หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คือผมอยากรู้ความหมายของภาษาฝรั่งเศษคำนี้ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
J'a dore
J'ai amie
พอดีเพื่อนเขียนให้เเต่มันบอกว่าผิดอยู่เเล้วให้ผมมาหาความหมายเอาเองมันหมายถึงอะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปลี่ยนแพลนเที่ยวกะทันหัน
ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะ ดิฉันยื่นวีซ่าท่องเที่ยวประเทศฝรั่งเศส 20 วันประเทศเดนมาร์ 10 วัน(ยื่นวีซ่ากับสถานทูตฝรั่งเศส)วีซ่าออกมาแล้วดิฉันเปลี่ยนแผนอยากไปเที่ยวเดนมาร์กก่อนแล้วเที่ยวฝรั่งเศษทีหลัง คำถาม
สมาชิกหมายเลข 9276069
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
เพลง 48 ที่เข้าไทยแล้ว ถูกใจเพลงไหนกว่าต้นฉบับ JP บ้าง?
อยากทราบความเห็นเพื่อนๆ ว่ามีเพลง 48JP ไหนบ้าง ที่ฟังหรือรู้จัก แล้วพอเข้าไทย.... 1.ยังชอบเพลงฝั่ง 48JP มากกว่า 2.ชอบเพลงฝั่ง 48TH หล้งแปลไทยมากกว่า 3.เพลงไหนที่ชอบทั้งคู่ ทั้ง JP, TH ส่วนตัวผมประม
TZJ4
แนะนำที่เรียนภาษาฝรั่งเศษออนไลน์ทีครับ
สวัสดีครับ พอดีผมเป็นเด็กตจว.แถวบ้านไม่มีสอนภาษาฝรั่งเศษเลย แล้วเทอมหน้าขึ้นม.5 ช่วงปิดเทอมผมเลยอยากหาคอร์สออนไลน์เริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศษครับเริ่มจาก0 พอดีผมอยากจะเรียนไว้เอาไปใช้สอบ a- level ตอนม.6ครั
สมาชิกหมายเลข 7491264
"I broke my arm." / "I cut my finger." ไม่ได้แปลว่า ฉันหักแขน/ตัดนิ้วตัวเอง (ประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดไม่เหมือนกัน)
ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมสื่อต่างชาติทั้ง ฝรั่งเศส เยอรมัน บอกว่า ศาล เป็นพวกเดียวกับ เสื้อเหลือง สุเทพ พรรคประชาธิปปัตย์ และทหาร
ดูข่าวทีวีของฝรั่งเศษ และ เยอรมัน ที่รายงานเรื่องการประกาศกฎอัยการศึก สองวันนี้ ทั้งสองสถานี บอกว่า courts กะพวกเสื้อเหลือง สุเทพ พรรคปะชาธิปัด แล ทหาร อยู่ใน block เดียวกัน เขาเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า
Rhino horn
มีคนฝรั่งเศษเยอะมากที่หน้าตาไม่ใช่ฝรัง
ส่วนตัวผมสังเกตจากตอนที่ทำงานโรงแรมอยู่ภูเก็ต เห็นมีเยอะมากถือพาสปอร์ตฝรั่งเศษ แต่หน้าตาเป็นอาหรับ ผิวแทน บางคนคลุมหัวแบบอิสลาม บางคนผิวดำแบบแอฟริกัน บางคนหน้าเหมือนคนละติน บางคนก็เหมือนคนยิว มีบ้างที
เดินเล่นในสวนยาง
อยากรบกวนผู้ที่รู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับผม
พอดีผมอยากรู้ความหมายของ4ประโยคนี้แล้วอยากทราบว่าตรงหลักgrammar ของฝรั่งเศสรึเปล่านะครับ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะครับผม 1.la famille est la raison de rester en vie 2.famille viennent en premier 3.La
สมาชิกหมายเลข 3354118
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คือผมอยากรู้ความหมายของภาษาฝรั่งเศษคำนี้ครับ
J'ai amie
พอดีเพื่อนเขียนให้เเต่มันบอกว่าผิดอยู่เเล้วให้ผมมาหาความหมายเอาเองมันหมายถึงอะไรหรอครับ