ยัยเบ๊อะ แปลว่า

คือเรามีแฟนอะคะ เเต่เนื่องจากเราเป็นคนไม่ทันคน ซื่อๆออกจะเบ๊อะๆขี้ลืมหน่อย เรามีเรื่องทะเลาะกับเเฟน ละเเฟนบอกไม่ชอบผุ้หญิงเบ๊อะๆ ใครจะไปแบบอยู่ด้วย นิสัยเราน่าลำคาญขนาดนั้นเลยหรอคะ ;(;(;( เลยอยากจะลอง

01010011 01101111 01101101 01100010 01101111 01101111 01101110 01101011 01110101 01101100ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมคะเพื่อนส่งมาให้แต่ไม่ยอมบอกคำตอบอะค่ะเพื่อนบอกให้เรามาหาเองแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็

"ภาษาหาดใหญ่วันละคำ...เป็นคำที่คนหาดใหญ่ใช้พูดกันเป็นประจำ" ขอเสนอคำว่า "เบอะ,กะเบอะ" เป็นคำขึ้นต้นหรือลงท้ายในประโยคนั้นๆ เมื่อใดที่คนหาดใหญ่สนทนากัน จะมี เบอะ,กะเบอะ ซ่อนอย