ช่วยรีวิวนิยายเรื่อง ยุทธจักรบูเช็กเทียน ของเยี่ยกวนให้หน่อยค่ะ

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ

ทำไมผมรู้สึกว่าพระเอกมันฟลุ้ก ทั้งเรื่องเลย แต่โดยรวมอ่านสนุกตามมาตรฐานเยี่ยกวนครับ ปล. เรื่องนี้เขียนก่อน พยัคฆราช ใครพอจะสปอยเส้นเรื่องได้บ้างครับ ว่ามีเหตุการณ์อะไรเด่นๆ บ้าง ปล. 2 อ่านจบเล่ม 2

พอดีผมจำชื่อเรื่องนิยายไม่ได้อ่ะครับแต่พอจะจำเรื่องย่อได้นอดหน่อยเป็นนวนิยายจีนกำลังภายใน พระเอกโดนฟ้าผ่าประมาณ3ครั้งนี้แหละครับแต่ก็รอดมาได้

จะหาซื้อมาอ่านระหว่างรอเวลาให้หุ้นขึ้น อยู่เฉยๆไม่มีอะไรทำครับ และมีเล่มไหน เรื่องไหนน่าอ่านแนะนำด้วยนะครับ

ภาค 2 อินทรีเจ้ายุทธจักร ฉบับ ว ณ เมืองลุงแปล บอกว่าเป็นลูก มกเนี่ยมชื้อ ภาคแรก มังกรหยก ฉบับ จำลอง พิศนาคะแปล มกเนี่ยมชื้อตายพร้อมเอี๊ยคัง เอาปลายทวนปักตัวเองตาย เอี๊ยก๊วยเป็นลูกเอี๊ยคัง กับ สาวเลี

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป