หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)
กระทู้คำถาม
นักแปล
คนเหนือฅน (ละคร)
ภาษาถิ่น
ผมโดนเพื่อนที่เป็นคนเหนือด่าว่า "นิสัยขี้แจะง่าวคิงอ่ะ" ไอ่ผมก็งงไม่รู้แปลว่าอะไร ช่วยบอกผมหน่อยยค๊าปป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
30. จิ้นแดง เชิญมาเที่ยวมากินอาหารเนื้ออร่อยๆ จ.ลำปาง ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
จิ๊นแดง จิ๊นแห้ง จิ๊นเกลือ เป็นการถนอมอาหารอย่างหนึ่งของภาคเหนือคำว่า จิ๊น หมายถึงเนื้อสัตว์ จิ๊นสามอย่างนี้จึงหมายถึงเนื้อสัตว์ตากแห้งที่มีรายละเอียดปลีกย่อยต่างกันไปตามรสนิยมของคนทำและคนกินในแต่ละถิ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กำเมืองวันละคำ
กำเมืองวันละคำวันนี้ ขอเสนอ คำว่า ง่าวใบ้ง่าวง่าว แปลว่าโง่เหลือเกิิน โง่มากๆๆ โง่ไม่มีที่ติ เช่น กู
สมาชิกหมายเลข 4190458
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ภาษาเหนือกำเมืองนี้แปลว่าอะไร
ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ
สมาชิกหมายเลข 8531986
ทำไม ผช ที่มีพฤติกรรมปากไม่ดี ขี้อิจฉา ถึงโดนด่าว่า ตุ๊ด
ทั้งๆที่พฤติกรรม นินทาและขี้อิจฉามันเกิดกับทุกเพศ ทำไมตุ๊ดกลายเป็นเพศสภาพที่ใช้แทนการดูถูกพฤติกรรมไม่ดี เช่น การณ์หนึ่ง พนง บริการ ทำพฤติกรรมไม่ดีต่อลูกค้า นินทาลูกค้าที่เป็นมาดาม เพื่อนมาดามได้ย
สมาชิกหมายเลข 9197181
"ผีเสื้อภูฐาน" หรือ "ผีเสื้อสมิงเชียงดาว" (Bhutan Glory) ผีเสื้อสวยที่ใกล้สูญพันธุ์ 🦋
"ผีเสื้อภูฐาน" หรือ "ผีเสื้อสมิงเชียงดาว" (Bhutan Glory) ผีเสื้อสวยที่ใกล้สูญพันธุ์ 🦋 "ผีเสื้อภูฐาน" (ชื่อวิทยาศาสตร์: Bhutanitis lidderdalii) หรือที่รู้จักกันในชื่อ &qu
เม่าบนยอดดอย
เน็ตก่อยะ. ภาษาเหนือ แปลว่าอะไรค่ะ
คืออยากทราบว่า คำว่าเน็ตก่อยะ ภาษาเหนือ แปลว่าอะไรค่ะ ได้ยินคนเหนือพูดกันบ่อยๆว่า เน็ตก่อยะ เน็ตนะ ทำนองนี้น่ะคะ คืออยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ อยากรู้มากจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 4035346
ภาษาเหนือ เมียงใบ้ เมียงง่าว แปลว่าอะไรหรอครับ?
ผมพอๆรู้มาว่ามันแปลว่า "บ้านนอก" หรือเปล่าครับ??? แล้วตกลงมันออกเสียงว่า เมียงใบ้ เมียงง่าว หรือ เมืองใบ้ เมืองง่าว กันแน่หรอครับ
สมาชิกหมายเลข 3456491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คนเหนือฅน (ละคร)
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)