หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามคำแปลภาษามอญหน่อยจ้า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาพม่า
อะมุ,นุมจาววอนอะม้อยตอยฮา 2 ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษามอญ
เราอยากเรียนรู้ภาษามอญเพราะแฟนเราเป็นคนมอญเราลองเสิชในกู้เกิ้ลเจอคำแปลแค่บ้างคำค่ะเลยไม่ค่อยมีประโยคพูดกับแฟนเรยยเขาเป็นคนมอญแต่อยู่ไทยมา18ปีแล้วค่ะเขาบอกว่าพูดภาษาได้บางประโยคบางคำค่ะใครที่มีความรู้ภ
สมาชิกหมายเลข 8168417
ใครทรายภาษามอญ ช่วยทีค่า
พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ เพราะเป็นภาษาพูด ก็คือคำว่า "เมิดเ
สมาชิกหมายเลข 2435965
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษามอญทีครับ
รบกวนผู้รู้หน่อยครับอยากจะทราบ (ภาษามอญ) ครับ ทำอะไรอยู่ = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร กินข้าวหรือยัง = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร นอนหลับฝันดี = เขียนแบบไหน = อ่านว่าอย่างไร คิดถึง = เขียนแบบไหน
สมาชิกหมายเลข 2668626
พระเจ้านยองยาน ลูกชายบุเรงนองเกิดแต่พระสนม เป็นลูกครึ่งมอญเหรอคะ ว่าแม่เป็นลูกสาวคหบดีชาวมอญเมืองพะสิมค่ะ
ฟังน้องคนรู้จัก นางเก่งประวัติศาสตร์เล่าให้ฟัง ว่าแม่พระเจ้านยองยาน เป็นลูกสาวคหบดีชาวมอญเมืองพะสิม บุเรงนองมีความสัมพันธ์กะนาง นางชื่อ เนะอิงเต่ง ค่ะ แต่ชื่อพม่าว่า ขิ่งปเยซอน นามส่วนตัวพระเจ้า
สมาชิกหมายเลข 7709420
ลาว เขมร พม่า ถ้าการเมืองดี ถ้าได้รัฐบาลดี ประเทศจะเจริญเท่าสิงคโปร์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไหมครับ ?
อย่างคนไทยจะมีวาทกรรมติดปากท่องต่อกันมาว่า " ถ้าการเมืองดี รัฐบาลเก่ง ไม่มีการทุจริต คอรัปชั่น ป่านนี้ ไทยเจริญแซงอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลี ไปแล้ว " งั้นก็แปลว่า ทุกประเทศที่ด้อยกว่าไทย ถ้ามีร
สมาชิกหมายเลข 8118445
ตกลงตามประวัติศาสตร์แล้วศาสนาพุทธในพม่าโดยเฉพาะในพื้นที่ของชาวมอญทางสะเทิมยุคแรกเริ่มเดิมมาจากศรีลังกาหรือพระเจ้าอโศก
อยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าตกลงตามประวัติศาสตร์แล้วศาสนาพุทธในพม่าโดยเฉพาะในพื้นที่ของชาวมอญทางสะเทิมยุคแรกเริ่มเดิมมาจากศรีลังกาหรืออินเดียสมัยพระเจ้าอโศก
สมาชิกหมายเลข 9297588
เมื่อพม่าขอญวนเป็นไมตรี ชวนตีเมืองไทย หวังทำสงครามกระหนาบสองด้าน อ้าวไหนเจ้าเเห่งอาเซียนผู้ยิ่งใหญ่ ไม่กล้าเดียวเดียว
เมื่อ พ.ศ. 2366 ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 2 “จอห์น ครอว์เฟิร์ด” (John Crawfurd) ผู้สำเร็จราชการสิงคโปร์นำเรื่องสำคัญมาแจ้งแก่ไทย เรื่องมีอยู่ว่า
สมาชิกหมายเลข 5967189
เขาอิตาลี นิสัยเหมือนคนไทย แล้วท่านว่า อเมริกายิวตอนนี้เหมือนประเทศอะไร ผมว่าเหมือนสองประเทศนี้นะ ในอาเซีย
เขมร ชาวอิสราเอล ไร้ตรรกะ เอาแต่ได้ เขาข้างตัวเอง เหมือนเขมรมาก ทรัมป์ เนทันยาฮู เวลาสัมภาษณ์ เหมือนมาลีเขมรมาก โกหก ขู่ เอาแต่ได้เหมือนกันเลย พม่า พม่าชนะกรุงศรีอยุธยา ได้เพราะหมาหมู่ มีไทบใหญ่
สมาชิกหมายเลข 9057711
คนไทยแย่งกันเติมน้ำมันแทบตาย ไอ้โม่งแอบส่งน้ำมันขายพม่ากันฉ่ำนับแสนลิตร
ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส
สมาชิกหมายเลข 9195499
ฮารุดอททำไมใช้วัชรียา
ทั้งๆที่ mb ตัวแปรสำคัญที่ทำให้ได้เข้า final 4 คือชุรีพรและวัชรียาคือ mb คนเดียวที่ไม่เข้ากับนุกนิกตีแทบไม่ได้แต้มแต่ทีมโค้ชกลับให้ลงก่อนลงยาว คือคิดว่าดีกรีอดีตทีมชาติจะทำให้ชนะงี้หรอ????
สมาชิกหมายเลข 4645233
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามคำแปลภาษามอญหน่อยจ้า