หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเเปลสุภาษิตสอนหญิงหน่อยค่าา
กระทู้คำถาม
สุภาษิตและคำพังเพย
คำประพันธ์
ภาษาไทย
ถ้าจะนั่งก็นั่งระวังผ้า ไม่อาฌาเขาจะพากันยิ้มหัว
ยามสำรวลก็อย่าสรวลให้เมามัว แม้นจะหัวหัวร่อพอสบาย
เมื่อยามยิ้มก็ยิ้มไว้แต่ในพักตร์ อย่ายิ้มนักเสียสง่าพาสลาย
อย่าเท้าแขนเท้าคางให้ห่างกาย อย่ากรีดกรายกรอมเพลาะเที่ยวเราะเริง
สุภาษิตสอนหญิงนี้เเปลว่าอย่างไรคะ ให้ฉันทลักษณ์อะไร คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแต่กลอนจากข้อความนี้หน่อยได้ไหมคะ ไม่มีหัวศิลป์จริงๆๆ คืออาจารย์ให้แต่งกลอนอีกทีนึงเหมือนสรุป เป็นกลอนสุภาพอ่ะค่ะ
ขอ2บทนะคะ * ฝ่ายนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ได้ยินคำโอรสนึกอดสู เป็นห่วงผัวมัวแลชะแง้ดู ไม่เห็นอยู่ด้วยกันนี่ฉันใด หรือจวนตัวกลัวเมียไปเสียก่อน หรือซุ่มซ่อนอยู่เกาะละเมา
สมาชิกหมายเลข 6566816
ช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ ใบเซียมซีที่ 26 วัดแขก อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
ใบที่ยี่สิบหกความเทียบเปรียบเหมือนว่า พวงบุปผาจวนแย้มแฉล้มสี ถึงมีทุกข์คงหายสบายดี แต่ว่ามีกรรมก่อนมารอนราน ต้องเสงี่ยมเจียมตัวกลัวความผิด จะทำจิตตรองตรวจอย่าอว
สมาชิกหมายเลข 6220730
ช่วยแปล พระเวชสันดร อถ มหาสตโต หน่อยค่ะ ;-;
แปลนิดๆหน่อยๆได้ไหมคะฮือ ประโยคสองประโยค ไม่ต้องช่วยกันแปลหมดก็ได้ค่ะ หัวมึนตึ๊บมาก ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ทั้งฤาษีสิทธิ์วิทยาธรคนธรรพ์เทพารักษ์ผู้มีพักตร์อันเจริญ
สมาชิกหมายเลข 4504852
ช่วยแปลใบเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่สิบเก้าเปรียบเป็นเช่นมัจฉา เมื่อน้ำในนที่ไม่มีมา ต้องดิ้นรนปริมว่าชีวาวาย ครั้งถึงตรงธาราใสน้ำไหลหลาก ดีใจมากสุดสมอารมณ์หมาย ต่างสนุกเบิกบานสำราญกาย โลดแล่
สมาชิกหมายเลข 4044780
แปลบทนิราศำระบาท
แปลให้หน่อยค่ะ จนแจ่มแจ้งแสงสายไม่วายโศก บริโภคโภชนากระยาหาร แล้วเลือกธูปเทียนจัดไปนมัสการ เข้าในลานแลเลื่อมละอองทราย มีร่มโพธิ์รุกขังเป็นรังรื่น พิกุลชื่นช่อบั
สมาชิกหมายเลข 8204822
รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ทุกคนคิดว่าสุภาษิตนี้ควรใช้สั่งสอนลูกมั้ย?
เเม่เราก็เป็นคนหนึ่งที่ใช่สุภาษิตนี้สั่งสอนเรา เราว่าเเม่ก็ไม่ได้ผิดที่ตีลูกนะ เพราะมั่นก็เป็นการสั่งสอนอย่างหนึ่งถ้าใช่ถูกมันจะเป็นผลดี ตอนที่เราโดนตีมันก็น้อย
สมาชิกหมายเลข 9219661
คุณคิดเห็นอย่างไรกับสุภาษิตอังกฤษ ที่ว่า เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง
เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง (When poverty comes in the door, love flies out the window) คิดเห็นอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8026542
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสา
สมาชิกหมายเลข 3333333
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สุภาษิตและคำพังเพย
คำประพันธ์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเเปลสุภาษิตสอนหญิงหน่อยค่าา
ยามสำรวลก็อย่าสรวลให้เมามัว แม้นจะหัวหัวร่อพอสบาย
เมื่อยามยิ้มก็ยิ้มไว้แต่ในพักตร์ อย่ายิ้มนักเสียสง่าพาสลาย
อย่าเท้าแขนเท้าคางให้ห่างกาย อย่ากรีดกรายกรอมเพลาะเที่ยวเราะเริง
สุภาษิตสอนหญิงนี้เเปลว่าอย่างไรคะ ให้ฉันทลักษณ์อะไร คะ