หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามเกี่ยวกับสรรพนามที่ใช้ในนิยายจีนโบราณ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นิยายแปล
ภาษาจีน
นักเขียน
นักเขียนหนังสือ
รบกวนถามเกี่ยวกับนิยายจีนโบราณ... เดี๋ยวนี้ยังมีใช้คำว่า 'ข้าพเจ้า' เวลาพูดกับผู้อาวุโส และใช้คำว่า 'มัน' สำหรับเด็กชายหรือตัวร้ายไหมคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฝากนิยายจีนโบราณ นางเอกเก่ง ไม่ยอมคน แนวทะลุมิติ (หนังสือเสียง)
ฝากนิยายจีนโบราณ แนวทะลุมิติ (หนังสือเสียง) เรื่อง เรื่องฮูหยินยอดรัก กับสามีตัวร้าย (หนังสือเสียง) นามปากกา 皇帝หวงตี้ny คำโปรย สตรีที่ถูกยัดเยียดความตายโดยชายชู้ เหตุใดต้องเป็นนาง
สมาชิกหมายเลข 6826743
อยากสอบถามคนแปลนิทายจีนเป็นไทย-ไทยเป็นจีนหน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻
สรรพนาม(人称代词)เรากำลังทำ วิทยานิพนธ์อยู่ค่ะ อยากหาข้อมูลคนเคยทำงานนี้ แปลไทยเป็นจีน-จีนเป็นไทย ปัญหาหรืออุปสรรคที่เจอในการแปลสรรพนามคืออะไรค่ะ เข้ามาแชร์ได้นะคะ🙏🏻 -คนแปลภาษาจีนมีเทคนิคอะไร ถ้างงในการแป
สมาชิกหมายเลข 7176441
ตามหานิยายจีนอีกแล้วครับ
เป็นอีกครั้งที่ผมตามหานิยายอีกแล้วเหตุเพราะอยู่ๆก็นึกขึ้นมาได้ ตอนกำลังนอนเรื่อยเปื่อย คือเรื่องนี้เป็นนิยายจีน ที่ตัวเอกข้ามมิติไปในยุคโบราณแบบโลกคู่ขนาน แต่ดันตาบอด เลยทำมาหากินเป็นนักเล่าเรื่องใน
สมาชิกหมายเลข 8873870
ผู้เดินทางในม่านหมอก
บทนำ เคราะห์กรรมของผู้รอนแรม สวัสดีครับ ข้าพเจ้าชื่อ สมาน ชื่อเต็มตามทะเบียนเกิดคือ สมาน พานิชกิจ เกิดเมื่อปีระกา พุทธศักราช 2455 ที่บางกอกน้อย ริมคลองบางกอกใหญ่ ตรงข้ามวัดระฆังโฆสิตาราม บิดาของข้า
กิรติ
แนะนำนิยายจีนโบราณ แนว นางเอกมีอำนาจ ฉลาด หน่อยค่ะ
มีอำนาจแบบจึ้ง ไม่พอต้องฉลาดด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8277907
เครื่องหัวจีนโบราณ
กดดูได้ค่ะ ตามรูปภาพค่ะ เครื่องหัวแบบนี้ เขาเรียกว่าอะไรคะ พอดีไม่ได้ติดตามซีรี่ย์จีนมากนักค่ะ อยากรู้ว่าเครื่องหัวแบบนี้ มียศเป็นอะไรคะ พอดีเห็นหงส์อยู่ด้วย ไม่ก็หวงกุ้ยเฟย หรือ ฮองเฮา หรือตำแหน่งอื่
สมาชิกหมายเลข 8594607
ช่วยแนะนำนิยายวายจีนแปลทีค่า
ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ว่าอยากได้นายเอกสวยๆ ร้ายๆ กุหลาบงามย่อมมีหนามแหลมคม- ที่เคยอ่านมาชอบหลินชิงอวี่จากเรื่องปลาเค็มมากเลยค่ะ หรือไม่ก็เคะเย็นชา ไทป์แมวเมี้ยวๆๆเหมือนฉู่หว่านหนิงก็ได้ค่ะ เน้นแปลจีนนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8897415
แพ้ตั้งแต่ยังไม่เจรจา เพราะ ตัวแปรสำคัญ
ตัวแปรสำคัญหนึ่งในการเจรจาระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้นำ คือ "ภาษา" และ "ล่าม" หลายครั้ง ระหว่างผู้นำต่อผู้นำ ต้องเลือกภาษาที่จะใช้คุยกัน เป็นภาษาที่ใช้และเข้าใจได้ดี
สมาชิกหมายเลข 7749566
ตามหานิยาย(อีกแล้ว)
ช่วยหานิยายแปลจีนแนวเอาชีวิตรอด ลูป ระบบงี้หน่อย มีกฎต้องห้ามจริงหลอกงี้ แล้วเหมือนอะไรสักอย่างพาเข้าโลกใหม่มั้ง แล้วมันมีกฎด้วย ด่านแรกก็จะแบบเป็นอพาตเม้น หาทางลงไปชั้นล่าง ออกจากอพาตเม้นให้ได้ แล้วก
สมาชิกหมายเลข 5058388
ทำไมนิยายวายจีน ถึงใช้คำว่าไก่ แทนคำว่าอวัยวะเพศชาย
เราอ่านเจอแล้วงงนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8934710
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
ภาษาจีน
นักเขียน
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามเกี่ยวกับสรรพนามที่ใช้ในนิยายจีนโบราณ