หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)
กระทู้คำถาม
นักแปล
คนเหนือฅน (ละคร)
ภาษาถิ่น
ผมโดนเพื่อนที่เป็นคนเหนือด่าว่า "นิสัยขี้แจะง่าวคิงอ่ะ" ไอ่ผมก็งงไม่รู้แปลว่าอะไร ช่วยบอกผมหน่อยยค๊าปป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาเหนือคำว่า กะแต้บ่ฮ้าย ภาคกลางพูดว่าอะไรครับ ?
มีเพื่อนภาคเหนือคนหนึ่งพูดขึ้นในกลุ่ม ผมถามเพื่อนแล้วเพื่อนก็อธิบายไม่กระจ่าง ใครรู้ช่วยตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4238713
เจ็บเปี้ยม คือเจ็บคืออะไรในภาษาเหนือ?
คือเราเป็นคนเหนือนะเราเข้าใจว่าเจ็บเปี๊ยมหรือเตี๊ยมมันเป็นอาการแบบไหนแต่เราไม่รู้ว่าเปี๊ยมมันคืออวัยวะไหนของร่างกาย555 คือเราถามเพื่อนคนเหนือด้วยกันมันก็ไม่รู้เ
สมาชิกหมายเลข 4928017
ภาษาเหนือวันละคำ🤣
คือนี่มีเพื่อนเป็นคนเหนือ แล้วมันชอบพูดคำว่า"ผีกิ๋น" เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร5555555
สมาชิกหมายเลข 4290052
"น้ำปิงปอแห้งจะย้ะจะใดผลก็บ่ฮุ้หรอก" แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อเลยครับคือผมสงสัยมากเพื่อนมันพูดอะครับผมไม่รู้มันแปลว่าอะไร อยากรู้มากครับว่ามันแปลว่าอะไรไอ้ "น้ำปิงปอแห้งจะย้ะจะใดผลก็บ่ฮุ้หรอก" เนี่ย
สมาชิกหมายเลข 4855724
สอบถามพี่ๆคนเหนือ หรือคนที่รู้ภาษาเหนือหน่อยครับ
คำว่า เหียแต๊เหียว่า ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7370226
กำเมียงวันละคลำ - 2 คลำ วันนี้ขอเสนอคำที่ส่วนใหญ่เป็น verb จากคำว่า "ปาก" = "พูด" (รวบรวมได้บะครบเด้อเจ้า)
ปากบะดี = พูดไม่ดี, ปากเสีย ปากนัก = พูดมาก ปากได้, ปากได้ ไส้ญาว = พูดมาก (น่ารำคาญ?) ญั้งปาก = หยุดพูด กำอู้ กำปาก = คำพูด คำจา ปากลาว = พูดคำเมือง (เห็นว่าเป
อวัยวะชิ้นนั้น
กำเมียงวันละคลำ - 2 คลำ เสนอคำกริยา เกี่ยวกับการกินข้าวเหนียวด้วยมือ จ้ำ จู๊น โอด โหงด หีบ ฯลฯ
ที่เดี๊ยนใช้ไปยาลใหญ่ เพราะน่าจะมีอีกหลายคำ ที่เดี๊ยนไม่รู้จัก หรือเดี๊ยนลืมค่ะ 1. จ้ำ = ปั้นข้าวเหนียวกลม พอดีคำ พอดีรส แล้วจุ่มลงไปในน้ำพริก หรือน้ำแกง (จ้ำน่
อวัยวะชิ้นนั้น
อักขระภาษาพม่า
1. พยัญชนะหลัก (၃၃ လုံး - 33 ตัว) က = ก ခ = ข ဂ = ก (เสียงก้อง / ค) ဃ = ฆ / ค င = ง စ = จ ဆ = ฉ ဇ = จ (เสียงก้อง / ช) ဈ = ฌ / ช ဉ / ည = ญ / น ဋ = ฏ ဌ = ฐ ဍ = ฑ
สมาชิกหมายเลข 9471590
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
SA ย่อมาจากอะไรคะ
ไปเจอข้อความนี้โดยบังเอิญโดยชาวต่างชาติค่ะ ในบริบทก็คือในคลิปตัวละครหลักกำลังโดนล่วงละเมิดทางเพศ โดยหลายๆเม้นของต่างชาติก็จะใช้คำว่า rap*e ซึ่งก็แปลว่าข่ม*ขืน แ
สมาชิกหมายเลข 4885772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คนเหนือฅน (ละคร)
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)