ช่วยแนะนำบทพากย์ไทยสำหรับนักพากย์มือใหม่ตัวละครผช.ได้ไหมครับ

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป ช่วงหลังมานี้ผมสังเกตเห็นว่า หนังหรือซีรีส์หลายเรื่องใน Netflix โดยเฉพาะฉบับพากย์ไทย มีการใช้คำหยาบคายค่อนข้างบ่อยและรุนแรงขึ้นมาก บางครั้งดูเหมือนเป็นการพยายามยัดเยียดค

คืออยากจะลองฝึกพากย์เสียงค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเอาคลิปที่ไม่มีเสียงเพื่อที่จะเอามาพากย์นี่มันมาจากไหน ต้องทำยังไงหรอคะ วอนผู้มีความรู้ช่วยเราด้วยนะค่ะ

มึใครจำบทพากย์ของเอ็นมุในดาบพิฆาตอสูรเดอะมูฟวี่ได้บ้างครับจะลองเอาไปฝึกพากย์

คิดว่าน่าจะมีหลายคนรับงานแปลภาษาอังกฤษคล้ายๆกัน คือ : บทพากย์รายการทีวี 30 นาที กับบทพากย์สารคดีความยาว 50-60 นาที ก่อนตั้งกระทู้ได้ลอง google หาดูหลายที่ แต่ข้อมูลส่วนใหญ่จะเก่ามาก หรือพูดถึงการแ

ดูมาแล้วบอกเลยว่าพากย์ไทยจัดเต็มมาก สารพัดคำหยาบที่ส่วนใหญ่มีในภาพยนตร์ไทยนี่ เรื่องแทบจะเอามาใส่แบบจัดเต็มไม่ยั้งเลย ยังแอบสงสัยอยู่เลยว่าคนเขียนบทพากย์แกแอบโกรธใครมารึเปล่าหว่า 555555+ ส่วนเนื้อเ

เพื่อนๆ ครับ ตัวอย่างหนังเรื่อง Horns พากย์ไทย ที่ผมฝึกพากย์ทุกตัวละครอีกแล้ว ฝากมาให้ติชมด้วยนะครับ ผมยังมือใหม่ พยายามใึกอย่างต่อเนื่องครับผม http://youtu.be/T-2DoRZIN-U http://youtu.be/T-2DoRZIN-