หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปรเมดแปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
มันเป็นศัพท์ใหม่วัยรุ่นใช่ป่ะ555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เตรียมสอบ a-level อังกฤษ แต่ไม่ค่อยมีพื้นฐานควรเริ่มยังไงดี
ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng
สมาชิกหมายเลข 9292403
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป”
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป” เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เรียบง่ายกว่า ล่าสุดทางคุณ Yuji Horii ผู้สร้างซีรีส์ JRPG ระดับตำนานอย่าง Drago
CHsoji86
ฟังภาษาอังกฤษออก แต่เวลาพูดนึกคำศัพท์ไม่ทัน จะแก้ไขอย่างไรครับ
เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแนะนำครับ ขอบคุณมา
สมาชิกหมายเลข 5447246
งองงง แปลว่าอะไรหรอคะ
แปลว่า งง, งอน, งอแง หรือมีความหมายอื่นมั๊ยคะ ไม่เข้าใจศัพท์วัยรุ่นเลยค่ะ 555
สมาชิกหมายเลข 1058936
โรงเรียน集美中学เป็นอย่างไรบ้าง
คือเราอยากไปเรียนมัธยมปลายที่จีนโรงเรียน集美中学 อยากรู้ว่าที่นี่เป็นไงบ้างสำหรับคนที่เคยไปเรียนมา เรียนหนักมากไหม ถ้าแปลคำศัพท์ไม่ออกมีเทคนิคไรบ้างเพราะในคาบเรียนคงจะใช้โทรไม่ได้ แต่งหน้าได้ไหมแบบเบาๆ สั
สมาชิกหมายเลข 8298192
ซื้อ บัตร ทรูมัน นี่ แล้วลืม แคป ทำอย่างไรครับ จะกลับ แคปรหัสเติมเงินใหม่
ซื้อ บัตร ทรูมัน นี่ แล้วลืม แคปหน้าจอ ทำอย่างไรครับ จะกลับ แคปรหัสเติมเงินใหม่
สมาชิกหมายเลข 9259292
ต้องการยกเลิกฌปรเสริมดีแทค
มือไปโดนสมัครเน็ตเสริมของดีแทค 30 วัน399 ยกเลิกไม่ได้ทำไงได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 9178372
ลอก ศัพท์วัยรุ่นแปลว่าไรคะ
ไปเจอคริปหนึ่งมาเป็นพวกน้องๆแก๊งค์เด็กแว้นกับน้องๆบิ๊กไบค์ พวกน้องๆเด็กแว้นอยากลองค่อมบิ้กไบค์ น้องบๆบิ้กไบค์ก็ให้ แล้วจะมีน้องคนหนึ่งที่ใส่หมวกกันน๊อคพูดตลกมาเกรียนมาก เป็นสีสันในคริปมากๆค่ะ แล้วในเม
สมาชิกหมายเลข 7682346
ใครแปลซับไทย Beauty and the beast เวอร์ชั่นคนแสดง นี้ครับเนี่ย
คือเพิ่งออกจากโรงฯมาเลย ไม่อยากจะใช้คำว่า แปลห่วยนะ แต่ส่วนตัวรู้สึกแปลได้แย่มาก ไม่ใช่เพราะผมฟังอังกฤษออกและคิดว่าควรแปลงั้นงี้ไรนะ (เพราะผมฟังไม่ออก ฮ่าๆ) แต่ผมรู้สึกได้ว่า คำพูดมันไม่ใช่อ่ะ แปลไม่ค
hyde20
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปรเมดแปลว่าอะไรคะ?