มารตามหาวิญญาณ ท่านวักกลิ LGBTQ ที่สำเร็จอรหันต์

กระทู้คำถาม

พอดีได้ฟังทิดไพรวัลย์กล่าวถึงพระอรหันต์ LGBTQ นาม วักกลิ เลยไปตามอ่านเรื่องราวของท่านนี้
ในวักกลิสูตร วรรคท้าย

ดูกรภิกษุทั้งหลาย นั่นแหละคือมารใจหยาบช้า ค้นหา วิญญาณของวักกลิกุลบุตร
ด้วยคิดว่าวิญญาณของวักกลิกุลบุตร ตั้งอยู่ ณ ที่แห่งไหนหนอ? ดูกรภิกษุทั้งหลาย วักกลิกุล บุตรมีวิญญาณไม่ได้ตั้งอยู่ ปรินิพพานแล้ว.

แปลความแบบนี้ไม่ทำให้สับสนคิดว่าวิญญาณเวียนว่ายตายเกิดหรือครับ
เพี้ยนขำหนักมาก