(แปลกระทู้เกาหลี) HYBE x นา ยองซอก PD Episode 1
EP1-1
EP1-2
EP1-3
แปลกระทู้
อีพีไฮบ์มาแล้ว ทุกคนคิดว่ายังไงบ้าง?
สำหรับฉัน คิดว่าทุกคนยังดูเกร็งๆ กลัวว่าจะทำอะไรผิดแล้วจะบ้งรึเปล่า
แต่ดูแล้วขำกร๊ากมาก ช่วงแรก TXT ตลกสุดๆ ช่วงกลางที่ให้บูซึงกวานมาเป็นพิธีกรก็ตลกมาก
*แปลคอมเม้นท์*
-Seventeen TXT ตลกมาก ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Seventeen TXT ตลกค่ดดด ㅋㅋㅋㅋ ไม่ได้คาดหวังไว้เลยนะ แต่ฮากว่าที่คิด
-พูดตรงๆก็ไม่ได้หวังว่าจะฮาขนาดนั้น แต่TXT จอยเว่อร์กับเซบแล้วก็Fromis9ใช่มั้ย? ตอนช่วยกันยกโต๊ะกาแฟ ขำเว่อร์
-เอาจริงนะ TXT รอบนี้ค่ดตลกเลย ㅋㅋㅋ ก็อยู่เซนเตอร์ภาพปกไปเลยสิคะ
-ซูบินกับฮวังมินฮยอนดึงดูดสายตามาก เด่นชัดเจน
-นึกว่าTXTจะไปสายวาไรตี้ไม่รอดซะอีก แต่วันนี้ขำค้างสุดๆ
-ตอนเปิดTXTตลกมาก นี่คือเหตุผลที่ได้ขึ้นภาพปกตอนที่1สินะ
-ตกใจวิชวลคู่ฮวังมินฮยอนกับคาสึฮะเลยอ่ะ...แล้วเซเว่นทีนทำให้บรรยากาศมันไม่กร่อยเลยอ่ะ พัฒนาขึ้นเยอะ
-TXTบ้าค่ดๆ ㅋㅋㅋㅋ
-อห เหมือนจะได้เป็นโมอาซะแล้ว
-TXTกับSeventeenอยู่ด้วยกันแล้วตลกที่สุด ฮยูหนิงไคก็ฮามาก
-Seventeenทำได้ดีในสายวาไรตี้อยู่แล้ว แต่TXTㅋㅋㅋㅋㅋเหมือนมาเพื่อตกโมอาเพิ่มเลยอ่ะㅋㅋㅋ
-มาเพื่อดูทีม ㅎㅎㅎ โดยเฉพาะ ㅋㅋㅋ แล้วฮาเว่อร์แต่งตัวอะไรก็ไม่รู้เหมือนเป็นตำรวจในงานอยู่ทีมเดียวㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
แล้วก็ตอนมินฮยอนวิ่งไปหาคาสึฮะ นึกถึงซีรี่ส์วัยรุ่นโรแมนติกเลยอ่ะ แต่ระหว่างนั้นก็อยากรู้ว่าเมื่อไหร่เมนฉันจะมาแข่งงัดข้อสักที
ส่วนน้องๆEnhypen กับ TXT ดูสนิทสบายใจกันมากๆ Le sserafim ก็สวยFromis9เหมือมาแข่งกีฬาสีด้วบกัน
Seventeen ก็คืออัจฉริยะ ไม่ใช่หรอ ㅠㅠ เอ็นดูทุกคนเลย ㅠㅠ
-มาดูเพราะSeventeen แต่ช่วงกลางที่ฮวังมินฮยอนออกมาอ่ะ น่ารักไม่ไหว วิ่งมาเรียกคาสึฮะไปด้วยกัน คือใจสั่นเลยอ่ะ
ไม่มีอะไรเลยแค่พาไปด้วยกันแต่แบบใจสั่นไม่ไหว ;; ตอนดูปะดิ้วซ์ไม่ได้คิดว่าหล่อขนาดนี้นะ
แต่พอมาดูตอนนี้ค่ดดดดดดดหล่อเลย ดูสุภาพบุรุษ ดูไม่แก่ ดูวนแต่ตอนมาเรียกคาสึฮะเลยอ่ะ
-ฮวังมินฮยอน คาสึฮะ วิชวล แบบว่า ....
