หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยผมเรียงคำหน่อยได้มั้ยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
พอดีว่าผมได้โจทย์จากเพื่อนมาแล้วมันบอก ว่าช่วยเรียงให้หน่อยแต่ผมงงมากๆ ผมลองทำดูแล้วแต่ก็ไม่เข้าใจความหมายของมันอยู่ดี.
ช่วยผมด้วยครับขอบคุณครับ
travel dream lottery unaware neither mirror
injury mad circle fall canal blur
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
พอดีผมกำลังแปลเพลงสากลอยู่ แต่มันมีประโยคภาษาสเปนปนอยู่ในเนื้อเพลงด้วยด้วย ซึ่งผมอยากรู้ว่า มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ ผมไม่ไว้ใจ Google Translate ด้วยสิ รบกวนผู้รู้ภ
สมาชิกหมายเลข 3053918
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ทีด้วยครับ (ไม่ใช่การบ้าน เป็นคำแสลงผมงงมากๆ)
Every time it begins, a time tripin’ ride brings forth your fate นี่คือส่วนหนึ่งของเพลง Climax jump ที่ผมสงสัยคือคำว่า trippin ride เปิดดิกไม่เจอ กูเกิ้ลทรานเสล
สมาชิกหมายเลข 2812386
ใครก็ได้ช่วยแปลคำศัพท์ของวิชาธรณีวิทยาหน่อยครับ
พอดีอ่านในเว็บอังกฤษแล้วไม่รู้ศัพท์เฉพาะพวกนี้อะครับ ช่วยหน่อยครับ 😭 Black smoke Assimilation Hotspots Mass Extinctions After shock Jetty Unconformity Natural
สมาชิกหมายเลข 4813266
แมทช์ข้อความ โดยใช้ Boyer moore algorithm อธิบายให้ฟังทีครับ
ผมไม่เข้าใจอัลกอรึทึมนี่เลย ของ Horspool ยังเข้าใจง่ายกว่าล้านนนนนนนนนนนนนนนเท่า คือมันต้องเลือก good-suffix , bad symbol ยังไงผมก็ไม่เข้าใจเลย แถมเสร็จแล้ว จะต
สมาชิกหมายเลข 3645290
ช่วยแปลให้หน่อยครับ The river a favor แปลว่าอะไรครับ
ผมมีนำเสนองานหน้าห้องครับ มีประโยคนึงบอกว่า Juma asks the mysterious old man from the river a favor. ที่ผมแปลได้คือ จูมา ถามชายชราลึกลับจากแม่น้ำที่โปรดปราน รู้
สมาชิกหมายเลข 4959475
แนะนำเพลง Britpop ยุค 90s ให้ทีค่ะ
ปกติก็ชอบฟังเพลงเก่าอยู่แล้วค่ะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นฝั่ง us มากกว่า ติดมาจากglee ทีนี้เราเพิ่งได้ดูซีรีส์ uk เรื่อง my mad fat diary ชอบมากกกก ทุกอย่างในเรื่องมันล
สมาชิกหมายเลข 3411126
My mad fat diary ss1 ซับไทย หาดูจากเว็บไหน?
My mad fat diary ss1 ซับไทย หาดูจากเว็บไหนไหนได้บ้างคะ? คือมีหลายเว็บอยู่ที่ทำซับไทย แต่ดูไม่ได้สักเว็บ หรือน่าจะนานแล้วเลยดูไม่ได้ ใครมีก็เอาจากแจกๆหน่อยนะคะ อ
สมาชิกหมายเลข 3688954
อยากดูซีรีย์เรื่อง My Mad Fat Diary
พอดีดู S1 ไปแล้ว จะหาดู S2 และ S3 ได้ที่ไหนบ้าง ถ้ามีซับไทยก็ดี หาในเว็บก็หาไม่ค่อยได้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5030602
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยผมเรียงคำหน่อยได้มั้ยครับ
ช่วยผมด้วยครับขอบคุณครับ
travel dream lottery unaware neither mirror
injury mad circle fall canal blur