิงในหอพักที่มีประวัติลึกลับ ตอนที่ 6: เส้นทางที่ไม่หวนกลับ
ตอนที่ 6: เส้นทางที่ไม่หวนกลับ เสียงล็อกประตูยังคงก้องอยู่ในหัวของลลิ เธอไม่เปิดประตูให้พัทธดนย์ ไม่แม้แต่จะขานรับ เพราะตอนนี้ เธอไม่ใช่ “นักศึกษาที่อยากรู้อยากเห็น” อีกต่อไป แต่เป็นพยาน
สมาชิกหมายเลข 6657443
เกรล ซาโตคลิฟ เพศอะไร
จากที่ดูมาเห็นเจ๊แกบอกว่าเป็นนักแสดงหญิงที่สวยที่สุดอะไรของนาง แต่ไม่แน่ใจว่านางเป็นเพศอะไร (อนิเมะเรื่อง คนลึกไขปริศนาลับนะคะ)
สมาชิกหมายเลข 5829127
ช่วยอธิบายความหมายของคลิปนี้หน่อยครับว่าเขาต้องการสื่อถึงอะไรเกี่ยวกับ เทพีเสรีภาพ
พอดีไปเจอคอนเทนต์นี้มา และในช่องคอมเม้นต์ต่างก็พๆกันพูดว่าให้ปกป้องผู้ชายคนนี้เพราะเขาเปิดเผยความจริงๆอะไรสักอย่าง แต่ผมไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลยไม่รู้ว่าคอนเทนต์เขาพยายามจะสื่อถึงอะไร ทำไมคอมเม้นต์ถึงต้
สมาชิกหมายเลข 3164551
ชื่อจริงๆของนายน้อยในคนลึกไขปริศนาลับ
พอดีว่าช่วงนี้ไม่มีอะไรทำเลยไปหาอ่าน kuroshitsuji wiki fandom มาน่ะค่ะ แล้วเห็นว่ามีบอกชื่อของนายน้อยที่อ.ยานะเคยคิดว่าจะตั้งเลยคิดว่าอาจจะใช่ ข้อความต่อไปนี้อาจจะมีการสปอยสำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูภาคแม
สมาชิกหมายเลข 8757127
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
คนลึกไขปริศนาลับ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครช่วยแปลคนลึกไขปริศนาลับให้หน่อยได้มั้ยครับ