หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดง
กระทู้คำถาม
เซียมซี
นักแปล
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ บางประโยคไม่ค่อยเข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลเซียมซีจากศาลหลักเมืองให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีค่ะ
เชอร์รี่รสหวาน
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
สมาชิกหมายเลข 5844714
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7867912
ช่วยเเปลให้ทีค่ะ
ช่วยเเปลใบเซียมซีให้ทีค่ะ อ่านเเล้ว งงๆ
สมาชิกหมายเลข 7849202
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีทีครับ
อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 822392
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : anyflip
สมาชิกหมายเลข 6000048
แปลความหมายใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่สองต้องกันเหมือนจันทร์ฉาย เปรียบเหมือนต้นพฤกษาเวลาตาย ต้องสาดสายน้ำค้างในกลางคืน บริสุทธิ์สดชื่อทุกสิ่งสรรพ์ จะทำการสิ่งใดพร้อมใจกัน ไม่นานวันคงสมอารมณ์หมา
สมาชิกหมายเลข 4004193
ความหมายของใบเซียมซีใบที่23
ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ . ใบที่ยี่สิบสามความว่าเภตราใหญ่ ซึ่งแล่นไปในมหาธราสิงธ์ ขนบรรทุกสินค้าอยู่อาจิณ ไม่หมดสิ้นมีสุขทุก
สมาชิกหมายเลข 4836000
Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า
สำนักงานราชบัณฑิต ระบุว่า Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า หลายคนอาจสงสัยว่าคำว่า Facebook นั้นสะกดทับศัพท์
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดง