ขอถามคำแปลภาษามอญหน่อยจ้า

เสนอหน้ามาตีไทย เพราะหมาหมู่รุมกรุงศรี มีมอญ ไทยใหญ่ เชียงใหม่ สุพรรณ พม่า หมาหมู่รุมอยุทยาเมืองเดียวเลยชนะ เสียสงสัยมอญ ตอนทำสงครามกับอลองพญา ทำไมไม่ใช่สันดานหมาหมู่แบบพม่า ทั้งที่ตัวเองใกล้ชิดพม่

คือผมได้ข้อมูลใบเสนอราคาอัตราภาษีมา แต่เขาใช้ภาษาพม่าซึ่งผมไม่สามารถอ่านได้เลย ขอควมช่วยเหลือผู้ที่มีความสามารถในการอ่านภาษาพม่าช่วยแปลประโยคสั้นๆประโยคนี้ครับ 2 % ႀကဳိ တင္ခြန္ ลิ้งค์รูปประโยค http:

ไทยแท้แทบไม่มีแล้ว ที่อยู่เชื้อสายอื่นผสมทั้งนั้น ฝรั่ง จีน แขก พม่า ลาว มอญ ถ้าจะมีต่างชาติมาอยู่เป็นเพื่อนมากขึ้นก็ไม่เห็นแปลก ที่ดินมันเป็นธรรมชาติที่ใหนก็อยู่บนโลกเดียวกัน อย่าคิดมาก...ขายๆไปเหอะ

___ขอคนขยันอ่านนิดนึงนะคะ เยอะเกินแปดบรรทัดค่ะ___ คือที่โรงงานรับแรงงานมาอะค่ะ เป็นโรงงานที่ตัวเป็นหุ้นส่วนอยู่นะคะ แถวพระประแดง  เอาเฉพาะสัญชาติเมียนมาร์แบ่งตามสัญชาตินะคะ (โดยประมาณ)มี : ม

งานสัมมนา ช่วยเหลือชาวมอญ และพัฒนาชนชาติแห่งรัฐมอญ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ

เมื่อ พ.ศ. 2366 ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 2 “จอห์น ครอว์เฟิร์ด” (John Crawfurd) ผู้สำเร็จราชการสิงคโปร์นำเรื่องสำคัญมาแจ้งแก่ไทย เรื่องมีอยู่ว่า

เราอยากเรียนรู้ภาษามอญเพราะแฟนเราเป็นคนมอญเราลองเสิชในกู้เกิ้ลเจอคำแปลแค่บ้างคำค่ะเลยไม่ค่อยมีประโยคพูดกับแฟนเรยยเขาเป็นคนมอญแต่อยู่ไทยมา18ปีแล้วค่ะเขาบอกว่าพูดภาษาได้บางประโยคบางคำค่ะใครที่มีความรู้ภ

พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ เพราะเป็นภาษาพูด ก็คือคำว่า "เมิดเ

รบกวนผู้รู้หน่อยครับอยากจะทราบ (ภาษามอญ) ครับ ทำอะไรอยู่ = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร กินข้าวหรือยัง = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร นอนหลับฝันดี = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร คิดถึง = เขียนแบบไหน