สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 12
ขอร้องถ้าไม่แม่นศัพท์อย่าหาเอาgoogle แปลมา เพราะคำบางคำมันจะรุนแรง แล้วก็นะ มีคนชอบก็ต้องไม่ชอบเป็นเรื่องธรรมดา ให้ดูที่การซื้อการสตรีมดาวน์โหลดสิ ทำยอดขายถล่มทลายแล้วในจีน ติ่งมันไม่ได้เอาใจยากหรอก แต่คนเอาสารมาลงนี่แหละแบบดิบๆ นี้แหละ ตัวดี
hamuhamoo ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6305395 ถูกใจ, yenyenyo ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5381310 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6360595 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6336650 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6782720 ถูกใจ, superearthernal ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6355219 ถูกใจ, เนเมซิส ถูกใจรวมถึงอีก 32 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BLACKPINK (นักร้องนักดนตรี)
YG Entertainment
K-POP
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
บางทีติ่ง จีน ก็เอาใจยากนะ เมื่อ มี# 难听 (แปลภาษาจีน เป็นไทย) #น่าเกลียด วิจารณ์ (เพลง ใหม่วง blackpink) ใน เว่ยป๋อ
อันดับ 6 (อันดับ ขึ้นๆลงๆ)
มี ....# 难听 (แปล จากภาษาจีน เป็นไทย) #น่าเกลียด
https://s.weibo.com/weibo?q=%E9%9A%BE%E5%90%AC
เอา แบบ ประมาณว่า ก็ไม่ได้แย่ ไม่ได้ดีมาก บลาๆๆๆ แล้วไปเปรียบเทียบ วงอื่นอีก บลาๆๆๆๆ
ส่วนคอมเม้นต์ก็ ลองอ่านเอง ตั้งเป็น แปลภาษาจีน แปลเป็น ไทย (อัตโนมัติ)ในเว็ปก็ได้ เพื่อคนแปลจีนไม่ออก
บางข้อความ ไม่ขอเอามาลงในนี้นะ ค่อนข้างแรง
........................................................................
คือ....เอาตรงๆๆ สำหรับเรา...เพลงใหม่ที่ฟัง BLACKPINK - ‘Pink Venom’ ก็โอเคนะ สำหรับเรา