-โจชัวหล่อมาก จะเป็นติ่งแล้วอ่ะ
-ในกลุ่มผู้ชายกันเอง ไม่ได้ระวังสายตากันเท่าไหร่ แค่มาด้วยแรงพร้อมสู้ก็ตลกแล้ว
Seventeen Nuest TXT แล้วก็BTS ด้วย ต้องทำ Going Hybe สักครั้งแล้วล่ะ
-ทีมㅎㅎㅎ TXT Seventeen ตลกค่ด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-เป็นแฟนLe sserafimนะ คิดว่า TXT หล่อมาก แม้จะยังจำชื่อไม่ได้ก็ตาม
-เพราะฉันดูบูซึงกวานในวาไรตี้มากไปรึเปล่านะ แค่เห็นหน้าก็ตลกแล้วอ่ะ ㅋㅋㅋ
-ตอนนี้แค่เห็นหน้าSeventeenก็ฮาแล้ว
-ตอนฮวังมินฮยอนเรียก The8 ว่า "มยองโฮย่า" (ชื่อเกาหลีดิเอท) โทนเสียงใจดีไม่ไหว เหมือนจะละลายเลย
Seventeen ภาพลักษณ์เป็นแบบนี้ไปแล้วทำยังไงดีอ่ะ
ซับในรูป : ประชาชนชาวเกาหลีทุกคนคิดว่าเซเว่นทีนเก่งกีฬากันหมด
อห ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แต่จริงๆพวกเขา เตะ제기차기ไม่ได้เลยสักนิด ㅋㅋㅋㅠㅜㅠㅜㅠ
ที่เอามา7คนเนี่ย เล่นเกมไม่เก่งสักคน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อึนแชอ่า ขอโทษนะ...
-อ่า แล้วเอาดิเอทจากPerf Teamไปด้วย ㅋㅋㅋㅋ นึกถึง Weekly Idol สมัยก่อนเลย
-เห็นซับแล้วรู้เลยว่าคนเขียนบทใส่ใจมาก
-เล่นเก่งมากต้องVocal Team ... เล่นได้กลางๆก็ Hiphop Team แต่เล่นได้ห่วยสุดก็ Perf Team ... และใช่ มาออกครบ 4 คนเลย
-แพ้แน่นอน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-นึกถึงอันนี้เลยㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-เอเนอจี้ ปังมาก
-ในขณะที่แทฮยอนค่อยๆล้มโต๊ะ แต่ยอนจุนเหยียบกระโดดข้ามไปแล้ว ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-ฉากเปิดตัว ในทวิตแตกแตนมากตอนนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋ ดีใจทีเห็นว่าได้ยอดวิวล้านแล้ว พวกต้าวทีเร็ก
-เอาTXTสุดน่ารักคืนมาาาา ㅎㅎ
-แทฮยอนหล่อมาก
-นอกด้อมนะ TXT ตลกมากเลยอ่ะ ㅋㅋㅋㅋ น่ารักจัง
-ตั้งแต่ทีเซอร์แล้ว วงอื่นมาเต้นเพลงตัวเอง ทำไมเด็กๆของพวกเรามาซนโชว์ ... คังแทฮยอน เต้นคนเดียวเลยเนี่ย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
แค่ Ep.1 ก็ขึ้นเทรนด์กระทู้หลายวงเลยค่ะ เราอาจจะแปลไม่ได้หมดทุกอัน คัดมาประมาณหนึ่งค่ะ
แปลผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยค่ะ แจ้งให้แก้ไขได้เลยค่ะ 🙏🏻
ขออภัยด้วยค่ะ แท็กเต็มเลยอาจจะแท็กได้ไม่ครบทุกวง
[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) HYBE x นา ยองซอก PD Episode 1