หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
make love,made love,lovemaking ความหมายเหมือนกันไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
Google Translate
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไครเก่งภาษา[อาหรับ/ฝรั่งเศษเยอรมัน/ญี่ปุ่น/รัซเซีย/โปตุเกส/มาเลเซีย/สเปน] ช่วยเข้ามาแปลหน่อยค้าบบบ
พอดีผมทำแชแนลยูทูปแต่อยากจะทำหลายภาษาเลยอยากให้ท่านผู้รู้ที่อยู่ในนี้ช่วยแปลคำหลักๆให้หน่อยครับ ที่ไม่อยากใช้ google translate เพราะกลัว มันแลดูไม่เป็นธรรมชาติและกลัวมีผลข้างเคียงด้านการค้นหา คำหลักๆท
สมาชิกหมายเลข 2446827
Do,make,made ใช้ต่างกันยังไงครับ?
3คำนี้ที่แปลว่าทำมันใช้ต่างกันยังไงครับ(ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ🙏)
สมาชิกหมายเลข 5532060
น้ำกับไฟ
เครดิต เพจ ثقف نفسك ชื่อในurl - 3eesho.thaqafNafsak ชื่อ الحب يقهر المستحيل แปลด้วย google translate Love overcomes impossible
guerilla gorilla
ตัวอักษร 念 กับ 念 ความหมายอย่างเดียวกันหรือเปล่าครับ ?
เห็นเขียนคล้ายๆ กัน เอาไปแปลใน google translate แล้วได้ความหมายอย่างเดียวกันก็เลยงงๆ ขอบคุณครับ
Graphite 9B
เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาฟันธง awesome แปลว่า ร้ายแรง น่ากลัว น่าหวาดเสียว น่ายำเกรง สะเทือนขวัญ ชัวร์หรือมั่วนิ่ม
จากกระทู้ที่แล้ว http://pantip.com/topic/34084538/comment4 รบกวนชาวพันทิป ฟันธงให้น่อยครับ ว่าความหมายของคำว่า awesome ที่ได้จาก google translate ชัวร์ หรือ มั่วนิ่ม ส่วนตัว เท่าที่ค้นข้อมูลดู ยังไง
vitsanu_p
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
อยากทราบ ความหมาย ชื่อ Kaido กับ Kaku ใน วันพีชครับ
ตัวละครหลายตัว พอเป็น Google Translate แล้วแปลไม่ค่อยตรงความหมายนะครับ อย่าง Kaido แปลว่าเปิด Kaku แปลว่าเขียนนะครับ งง ว่าบางเวบแปลว่าบ้านนะครับ เลยอย่กทราบความหมายของชื่อตัวละครน่ะครับ ว่าแปลว
สมาชิกหมายเลข 7986372
ความหมายของเพลง Last smile ของ Love Psychedelico คืออะไรหรอคะ
ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ บังเอิญเปิด J-pop มาฟังและแปลเล่นๆ แต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ มันคือเพลง Last smile - Love Psychedelico ค่ะ แปลแล้วรู้สึกว่าความหมายแปลกๆ5555 ไม่รู้ว่าความหมายมันลึกซึ้งตามส
สมาชิกหมายเลข 3906370
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ที่โฮโนกะเขียนแปลว่าอะไรหรอคะ (มีรูปค่ะ)
ใช้ Google translate แล้วแปลไม่ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2615036
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
make love,made love,lovemaking ความหมายเหมือนกันไหมคะ