หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
แปลศิลาจารึกหลักที่1
บรรทัด31,32,33,34,35
ช่วยหน่อยค่ะ😭😭
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
แปลที 1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่ 2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง- 3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ 4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอ
สมาชิกหมายเลข 7999802
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
ฝ่ายองค์พระอภัยวิไลโฉม จึงหยิบปี่ที่เป่าเมื่อคราวนั้น ปลอบประโลมลูกชายจะผายผัน เอาผ้าพันผูกดีแล้วลีลา ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม แมงม สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา แลชลาล้วนคลื่นเส
สมาชิกหมายเลข 8227816
ใครรู้คำแปลภาษาสุโขทัยอันนี้บ้างคะ
ในภาพนี้คือหลักศิลาจารึกภาษาสุโขทัยใช่ไหมคะ ใครพอจะรู้คำแปลบ้างไหมคะ
เด็กหญิงแมวลาย
ถ้าไม่มีการค้นพบศิลาจารึกหลักที่1 จะมีผลกระทบอย่างไรต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ไทยและภาษาไทย?
ขอถามหน่อยนะคะ คือตอนเรียนภาษาไทยแล้วครูมีคำถามและให้ไปพูดทีละคนในคำถามนี้ ควรตอบยังไงดีคะ ครูบอกว่าน้อยสุด8บรรทัดค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4048885
ชาวเขมรไม่ใช่ขอมแน่นอน! ยิ่งถ้าศึกษาเรื่อง "หมู่เลือด" และ "จารึกโบราณ" ยิ่งชัดว่าไม่เหมือนไทย-ลาว-พม่า?
ชาวเขมรไม่ใช่ขอมแน่นอน! ยิ่งถ้าศึกษาเรื่อง "หมู่เลือด" และ "จารึกโบราณ" ยิ่งชัดว่าไม่เหมือนไทย-ลาว-พม่า หรือ แม้แต่เวียดนามเลย!? >> หรือที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์สายฝรั่งเศ
สมาชิกหมายเลข 839956
ศิลาจารึกนครชุมกับวัดป่ามะม่วงมีการแปลศักราชผิด
จากกระทู้ที่แล้ว ที่ระบุว่า ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง หลักที่ 1 มีการแปลมหาศักราชผิดพลาดเป็น 1214 1207 1205 ซึ่งที่จริงจะต้องเป็น 1314
นอนดูดาว
คำว่า "เบื้องตีนนอน" ในศิลาจารึกของพ่อขุนราม นอกจากจะแปลว่าทิศเหนือแล้วสามารถแปลเป็นภาคเหนือได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6528851
ขอถามนักโบราณคดีกับศิลาจารึก,และปราสาทขอมคะ❗
🌳🚗ดูสารคดีและช่องท่องเที่ยวต่างเรื่องนครวัดนครธม , และปราสาทธาตุต่างๆที่ยู่ในประเทศไทย😊รวมถึงพิมายปุระ และเมืองเก่าอื่นๆ แต่ไม่เข้าใจคำว่าผู้สร้างกับผู้สถาปนาคะ และงงกับคำว่า ...พระเจ้าสุริยวรมันที่ 1
สมาชิกหมายเลข 8255120
พาเที่ยว อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ช่วงสงกรานต์
ช่วงกลับบ้านที่ต่างจังหวัดช่วงสงกรานต์ มีโอกาสได้แวะเที่ยวชม "อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง"ซึ่ง ปราสาทพนมรุ้ง ตั้งอยู่บนยอดเขาพนมรุ้ง ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ดับสนิทแล้ว ตั้งอยู่ในพื้นที่ตำบลตาเป๊ก
NS2566
ค้นพบการแปลศักราชในจารึกพ่อขุนรามคำแหงหลักที่ 1 ผิดพลาด
ปัญหาเรื่องประวัติศาสตร์ไทยยุคก่อนอยุธยาเป็นเรื่องถกเถียงสงสัยกันมานาน ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากในจารึกพ่อขุนรามคำแหง หรือ จารึกหลักที่ 1 มีการบันทึกศักราชดังนี้ 1214 ศก&nbs
นอนดูดาว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
บรรทัด31,32,33,34,35
ช่วยหน่อยค่ะ😭😭