make love,made love,lovemaking ความหมายเหมือนกันไหมคะ

พอดีผมทำแชแนลยูทูปแต่อยากจะทำหลายภาษาเลยอยากให้ท่านผู้รู้ที่อยู่ในนี้ช่วยแปลคำหลักๆให้หน่อยครับ ที่ไม่อยากใช้ google translate เพราะกลัว มันแลดูไม่เป็นธรรมชาติและกลัวมีผลข้างเคียงด้านการค้นหา คำหลักๆท

มันแปลกไหมที่พอแฟนของเราพูดว่า “I love you” บ่อย ๆ แล้วมันเริ่มรู้สึกไม่พิเศษเหมือนเดิม? มันไม่ได้แปลว่าเรารักเธอรักเธอน้อยลงเลย — แค่มันกลายเป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติของความสัมพันธ์ขอ

เรียกได้ว่า เป็นผลงานชิ้นแรกของการเขียนเรียงความ เลยอยากให้ทุกคนอ่าน และ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชิ้นนี้หน่อยค่ะ ติ ชม แนะนำ ได้หมดเลยนะคะ (เรื่องแกรมม่า อาจยังไม่อแข็งนะคะ อภัย ด้วย) ขอบคุณค่ะThe Rea

3คำนี้ที่แปลว่าทำมันใช้ต่างกันยังไงครับ(ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ🙏)

ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

พอดีเราใช้google translate แปล มันแปลว่าปล่อยการ ซึ่งมันแปลก เราตีความหมายของคำว่าปล่อยการไม่ออก

ตัวละครหลายตัว พอเป็น Google Translate แล้วแปลไม่ค่อยตรงความหมายนะครับ อย่าง Kaido แปลว่าเปิด Kaku แปลว่าเขียนนะครับ งง ว่าบางเวบแปลว่าบ้านนะครับ  เลยอย่กทราบความหมายของชื่อตัวละครน่ะครับ ว่าแปลว

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ บังเอิญเปิด J-pop มาฟังและแปลเล่นๆ แต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ มันคือเพลง Last smile - Love Psychedelico ค่ะ แปลแล้วรู้สึกว่าความหมายแปลกๆ5555 ไม่รู้ว่าความหมายมันลึกซึ้งตามส