หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
แปลศิลาจารึกหลักที่1
บรรทัด31,32,33,34,35
ช่วยหน่อยค่ะ😭😭
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
แปลที 1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่ 2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง- 3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ 4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอ
สมาชิกหมายเลข 7999802
ช่วยแปลศิลาจารึกหลักที่ 1 หน่อยครับ
ครูสั่งการบ้านมาแต่ผมแปลไม่ออกครับ 1)ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน 2) พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก 3) ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น 4)เมื่อชั่วพ่อกูกูบำเรอพ่อกู ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6006322
ประวัติศาสตร์ต้องจารึก ! บราซิลคว้าเหรียญเงินยิมนาสติกลีลาชิงแชมป์โลก 2025 Rio de Janeiro ประเทศบราซิล ! 🇧🇷🥈🥈😳⁉️
ในรายการ 41st FIG Rhythmic Gymnastics World Championships Rio de Janeiro 2025 หรือการแข่งขันยิมนาสติกลีลาชิงแชมป์โลกครั้งที่ 41 ณ เมืองริโอ เดอ จาไนโร 2025 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 สิงหาคม - 24 สิง
สมาชิกหมายเลข 8998738
ใครคือทายาทแห่งขอม? การอ้างสิทธิ์ความชอบธรรมระหว่างสยามกับกัมพูชา
การศึกษาครั้งนี้ได้ทบทวนการล่มสลายของนครวัด (ขอม) และการก่อรูปของรัฐไทย–ลาวในยุคต้น ผ่านกรอบการวิจัยสหวิทยาการ โดยทดสอบสมมติฐาน 2 แบบ ได้แก่ H1 ที่มองว่ารัฐเหล่านี้เกิดขึ้นจากการสืบทอดอำนาจผ่านก
Darth Prin
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
ฝ่ายองค์พระอภัยวิไลโฉม จึงหยิบปี่ที่เป่าเมื่อคราวนั้น ปลอบประโลมลูกชายจะผายผัน เอาผ้าพันผูกดีแล้วลีลา ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม แมงม สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา แลชลาล้วนคลื่นเส
สมาชิกหมายเลข 8227816
ใครรู้คำแปลภาษาสุโขทัยอันนี้บ้างคะ
ในภาพนี้คือหลักศิลาจารึกภาษาสุโขทัยใช่ไหมคะ ใครพอจะรู้คำแปลบ้างไหมคะ
เด็กหญิงแมวลาย
ชาวใทยฺดำในศิลาจารึก
สมาชิกหมายเลข 6310478
"หลักเขตแดนสยาม-เขมร" สมัยรัชกาลที่ 5 🇹🇭
เม่าบนยอดดอย
ศิลาจารึกนครชุมกับวัดป่ามะม่วงมีการแปลศักราชผิด
จากกระทู้ที่แล้ว ที่ระบุว่า ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง หลักที่ 1 มีการแปลมหาศักราชผิดพลาดเป็น 1214 1207 1205 ซึ่งที่จริงจะต้องเป็น 1314
นอนดูดาว
ประวัติศาสตร์การเมืองไทยจารึกไว้ว่า ... ผู้ใดคิดจะล้มทักษิณ ผู้นั้นจะล้มก่อนทักษิณทุกรายไป
Pirates of the Caribbean
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
บรรทัด31,32,33,34,35
ช่วยหน่อยค่ะ😭😭