หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำสำนักแปลภาษาคุณภาพดีให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวกระทู้เลยครับไม่เกี่ยงราคาอยากได้คุณภาพจริงๆ เป็นบทกวี วรรณกรรม โบราณที่ถอดเป็นภาษาอังกฤษอีกที เน้นการตีความพอสมควร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีครับ คือผมอยากจะถามกับหลายๆท่านที่มีความรู้ในด้านการตีความของบทกวี ในบทกวีที่ว่า...
อันใดย้ำแก้มแม่ หมองหมาย ยุงเหลือบฤๅริ้นพราย ลอบกล้ำ ผิวชนแต่จะกราย ยังยาก ใครจักอาจให้ช้ำ ชอกเนื้อเรียมสงวน
สมาชิกหมายเลข 6212128
คอซีรีย์หรือนิยายจีนคงเข้าใจว่าการที่เราอ่านหรือเข้ามาในวงการนี้แล้วจะออกยากโดยเฉพาะ ''กวีจีน''
อยางที่ทุกคนทราบมาข้างต้นแล้วว่าการเข้ามาในวงการนี้นั้นออกยากขนาดไหน บางคนถึงขนาดที่ซีรีย์แค่เรื่องเดียวนั้นก็สามารถเป็นแรงบรรดารใจในการเรียนต่อได้ หรือตัดสินใจไปเรียนการแปลที่จีน เพื่อที่จะกลับมาแปรน
สมาชิกหมายเลข 6355134
ตามหานิยายแปล บาทิสต้า ผ่าตัดมรณะ
ตามหานิยายแปล บาทิสต้า ผ่าตัดมรณะ ของแพรวสำนักพิมพ์ค่ะ เป็นนิยายแปลญี่ปุ่น ถ้าใครมีแล้วอยากขาย ติดต่อ jadesrw34 (at) gmil ดอทคอม นะคะ ไม่เกี่ยงสภาพค่ะ ให้ราคาปกเลย ถ้ามีติดต่อมานะคะ รับซื้อจริงๆ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3900458
แชร์ประสบการณ์เจ็บจี๊ดจากการจัดหน้า! เครื่องหมาย (‘) หายหมดตอนแปลงไฟล์ Word เป็น PDF — นิยาย 200 หน้าเกือบพัง!
สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน
Mara_padkhai
เห็นด้วยหรือไม่ถ้าจะขอแยกห้อง "นิยาย" ออกจาก "ห้องสมุด"
อยากถามความเห็นสมาชิกครับว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าจะขอแยกเรื่องของ "นิยาย" จากที่เคยอยู่ในห้องสมุด มาตั้งเป็นห้องใหม่ต่างหาก เพื่อจะได้เป็นการแบ่งกลุ่มที่ชัดเจนขึ้น ห้องสมุดเป็นเรื่องที่เน้นด
เกียรตินำ
นิยายพ่อบ้านปีศาจจั๋วฟาน หยวนชินกังหรือตาแก่เยียนตายเพราะใครครับ
ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 8031550
ปกติสำนักพิมพ์กวีหลังประกาศลิขสิทธิ์จะตีพิมพ์หลังจากนั้นกี่ปีคะ
ปกติสำนักพิมพ์กวีหลังประกาศลิขสิทธิ์จะตีพิมพ์หลังจากนั้นกี่ปีคะ นี่รอมาปีกว่าหลังประกาศลิขสิทธิ์ก็ยังไม่ตีพิมพ์ซักที ตอนนั้นอ่านนิยายค้างไว้300กว่าตอนแล้วเขาประกาศลิขสิทธิ์ตอนแรกก็ดีใจที่จะได้เก็บเล่ม
สมาชิกหมายเลข 3224817
ถามค่ะ? มีหนังสือนิยาย บทความ หรือวรรณกรรม ฯลฯ ที่สุดท้ายแล้วพูดถึงว่า เราอย่าตัดสินสิ่งใดจากภาพลักษณ์ภายนอก มั้ยคะ?
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เป็นหนังสือหรือบทความอะไรก็ได้ พอดีว่าไม่ค่อยถนัดเรื่องหนังสือมาก แต่มีความจำเป็นที่เอามาเป็นส่วนหนึ่งในงาน พี่ๆเพื่อนๆมีเรื่องไหนแนะนำบอกได้เลยหรือมีหนังสือเรื่องไหนน่าสนใจ ก็แนะน
สมาชิกหมายเลข 4115643
อยากขายหนังสือมือสองรับที่ไหนได้ครับ
สวัสดีครับ ผมเป็นคนชอบอ่านหนังสือ งานวรรณกรรมคลาสสิก หรือ พวกบทกวีต่างๆ ทีนี้เลยคิดอยากหารายได้เสริม โดยการรับมาขาย ในช็อปปี้ หรือ ตั้งเพจขาย จะรับหนังสือเก่าประเภทพวกนี้ได้จากที่ไหนบ้างครับ ที่มีแหล่
สมาชิกหมายเลข 5231738
นวนิยายเรื่องใดของ "ทมยันตี" ที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ?
นอกจากเรื่อง "คู่กรรม" ที่เคยถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีนวนิยายอีกเรื่องของคุณหญิงวิมลที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณทราบไหมว่านวนนิยายเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร ? ใบ้ให้ว่าเป็นผล
สมาชิกหมายเลข 8932210
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำสำนักแปลภาษาคุณภาพดีให้หน่อยครับ