หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คำไหนที่แปลว่า คำไว้อาลัยคะ clegy or elegy
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Hollow knight เก็บ grub แล้วมันเหลือตัวสุดท้ายแต่ไม่ขึ้นในแมพต้องทำยังไงหรอคับ
คือพอไปเอา collectors map แล้ว ก็ไล่เก็บ grub ยาวๆเลยแต่พอหมดแมพแล้วมันยังเหลืออีกตัวหนึ่งที่ไม่มีในแมพครับทำยังไงดีครับ (อยากได้ grubberfly's elegy มากเลยครับ)
สมาชิกหมายเลข 5868957
คำว่าไว้อาลัย ใช้เฉพาะกับคนตายอย่างเดียวหรอครับ
ตามนั้นเลยครับผมเคยโดนว่า ว่าใช้คำไม่เหมาะสม ทั้งที่คำว่า ไว้อาลัย ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ แปลว่า ว. อาการที่แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันกับผู้ที่จากไป เช่น ยืนไว้อาลัย กล่าวคำไว้อาล
สมาชิกหมายเลข 3658534
✿ คำแปล พาดหัวข่าวหน้า 1 หนังสือพิมพ์รายวันจีน เกี่ยวกับ ยิ่งลักษณ์ ✿
คำแปลพาดหัว ยิ่งลักษณ์เป็นประธานงานพระราชทานเพลิงศพ อภิวันท์ ตัวแทนเสื้อแดงภาคเหนือ 17 จังหวัด เข้าร่วม!! ทักษิณ ส่งสาส์นร่วมไว้อาลัย!! "จูกัดหลง"
วัยกำลังซน
จะแปลคำไว้อาลัยนี้อย่างไรให้ไพเราะเสนาะหู
แปลได้ แต่ถอดเป็นไทยแล้วไม่สละสลวยเลย อยากเห็นสำนวนเพื่อนๆว่าจะเป็นยังไงบ้าง อยากได้ที่กระชับ ศัพท์สวยงามตามท้องเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 1624628
คนที่ถือหุ้น OR เห็น DELTA ขึ้นแล้วรู้สึกน้อยใจในโชคชะตามั้ย 5555 ?
รู้สึกเห็นใจจริมๆ เลือกหุ้นผิดชึวิตท้อแท้ เผลอๆจะติดโรคซึมเศร้าได้เอานะ 5555
สมาชิกหมายเลข 8882179
มาแล้วกับ [PV] เพลงใหม่จาก สาว ๆ Flower 『たいようの哀悼歌』
หลังจากปล่อยให้ลุ้นมาหลายวันเมื่อเช้า Flower ก็ปล่อยเพลงใหม่ออกมาแล้ว กับเพลง 『たいようの哀悼歌』『 Taiyou no Elegy 』 วัชชี่ได้ปล่อยสกิลการร้องดีขึ้นเรื่อย ๆ เรียกว่าพัฒนาการร้องได้ไม่หยุดจริง ๆ โดย CD อัลบั้มน
Slow_Reverse
คลิป หลายความเห็นกรณี กกต. สมชัย โพสต์เฟสบุ๊คฉะ คนเสื้อแดง ต่ำ เถื่อน ถ่อย
http://www.youtube.com/watch?v=Ts98pnZyTy8&feature=youtu.be "สมชัย"เดือด โพสต์เฟซบุ๊กฉะกลุ่มคนเสื้อแดง-ผู้สนับสนุนรัฐบาล แสดงความเห็นเถื่อน ถ่อย พร้อมไว้อาลัยให้เป็นกลุ่มคนที่ไม่น่าคบท
สมาชิกหมายเลข 1203295
โหหหห OR แรงขายแต่ละไม้ หนีไม่ทันเลย
โหด
สมาชิกหมายเลข 9290531
I will kidnapp you sooner or later. แปลว่า??
สมาชิกหมายเลข 1334344
ขอกำลังใจหน่อย วันนี้ผมซื้อ or ครับ
พอร์ตเหลือเงินอีกนิดหน่อย ตั้งแต่ or เข้าตลาด ยังไม่เคยซื้อ or เลย วันนี้ตัดสินใจเข้ารับที่ 11.30 ให้กำลังใจกันหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 1157226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อังกฤษ